Отзывы на книгу: 451' по Фаренгейту (Брэдбери Рэй); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

451 градус по Фаренгейту» — научно-фантастический роман-антиутопия Рэя Брэдбери, изданный в 1953 году. Роман описывает американское общество близкого будущего, в котором книги находятся под запретом. Главный герой - пожарный, котрый сжигает любые книги. 250 страниц потрясающего сюжета, котоый погружает в атмосферу антиутопии. Это точно одна из самых лучших антиутопий. Очень советую к прочтению данный роман.

Перед тем как покупать это издание с переводом Виталия Бабенко, постарайтесь сравнить его с переводом Татьяны Шинкарь. У неё тоже встречаются слова, за которые цепляется взгляд, например, "цифра 451", вместо "число 451" или "пожарник", вместо "пожарный", но связь предложений и смысл текста лучше. Сравните, например, место, где Кларисса объясняет при второй встрече с Гаем, почему она не в школе и почему она не «social». Перевод Бабенко более точен, а смысл передан лучше у Шинкарь.
Правда, замечена одна странность по поводу точности у Виталия. В месте, где Гай говорит об особенностях своей работы:
В понедельник сжигаешь По, во вторник – Войнич, в четверг – Честертона, сжигаешь их до пепла, потом сжигаешь пепел. Таков наш официальный девиз.
В оригинале:
Monday burn Millay, Wednesday Whitman, Friday Faulkner, burn ‘em to ashes, then burn the ashes. That’s our official slogan.
Вероятно, это сделано потому, что российским читателям По, Войнич, Честертон более известны.
Только ещё зачем-то изменены дни недели.
У Татьяны всё порядке:
В понедельник жечь книги Эдны Миллей, в среду – Уитмена, в пятницу – Фолкнера. Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел. Таков наш профессиональный девиз.

Так что я свой выбор сделал, мне нравится эта книжная серия, но придется искать «правильный» перевод. Хотя можно иметь и оба перевода сразу в своей библиотеке.

Давно хотела прочитать данную книгу, слышала много положительных отзывов и действительно это так! Интересная сюжетная линия, описание главного героя и его эмоций. Прочитала за пару дней. Люблю данное издание, а в мини формате ещё удобнее. Единственный минус, лучше надеть обложку, потому что золотые буквы быстро стираются.

Ну что, скажу кратко). Это потрясающая книга, взбудоражила с первой страницы и до последней. Я читала и перечитывала, мысли и эмоции зашкаливали. И параллельно удивлял взгляд автора на происходящее. Ведь нам нравятся книги, потому что там озвучены наши мысли и/или желания, которые мы не осмеливаемся высказать. А тут раз - и все написано и под кожей разливается эндорфин)). У Брэдбери настолько разные книги, произведения, что диву даешься, как он умело владеет разными жанрами. Но эта книга заняла достойное место на моей полке. Чего уж там, прикупла еще и подарила "нужному" человеку для осознания. Благодарю магазин за прекрасные цены. Вы молодцы.

Очевидно, что, 451 градус по Фаренгейту самая стоящая классика, читав её в первый раз ,не заметишь некоторые детали, которые автор так хочет нам преподнести в красивой обёртке. В книге сюжет происходит от лица "пожарного" Гая Монтага , который работает над тем, чтобы люди не знали, что такое книга, не смогли объяснить ту или иную нравственную часть.Отличается пожарный тем, что он сжигает ,а не пытается предотвратить пожар.В мире, где гаджеты и электроэнергия будет самой важной частью жизни человека. Будние дни не отличаются не какой разнообразностью, его окружают такие же сплошные фантики без составляющей части человека, как душа. Все эти события могли продолжаться и дальше, пока Гай Монтан не встречает случайно свою новую соседку, весьма странную на вид, но выделяющейся с толпы безвкусия, после этого момента жизнь Гая переворачивается с ног на голову. Читая книгу второй раз, я испытал новые чувства, читая данный шедевр, можно воспринимать его по-разному, но одного у него не отнять точно, это произведение, которое изменит вашу работу механизма в голове. Это и есть самый драгоценный читательский опыт.

Это определенно одна из тех книг, которую должен прочитать каждый. Ее можно вполне заслуженно назвать "книгой о книгах". Она даёт читателю понять, насколько важно быть культурно образованным человеком, и что произойдет с обществом, которое перестанет читать книги. Антиутопия, которая наглядно показывает, к чему может прийти человечество, если перестанет развиваться духовно - это будет просто бездушное общество, легко поддающееся внешним манипуляциям, проживающее жизнь напрасно.
Главный герой книги - человек, который начинает сомневаться в правильности своей жизни и решает узнать правду о том, каким образом человечество дошло до такого уровня, и попытается воспротивиться всеобщим правилам с целью докопаться до истины. Но этот путь будет очень непростым...