Отзывы на книгу: Улисс (Джойс Джеймс); Текст, 2021

Огненное издание, одно удовольствие читать, держать в руках.
Сразу чувствуешь, что перед тобой книга и текст на века. Очень рекомендую всем для себя и в подарок.

Уже классический перевод "Улисса" Хинкиса и Хоружего с классическими же комментариями в конце книги.
Издание с не крупным, но и не мелким шрифтом (шрифт комментариев в конце книги чуть меньше). Печать не мажется.
Бумага белая, но слегка просвечивает. И это единственный момент, который у данного издания хотелось бы улучшить. С другой стороны, более плотная бумага придала бы книге дополнительные объёмы и вес, а они у неё и так не маленькие.

В чем ценность этого произведения? Мне кажется, что сама книга является, прежде всего, лингвистическим экспериментом. И в этом роли она занимает законную корону в истории литературы. Риторические возможности Улисса до сих пор не исчерпаны. Ценность этой книги – в её форме, а не содержании.
В ней нет откровений, нет переживаний, которые можно разделить, нет образов, которые можно впитать. Джойс катастрофически сух и патологически интеллектуален. Улиссу нечем насытить вашу душу. Если вы согласны на меньшее, дерзайте.

Одна из самых сложных, но, вместе с тем, и самых интересных книг, которые мне приходилось читать. Роман представляет из себя своеобразную головоломку, каждая глава которой написана в уникальном художественном стиле. В центре истории - всего лишь один день из жизни трех персонажей: Леопольда Блума, его жены Молли, и Стивена Дедала. Но сюжет в романе не главное. Изюминка произведения - его уникальная форма, это своего рода потрясающий и ни на что не похожий литературный эксперимент. Да, эта книга не для легкого чтива. Она потребует больших физических и психологических усилий. Лично у меня она шла очень медленно. Но взамен вы получите уникальный опыт прочтения великого произведения, автор которого проделал огромную работу ради его написания. Однозначно рекомендую.

Можно ли приступать к Улиссу Джойса без подготовки? Можно, но будет ли результат, осилит ли читатель весь текст, осмыслит ли? Как вариант, можно начать со сборника рассказов 1914 года Дублинцы, герои которых частично перебрались в Улисса. В любом случае, это только мое мнение и все, что касается творчества, рассчитано на частное восприятие.

Там есть очень сложные по стилистике главы - изначально не понятно как это ухватывать - поэтому в интернете есть таблица Гилберта.
Без образно-символического ощущения читать это всё равно, что гвозди жевать!

Очень хорошая книга, рекомендую

Отличное произведение, жаль не всем заходит! (

Классика Джойса и самый разоблачительный для "традиционных ценностей". Класс!