Отзывы на книгу: Каштановый человечек (Сорен Свейструп); Эксмо, Редакция 1, 2024

Эта книга потрясающая! Захватывающий сюжет с первой страницы. Как бы я ни гадала, но до самого конца страшный серийный убийца - это большая загадка. Как бы я хотела увидеть фильм по этой книге. Высшая оценка автору. "Каштановый человечек" лучший триллер этого года!

Если вы являетесь поклонниками скандинавских детективов, то не разочаруетесь. Автор книги – сценарист (знаменитый «Снеговик» по Несбё). Книга увлекла:умный, динамичный и напряженный детектив. Я люблю, когда кроме криминальной составляющей есть и психологическая (человек начинает совершать поступки в стрессе или в моменты отчаяния). Чувства и переживания героев, их взаимоотношения, Но на протяжении всего сюжета есть надежда, что детективы распутают это дело, что ребенок будет найден, что череда ужасных преступлений прервется. Каштановый человечек, фигурка из каштанов и спичек, которого преступник всякий раз оставляет на месте очередного кровавого преступления.
Очень классная книга, оторваться трудно, держит в напряжении на протяжении всего чтения. Рекомендую!
P.S. Но если вы следите не только за сюжетной линией, если вам важен язык перевода, передающий стиль автора, то, думаю, что вам трудно будет иногда сдержать улыбку, а иногда и раздражение...

Случайно купила эту книгу в Ашане, устроили формат, цена и краткая аннотация на обложке. Очень приятное и неожиданное открытие нового автора. Когда читала не покидало ощущение, что читаю Несбё (что-то по манере написания наталкивало на эту мысль, только потом узнала что авто причастен к съемкам фильма «Снеговик» по Несбё). Кому понравилась книга "Снеговик", тот по достоинству оценит и "Каштанового человека". Динамичный сюжет, интересные главные герои с непростыми судьбами, которые вызывают уважения. Кто преступник мне стало понятно только ближе к его явному обозначению в книге, по сути убийца наказывал женщин заслуживших это (дети это святое, и те кто в любой форме (пусть даже бездействием или на прямую) над своим ребенком издевается должен нести ответственность и понести наказание (только не такое суровое). В книге так же показано несовершенство социальных служб.
Читается легко и быстро, буду ждать следующей книги. Эту поставлю на полку рядом с Несбе , Тилье, Грубером.
Рекомендую.

Потрясающий детектив. Сюжет, динамичность - все на самом высоком уровне..
Единственный отрицательный момент- перевод … слишком много несуразного .. фраза «глаза опущены долу» просто пронзила мой мозг…
В дальнейшем постараюсь избегать книг в переводе Чеканского А.Н…

Отличный детектив. Узнаваемый скандинавский стиль. Плотный, хорошо закрученный сюжет, много деталей, человеческие, живые диалоги. Поклонников Ю Нёсбе может порадовать. Надеюсь, не последняя работа автора.

Отвратительный, непрофессиональный перевод. Не знаю, кто уж там переводчик, но так выполнить художественный перевод мог любой школьник, владеющий языком. Проблема в том,что знать язык мало, нужно обладать художественным слогом, нужно самому быть писателем. Данное "произведение" читать невозможно, при том это понятно, что это не вина Сорена Свейструпа, он безупречен. Надеюсь найти книгу в английской адаптации, надеюсь, там работали профессионалы.

Классный детектив, концовка не разочаровала, такой хорошо сложенный детективный-триллер
Атмосферно
Слышала много положительных отзывов о сериале по данной книге, стало интересно, книга не разочаровала, можно теперь со спокойной душой смотреть сериал
Говоря о переводе - это полнейшее издевательство! ВИДЕННУЮ?? И подобными словами и дурацкой расстановкой предлогов/местоимений и пр. в предложениях книга полнится

Приобретал книгу случайным образом, заинтересовавшись тем что автор, в свое время, стал сценаристом фильма к одному из произведений Ю. Несбе, поклонником творчества которого я являюсь. Книга очень понравилась. Необычная манера изложения, захватывающий и очень динамично развивающийся сюжет. Читается очень легко, я буквально погрузился в произведение и не мог оторваться до его окончания. Очень рекомендую.

Скандинавские детективы как отдельный вид прекрасного. Несколько мрачное обаяние, герои очень реальные. Я, как ни пыталась, не смогла отгадать злодея. В целом книга довольно жесткая, но очень интересная.

Перевод просто отвратительный, на двадцатой странице сдали нервы. Ладно когда складывается чувство что это работа гугл переводчика. Но когда даже смысл предложения становится не понятен это уже край.

Знакомство со скандинавской литературой в осознанном возрасте началось с данной книги. После прочтения осталось легкое чувство удовлетворения. В процессе чувствуешь, что правда где-то рядом, конечно, в итоге оказывается, что ты был близок к разгадке. Но все равно есть такие выверты сюжета, что становится неожиданным для реальности. Всегда сложно читать про детей и травмы. В книге полностью раскрывается тема влияния детских травм на дальнейшую жизнь.

Триллер хороший. Сюжет идет по нарастающей. С самого начала автор начинает интриговать и нагонять мрачную атмосферу. Следователи будут бегать по кругу, пытаясь вычислить убийцу. Свейструп умело заметает его следы на протяжении всего повествования. Тулин понравилась своей упертостью и самоотверженностью. Хесс тоже ей не уступал, несмотря на все свои недостатки. Вся изюминка в финале.

Рекомендую к прочтению всем любителям Несбё, по традиции море крови, убийств и тяжёлых человеческих судеб. По ходу сюжета накал повествования не снижается, концовка достойна начала и аннотации, в конце "пшика" не будет, рояля в кусах тоже. Всё логично, все ружья на стене выстрелили. Закрывая книгу, понимаешь, что именно такой концовки от этой книги и ожидаешь.

Очень люблю читать детективы. Этот мне понравился своей интригой, постоянно держал в тонусе. История страшно запутанная, поскольку в ней много чего намешано. Это книга о психологической драме мальчика,который в последствии превратился в настоящего маньяка.Конец вообще не предсказуем, автор нам выдает развязку всех этих преступлений и он шокирует.Остается только задуматься и проверить, нет ли в нашем окружении человека,которого мы обидели в не значай

Это была моя первая книга,которую я прочитала после долгого «отпуска». И сразу 100% попадание. Этот детектив покорил мое сердце.Невероятный сюжет,невероятные герои, интересное расследование. Книга держала в легком напряжении до конца,а желание узнать кто же убийца преобладал. Офигенный сюжет! Самый лучший детектив,который я читала.