Отзывы на книгу: Память, что зовется империей (Аркади Мартин); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2021

Первый, из существующих на сегодняшний день двух (на языке оригинала; на русском языке это дебют автора в обоих случаях), роман, относящийся к циклу

Вычурное многословие текста утомляет. При этом сюжет вялый, словоблудие героев с трудом можно отнести к слове ной пикировке. Герои не говорят сами за себя, автору приходится вмешиваться. Более того, самих героев, их чувств, порывов явно не хватает. Такое впечатление что главное действующее лицо книги – сама культура империи, так любовно проработанная автором. Но при этом совершенно неинтересная. Уровень Толкиена с его языком эльфов для этой книги недосягаем. В общем, мне книга не понравилась. Манерностью она напомнила мне фильм «Восхождение Юпитер», где лучшее что было – это костюмы героев.

Очень интересная книга, мне понравились многие задумки и особенности. Необычные имена и сплетение культур. Конечно, я не знаю насколько хорошо показаны придворные интриги, но скорее это от того, что паралельно слушаю 17 мгновений весны про Штирлица и из-за этого вижу, как все может быть гораздо жёстче и сложнее.
Надеюсь у этой книги есть продолжение, хотя и не остаётся ощущение не завершенности )
Спасибо за интересную историю!

Получила удовольствие. Это как играть в шахматы- смыслы,подсмыслы, варианты... интриги... Такой литературы мало и только для ценителей. Не экшн, очень не характерно для космоэпоеи.

Очень интересная книга со своим сюжетом. Это моя первая книга подобных жанров и я думаю, что далеко не последняя. У автора есть ещё одно произведение на этом сайте, нужно будет также ознакомиться и с ним.

Название книги и анотация с самого начала настроили меня на что-то необычное и увлекательное, но в итоге я осталась скорее разочарованой, чем довольной. Автор описывает общество, в котором казаться важнее чем просто быть. И именно тоже самое можно сказать о книге. Она действительно может увлечь с первых страниц историей о построенном на сложной культуре поэзии и подражании великим, но при этом за искусной конструкцией нет ни запоминающихся персонажей, только болванчики-функции, ни чувства сопереживания (чтобы не происходило, кто бы не выиграл, для меня как читателя было всё равно), да и сам сюжет на деле не поражает новизной. Убери эту одержимость поэзией и ничего своего не останется. Не могу сказать, что это плохая книга У неё есть свои достоинства, например сама империя довольно оригинальна, но понравится такое далеко не всем.

Книга неплохая, читается легко. Мир не обладает какой-то глубокой проработкой, из оригинальных идей только роль поэзии в Империи, а вот идея Имаго раскрыта очень плоско. Думается, какой-нибудь Питер Уоттс справился бы лучше. Персонажи неплохие, но прописаны скорее на уровне хорошего подросткового чтива, а не сильного детектива на который вроде как произведение претендует. Интриги, политика и т.д. это ненавязчивый фон для развития главной героини, не ожидайте византийских сюжетов.

Очень неплохая, но очень женская космоопера. Добротная, но точно не выдающаяся. За что дали Хьюго- не знаю. Возможно за лёгкий флёр однополой любви в конце. Американцев не поймешь.

Честно говоря, ожидал от книги большего. Интересная вселенная, но совсем не раскрытая.
Крутые технологии, обладающие огромным потенциалом, однако не удалось их хорошо прочувствовать.
Весь сюжет развивается динамично, но так скучно, что послевкусие в конце практически не остаётся.

Обычно не перечитываю на русском книг, прежде читаных в оригинале, даже призеров международных литературных премий – роман Аркади Мартин лауреат Хьюго 2020, напомню. В этот раз не устояла, потому что перевел Сергей Карпов, который не только принял участие в переводе «Бесконечной шутки» Уоллеса (о чем все благополучно забыли, увенчав лаврами сверхинтеллектуала одного лишь Поляринова), но и соло перевел «Иерусалим» Алана Мура, грандиозный во всех отношениях: художественные достоинства, глубина, сложность, объем.
Потому перечитала. И нет, из умеренно хорошей книги даже самый лучший перевод шедевра не сделает. «Память, что зовется империей» недурная НФ, тяготеющая к космоопере с чертами детектива, внятной феминистской повесткой и отменной гей-толерантностью – все, что сегодня в литературном тренде.

Сожалею что начал читать эту книгу и терпел ее почти до конца.. Сожалею что перед прочтением не ознакомился с рецензией или, хотя бы, с новым для меня писателем. Книга не для всех, так же, как и любой другой посредственный бульварный роман, пусть и обернута в обложку космооперы.

Очень посредственная книга, пропитанная гомосексуализмом. Женская книга, не советую читать мужчина. Кое-как дочитал до конца. Обороты речи, жаргонизмы чисты женской логики. Не знаю как в оригинале, но читается книга с ними отвратительно. Если за такую научную фантастику присуждают Хьюго, то я не знаю как низко упал уровень зарубежной фантастики. Такое чтиво не стоит таких денег за нее.

Очень странно. Слишком простая интрига в очень сложной оболочке. Но не понравилось, наверное..... Мешают зубодробительные названия и имена....

Оригинальная идея, размеренный темп повествования. очень логично, нет необоснованных скачков сюжета и лишних героев. Очень хороший перевод. Не обошлось без элементов "толерантности" но в меру, тошноты не вызывает. Ритм изложения чем- то напоминает " Семиевие" и "Анафем"

Необычное произведение. Безусловно, над миром была проведена работа: одни только имена чего стоят. А политика везде одинаковая :-)
Неторопливая книга с точки зрения событий, но очень динамичная с точки зрения взаимодействия героев. Любителям фантастики и политических интриг смело рекомендую к прочтению. Продолжение, конечно, подвело, но за первую часть заслуженно 5/5.