Отзывы на книгу: Деревушка (Уильям Фолкнер); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Классическая трилогия, точнее один роман в трех книгах об истории американского Юга, со всеми его противоречиями: черные и белые, война с Севером, личность и общество и проч., и проч. Это и трилогия о восхождении бизнесмена на самый верх, и о цене этого восхождения - об утратах, превышающих в конечном счете все обретения. "Поселок" (или "Деревушка") - первый роман трилогии, принесшей, наряду со всем творчеством (а оно очень значительно, в том числе и по объему), писателю Нобелевскую премию, еще в те времена, когда Нобелевка не стала чисто политической акцией. Если вы хотите узнать, что такое Америка, понять ее хоть сколько-нибудь, читайте Фолкнера, хотя это не развлечение, а немалый труд, ибо этот писатель был подлинным реалистом и подлинным же модернистом, владея и увлекательным нарративом, и всеми модернистскими приемами, как, например, поток сознания. Истинная Америка, глубинная, сущностная - Юг, а не Север, с его замечательными Хемингуэями и Фицджеральдами, а Юг - это писатели-тяжеловесы, тяжелоступы, и Фолкнер - главный из них, а трилогия, скорее всего, главное его произведение. Не скажу лучшее - именно главное. Перевод - образцовый, максимально возможный при передаче художественного текста на язык, ничего общего с оригиналом не имеющий. Второй роман трилогии - "Город", третий - "Особняк". Издание в малом формате, в мягкой обложке, шрифт не слепой. Цена соответствующая.

Как здорово! У меня из этой трилогии давно уже приобретены две последующие Книги - Город и Особняк , и вот , наконец, выходит первая книга ! Ура!

Деревушка – это начало трилогии о том, как богачи поменялись местами с бедняками. Мне творчество Фолкнера нравится тем, что он пишет прямо и недвусмысленно, не приукрашивая жесткую реальность, и в его произведениях этот стиль отлично сочетается с характером затрагиваемых тем. Читать Фолкнера не просто, но при этом если дать себе время привыкнуть к его стилю, то уже спустя пару десятков страниц поймёте, что уже не можете оторваться от книги.

Книга сама по себе очевидно прекрасна, но ещё лучше она становится в контексте трилогии. В этой части Фолкнер описывает трансформации, происходящие в умах богатых людей, оказавшихся перед лицом перемен, которые сулят смену их общественного положения. Читается произведение нелегко, впрочем, как и все фолкнеровские тексты. Оформление у книги на достойном уровне. Переплет ладный по качеству, полиграфия на высоком уровне

Непростой роман о жизни американского юга, требующий терпения и внимания. В романе ярко и живо описывается атмосфера юга, со всеми его особенностями и традициями, автору хорошо удается так же передавать настроение и эмоции персонажей. Стиль письма Фолкнера действительно сложен для восприятия, с использованием нестандартных структур предложений и повествования. Однако, присутствие множества персонажей и раскрытие их внутреннего мира – это главная сила книги. Автор уделяет внимание деталям и создает живописные портреты своих героев.

Прежде всего, необходимо знать, что Фолкнер - автор непростой, а проза его и того мудренее. Слог тяжеловесный, предложения бесконечные, и часто читатель кружит вокруг да около несколько страниц, теряя терпение и закипая, как чайник, прежде чем автор как обухом огорошит какой-нибудь шокирующей в своей "ожидаемой", но тем не менее внезапной трагедией... Словно сорная трава, семейство Сноупсов оплетает американское захолустье, выжимая из него жалкие остатки жизненных соков. Флем Сноупс не останавливается ни перед чем, чтобы разбогатеть, но и жертвы его мошенничеств, как ни странно, не вызывают сочувствия, - Фолкнер будто нарочно выставляет всех героев малопривлекательными персонажами. Но что еще удивительнее, от происходящего трудно оторваться, отдавая дань бесспорному герою книги - авторскому владению словом. Если вы любите густой слог, глубокий псилогический анализ героев и поступков и не боитесь "напряженного" чтения, то Фокнер, бесспорно, ваш автор.

Очень люблю многие другие произведения Фолкнера, но с этой трилогией и конкретно данной книгой - первой в трилогии, как-то не сложилось. Язык кажется сложным, повествование не затягивает. Герои не вызывают никаких эмоций, сюжет не вовлекает. Фолкнер много времени в книге уделяет своим размышлениям в виде потока сознания, погружаясь в которые еще больше теряешь нить истории. Однако, само издание очень приятное, держа в руках такую приятно оформленную книгу, хочется не бросать.

Фолкнер как всегда крут - бьет под дых своим Американским югом. Когда читаешь, прямо чувствуешь как пыль на зубах скрипит. Большой талант, одним словом. Из всей трилогии «Деревушка» зацепила сильнее всего, хотя остальные тоже по-своему сильные.
Единственный минус к изданию - ну очень уж мелкий шрифт, читать тяжеловато. Зато бумага белая и оформление серийное, красивое. Это безусловные плюсы.