Отзывы на книгу: Черная Смерть (Киттельсен Теодор); ООО "Издательство Астрель", 2021

Видимо нужно быть норвежцем чтоб по достоинству оценить стихи и иллюстрации, а так же проникнуться страшными последствиями чумы. Лично для меня книга прошла мимо, увы. Стихи ничем не зацепили, рисунки оставили безразличной.

Скандинавские события, происходящие в разные эпохи, таят в себе множество необъяснимых событий. Данное произведение повествует о исторических событиях 14 века, увлекая читателя в происходящие.

худшая книга серии. конечно качество печати и листов все еще отличное, но в остальном книга своих денег не стоит от слова "совсем". это 38 листов стихов и не очень то " красивых/атмосферных" иллюстрации. все это вызывает разочарование и на фоне волшебных " северные боги"." нежить" и сказок выглядит как халтура, где даже постеснялись поставить номера страниц.

«Svartedauen легендарного Киттельсена наконец в достойном виде издана в России». На этом можно было бы рецензию и завершить - ведь это 100% классика, одна из визитных карточек норвежской культуры. И да, это та самая книга, иллюстрации из которой знает едва ли не каждый поклонник скандинавского экстремального металла:) За перевод отвечали Е. Рачинская и Н. Щербакова - и это для меня уже как знак качества. Вполне понимаю разочарование тех, кто купил «Чёрную смерть» из-за принадлежности к той же серии, что и книги Эгеркранса. Она совсем другая. В общем, могу только поздравить всех причастных и надеюсь, что вслед за «Чёрной смертью» в России будут изданы на том же уровне и другие книги гениального норвежца.

Я эту книгу даже не стала забирать из пункта. 40 страниц стихов и странных иллюстраций, самая ужасная книга серии. К самому изданию и печати никаких нареканий, но содержимое....

Не понимаю тех, кто купил и разочарован... По-моему, уже само название и аннотация говорят о том, что в ней не будет ничего весёлого и волшебного, как в предыдущих книгах. Меня вполне устроило содержимое, хотя Я долго не хотела покупать именно потому, что тематика довольно мрачная. Почему у некоторых складывается впечатление, что если книга входит в серию, она должна быть такой же сказочной и волшебной, как предыдущие? Она посвящена страшной теме, и когда читаешь строки стихов и смотришь на рисунки, становится по-настоящему жутко... Но это отнюдь не превращает эту книгу в "худшую книгу серии" и уж тем более в "халтуру". Она просто другая.

Киттельсен-как много в этом звуке для сердца блэкера слилось...
Не думал, что увижу в России этот сборник норвежского художника, хотел было заказывать иностранные варианты. Но как только узнал об издании книги, ждал. Заказал одним из первых. Нисколько не разочарован. Качество отличное, перевод-прекрасный.
Да, конечно, она насквозь мрачная-но и период описываемый не радостный. Благодаря стихам и картинам погружение гарантировано.
Пойду поставлю Hvis lyset tar oss и полистаю книгу:)

Совершенно непонятны отзывы разочарованных. Из аннотации можно составить достаточно полное представление о книге: и то, что она не вписывается в серию, и то, что она тоненькая. Да, цена, на мой взгляд, завышена. Иллюстрации классические, совсем не такие, как в других книгах серии. Не нравятся - не покупай. А то, что представлены полный цикл стихов и иллюстраций - и больше ничего - делают ее очень цельной. И хорошо, что не добавлены какие-нибудь фотографии фьордов, размытые рисунки из газет столетней давности и прочие "наполнители".

Ужасно разочарована в этой книге. Совершенно неинтересные иллюстрации и утомительно скучные стихи. Своих денег точно не стоит.

с работами Кительсена знакома в основном по обложкам и клипам музыкального направления блэк метал в частности группой Burzum. Да страниц мало но оформление, вся та атмосфера что пропитала эту книжецу просто великолепна. Книга несет в себе весь мрак черной смерти (болезни чумы в средних веках) и оформлена в тягостных скандинавских мотивах, поэтому подойдет далеко не всем. Переплет толстый плотный матовый словно обтянут бахромой, листы плотные мелованые. Рисунки и лирика подана как надо.

Книга очень мрачная, в духе темного средневековья, а баллады словно взяты из темного фентези. Перевод конечно не передает всего эффекта от стихотворений, но суть вполне улавливает. Изображения очень проникновенны и не менее ужасны (в хорошем смысле). При этом подобные мрачные стихотворные произведения не назовешь отталкивающими, есть в этом мраке поэзия и даже красота.

Потрясающий образец того, как норвежцы относятся к своей истории и фольклору. Конечно такое надо вкушать в оригинале, но пойди выучи этот норвежский. Благо с переводом тут все отлично и атмосфера застывшего ужаса передана очень хорошо. Но самое главное тут иллюстрации! Ведь автор изначально художник. Можно было бы их издавать и отдельно. Хочется наслаждаться каждой деталью, настолько тут все органично.В общем, редкий бриллиант для ценителей. Спасибо издателям за проделанную работу!