Отзывы на книгу: Дурная кровь. Книга 1 (Роберт Гэлбрейт); Азбука-Аттикус, 2020

Первый том немного затянут, но это можно пережить. А вот из-за ужимок чтеца при озвучивании женских голосов слушать почти невозможно, уши вянут. Поэтому и тройка – больше в сторону компании, которая занималась озвучкой, а не качества литературы

igor p, Согласен, что Несбё – круто, но это совсем другое, стиль, манера. Меня успокаивает интригует одновременно. Обожаю Несбё, читал или слушал почти всё, но и Страйка жду всегда)

Впечатления после узе третьего романа о К.С. и его помощнице – хорошая детективная атмосфера, много деталей, умело прописанные персонажи – все это позволяет погрузиться в сюжет, и книга не отпускает до конца. НО после насыщенных, быстрых, захватывающих детективов Несбё, Омера, Кинга, Анхема эти романы читаются именно как романы, что-то вроде семейной саги или мягкого, неторопливого повествования, но уж никак не триллеров детективного жанра. В Гарри Поттере экшна и то больше было) по поводу озвучки – совершенно согласна со многими комментаторами, очень сложно воспринимать новых чтецов, и почему нельзя было всю серию отдать на озвучку кому-то одному? Я не самая ярая поклонница И.Князева – особенно его цитат на английском, но в его исполнении книги воспринимаются на слух намного легче. А этот чтец будто колыбельную читает, или ПДД вслух. Все время теряешь нить повествования, не различаешь голоса героев, сложно сказать, где Корморан, а где Робин)) хотя на голосах женщин тон чтеца становится гнусавым и где-то даже визгливым. Удовольствие от книги во многом потеряно, жаль

Трудно слушать чтеца. Как-то не логично расставляются паузы и интонации, очень театральная игра, иной раз как начнется крик прямо в уши, только успевай скорей убавлять. Всё-таки это книга, а не сцена, слишком яркая эмоциональная окраска скорее мешает восприятию. Очень трудно привыкнуть, скучаю по чтецу предыдущей части :с

Очень ожидаемая книга. И автор Джоан Роулинг выпустила её всю сразу целиком. И я теперь буду ждать, пока выпустят аудиокнигу целиком. Не хочу больше покупать по кусочкам.

ох, Литрес! вот же засада.... первая часть оборвалась на интересном месте!!! а вторая когда будет? когда я все имена позабываю… пошла за текстовой версией…

Какая отвратительная озвучка!! Невозможно просто слушать! Почему не Игорь Князев? Ну почему? Как же теперь послушать книгу, начинаю который раз и выключаю, потому что чтец никуда не годится, он как сломанный радиоприёмник, у которого самопроизвольно меняется громкость, скорость воспроизведения и интонации, кошмар....если бы книга вышла заново, озвученная Игорем, я бы не пожалела денег купить, честно. Я ее очень ждала, а тут такое…

Это фиаско! После живого Князева и чуть менее выдающегося, но все еще отличного Новикова, новый чтец вызывает недоумение. Все герои – наши современники, но говорят почему-то с интонациями героев русской классики. Когда слушаешь, создаётся ощущение что события происходят в 19 веке. Жалею что купил, очень хочу деньги назад!

Очень странная книга. Сюжет – ни о чем. Много персонажей, путаешься. Но оторваться невозможно. Слушаешь дальше и дальше. Наверное это и есть талант писателя. Что касается чтеца – после Князева очень сложно перестроиться. Особенно раздражали истерические интонации в озвучке некоторых женских персонажей. Ну как то справилась, жду продолжения)

sas-196427, Абсолютно согласна!

Трудно оценить, поскольку книга с трудом «заходит» из-за чтеца. Не то, чтобы он совсем плох, хотя часто интонации и растяжки не естественны – так на театральной сцене говорят, а не в жизни. Голоса героев привычны Князевские – они живее.

ооох, вот только читает – не Игорь Князев!.. лично для меня это удар.
надеюсь, нового чтеца удастся полюбить. хотя может быть, кому-то это наоборот в плюс. но Князев умеет создавать Атмосферу, вот именно с большой буквы. ну, «будем послушать».