Отзывы на книгу: Волшебные кельтские сказки (Томас Крофтон Крокер); Проект Квадривиум, 2019

Совершенно удивительная книга, на страницах которой живут баньши, клуриконы, мерроу и другие существа. В начале книги есть вступление и обзорная статья одного из братьев Гримм, где приводится подробный анализ потусторонних существ. Иллюстрации отсутствуют. Сами произведения, собранные в книге, небольшие по объему. Книга подойдёт всем, включая детей от 11 лет.

Чтении собрания сказок Крокера не оставляет чувство, что перед вами не в собственном смысле фольклор, но прежде всего именно искусство — некий редкий и с трудом поддающийся определению, однако в высшей степени необходимый и глубоко неслучайный жанр, где народная основа таинственным образом сплавляется с индивидуальным творчеством и имеет своим продуктом особую художественную реальность. Лишь весьма условно можно было бы обозначить этот жанр словами «авторская интерпретация народного фольклора». Ибо тут же придется признать, что далеко не всякая попытка обращения к народной теме достигает той степени магии и чуть ли не мистической нерукотворности, которую внимательный читатель найдет у Крокера: так что поиск близких аналогий в литературе — совсем не такая уж простая задача, как может показаться на первый взгляд.

Томас Крофтон Крокер один из самых известных людей, которые работали с фольклором. То что сделали братья Гримм для Германии, Крофтон сделал для Ирландии. Кстати именно Вильгельм Гримм написал предисловие для этой книги. Помимо записанных сказок и легенд в книге содержится глубокий анализ мифологии и культуры Ирландии. Конечно это книга была написана довольно давно, но она стала основой для трудов многих последующих этнографов.

Шикарная вещь. Читая о том, что автор объездил всю Ирландию, опрашивая людей и самостоятельно собирая все эти легенды, проникаешься невероятным ощущением реальности описанного (хоть я и рациональный взрослый человек))). Вводная статья братьев Гримм с комментариями к сборнику Крокера дает то редкое осознание, что эти люди действительно жили, как и мы, а не были столь же мифическими, как и их сказки. Вообще погружение в кельтскую мифологию потрясающее. Не пожалела потраченных денег. Цена, на мой взгляд, оправдана редкостью издания и его качеством.