Отзывы на книгу: Про девочку, которая... Фаншетта, или Сад Надежды; Лабиринт Пресс, 2020

Редкая книга, всего лишь однажды изданная на русском. Новый перевод, новые иллюстрации, старая, как мир, история - о доброте, милосердии и дружбе, которым есть место даже в изнаночном, "другом" Париже.

Париж 1950-х, социально неблагополучная среда – довольно непривычно для детской литературы. И это расширит горизонт представлений ребенка. Сюжет увлекательный, захватывающий с первых страниц, добрый и светлый, учащий в любых испытаниях оставаться человеком и помогать друг другу.
Книгу приятно держать в руках. Обложка, как и у всей серии, с тиснением, бумага белая, рисунки – без лишних деталей, разного размера, их достаточно много. На некоторых страничках, в уголках, – легкая симпатичная рамочка из листочков или каких-то других предметов.
Понравится как ученикам начальной школы, так и тем, кто учится в средних классах. Особенно девочкам.

Прочитали в 11 лет с большим удовольствием. Иллюстрации Алфеевского у меня в памяти с детства, но нет такого переиздания (Детгиз 1957 год). Здесь, мне кажется, чуть осовремененные образы, и они тоже хороши.

Прекрасная книга! И замечательно вписывается в концепт серии "Про девочку, которая...". Всем, кто любит "Полианну", "Аню из Зеленых Мезонинов" и "Джейн из Ясных Холмов" эта история несомненно понравится. Романтика без пафоса, мудрость без нотаций и морализаторства,яркий пейзаж (Мон-Мартр в Париже) и прекрасный перевод, кстати.

Хоть и стоит ценз 8-11 лет, но мне кажется, эта книга вне возраста: её можно читать и детям, и подросткам, и взрослым всех возрастных категорий. Литература из разряда "для души". Главная героиня- подросток( в книге она проживает возраст от 14 до 15 лет), по цельности натуры, чуткости, житейской мудрости нисколько не уступает взрослым, а иногда и превосходит их. Эта тоненькая, стройная девочка- блондинка обладает большим сердцем и имеет врожденный талант педагога и психолога, вследствие чего к ней тянутся окружающие. Именно благодаря доброте, умению находить общий язык, Фаншетте везет на друзей всех возрастов- от мала до велИка. Добрая, светлая книга: глоток свежего воздуха даже для такого глубоко взрослого человека, как я. Очень понравилось описание Парижа прошлого века, его законов, обычаев, нравов, которые частично канули в лету. Весомый плюс этой книги- отсутствие грязи, пошлости( чем грешат нынешние авторы подростковой литературы) и, конечно, модной нынче тошнотворной повестки в виде обязательного присутствия среди героев каких- нибудь эмигрантов, чернокожих, представителей ЛГБТ и прочего современного, доставшего до невозможности, мусора. Здесь живут и взаимодействуют нормальные люди, которые относятся к 15- летней девочке исключительно как к ребенку, бескорыстно одаривая её помощью и дружеским участием. Сколько потеряла современная литература, утратив эту чистоту, втащив детей раньше времени во взрослый мир! Именно поэтому с таким удовольствием читаются книги прошлого века- вроде "Фаншетты". Качественное оформление, иллюстрации, печать, крупный шрифт( что немаловажно для людей с плохим зрением, как у меня). Книга заняла место среди любимой детско- юношеской литературы и, конечно, будет неоднократно перечитываться. Хотелось бы, чтобы издательство со временем представило и другие работы данного автора.

Одна из тех редких книг, позволяющих посредством увлекающего чтения объяснить ребёнку законы жизни. Красивый слог, детальное описание всесезонного Монмартра несомненно завораживает читателя. Уютное чтение обеспечено.
События, происходящие с главной героиней, заставляют читателя задуматься: а правильно ли он воспитывает своих детей? Именно поэтому книга будет полезна к прочтению и взрослому человеку, который хочет как можно глубже познать детскую психологию, разобраться в том, как его, да и вообще любой ребёнок, будет действовать в той или иной ситуации. Я искренне благодарен автору, переводчикам и издательству «Лабиринт-пресс» за достойную книгу и за огромное количество эмоций, пережитых в процессе чтения. Рекомендую всем!

- Будь ему другом, Фаншетта, даже если он тебе покажется непонятным. Ведь самые злые – это часто всего лишь самые несчастные. (с)
Иногда так бывает, что ты читаешь книгу о, казалось бы, очень печальных событиях: Париж 50-х годов, сирота Фаншетта, ищущая своего маленького брата и нашедшая приют у одичавшей сторожихи- тетки Лали, банда местных мальчишек «марсиане с Монмартра» (нет, не беспризорников, но от этого его еще страшнее), страх потерять единственный дом, хоть это и полуразрушенный флигель на улице Норвен.
Но по ходу всего повествования тебя не покидает чувство какой-то внутренней теплоты. Ты сочувствуешь и переживаешь за эту тоненькую белокурую нимфу, которая, несмотря на все горести и печали, излучает свет, на который как мотыльки один за другим слетаются обитатели этого заброшенного уголка Монмартра.
Путь не сразу, но ей удастся дотянуться до самых дальних струн души и Милого Сердечка, и, потерявшего себя, молодого скульптора Эрве и даже, главаря «марсиан с Монмартра» - Танка. И ей будет совсем нелегко, и порой ей сама нужна будет помощь, и она ее получит в лице молодого адвоката - Даниэль Мартэн, однажды, поверившей Фаншетте. И когда самой Фаншетте потребуется помощь – весь Монмартр встанет на ее защиту.
История, пронизанная любовью и верой в то, что все непременно будет хорошо.
Может быть, взрослому человеку книга покажется немного наивной, но как по мне, именно это придает книге особую трогательность.
Ведь необязательно описывать все ужасы непростой жизни брошенных детей, чтобы понять как это тяжело. Можно вот так, несколькими точными и яркими мазками сделать набросок, но который трогает до глубины души. И после прочтения хочется прижать книгу к себе и не отпускать как можно дольше, чтобы согреть всех этих несчастных детей своим теплом.
Не устану восхищаться серий «Про девочку, которая…». Каждая книга в ней – настоящее сокровище.