Отзывы на книгу: Снежная королева (Андерсен Ханс Кристиан); Качели, 2021

Забрал книжку сегодня.
Твердый переплет, много рисунков, - включая развороты.
Перевод - Анны Ганзен.
Ну и нужно понимать, что снежные королевы, как и Алисы в очередном переиздании покупаются или для коллекции, или потому, что нравится художник.

очень качественно отпечатано. достаточно иллюстраций и они все очень приятные. нам книга очень понравилась. понятно, что сказка есть уже и в дугих сборниках, но купили именно из-за оформления. советую

Книга великолепная: шрифт крупный на белой плотной бумаге. Иллюстрации яркие . красивые, совсем неразмытые.Обложка тоже красивая.Приятно книгу держать в руках.И совсем не тяжёлая, что немаловажно для детского чтения!

Оформление книги очень понравилось! Плотная бумага, Картинки почти на каждой странице. Шрифт крупный, думаю детям понравится читать самим. Картинки красивые. Однако перевод не очень понравился. Слова вроде «уроды», Многие слова для пятилеток слишком сложные. То, что сохранения молитвы -это очень хорошо. Ребёнку легко объяснить, что это и для чего.

Купили книгу из-за прекрасных иллюстраций дочке 5 лет и пожалели. Не знаю как в оригинале, но тут очень много религиозных моментов молитв, ангелов с демонами и пр. Слог для пятилетнего ребенка конечно, мдаааа - на каждой странице героев "берет отропь", лошадьми управляют " "форейторы", а финка - та вообще по дому расхаживает " полуголой"

Это не те Ганзен (((
Текст отличается в худшую сторону, стал примитивнее. Не знаю с какого издания он взят и прочее. Прилагаю начало из этой книги и издания "Молодь" 1986 года. Да, в старом издании вырезано о боге, но в новом ощущение, что правили и добавляли на коленке.
Стали читать, а я не могу понять что не так. Дочка через 2 главы попросила прекратить и убрать книгу. А в итоге такой "сюрприз".
Иллюстрации прекрасны.

Книга очень красивая, качественная. Плотная белая бумага, четкая печать, насыщенные цвета. Иллюстрации замечательные и их много (но они такие красивые, что хочется, чтобы в книге их было еще больше). Ребенку удобно читать такую книгу: у нее оптимальные формат (не слишком большая и не маленькая), вес (нетяжелая) и шрифт (в меру крупный, насыщенного черного цвета, простой для визуального восприятия). Книгу однозначно рекомендую.