Отзывы на книгу: В прыжке (Свинген Арне); Белая ворона / Альбус корвус, 2020

Ну, во-первых, чисто об издании. Очень неудобный переплёт, особенно для подростка. Мягкие обложки бывают разные, эту книгу невозможно открыть полностью, не сломав переплёт силой. Она узкая(при этом это не карманный формат) и читать жутко неудобно, всё время приходится крутить книгу в руках, наклоняя её то в одну, то в другую сторону, чтобы нормально видеть текст...
Теперь про содержание. Это не первый мой отзыв именно о скандинавской литературе для подростков(почему-то пользуется большим спросом у издателей, так и хочется спросить, а что, испанские, итальянские, бельгийские, голландские, португальские, чешские, немецкие писатели уже не пишут для подростков??? Или только переводчики с норвежского и шведского открывают детские издательства?).
Короче, данная книга не исключение из того, что, видимо, печатают в современной Скандинавии и что получает все мыслимые и немыслимые литературные премии.Это очередная депрессивно-мрачная(с натягом психологическая) история про очередную "счастливую" и обеспеченную с виду, но дисфункциональную семью, в которой подросток 13 лет вынужден разгребать скелеты в шкафах своих родственников и терпеть всевозможные издевательства (психологические, не физические) от окружения. Ни учителя, ни психотерапевты вроде как помочь не в состоянии, хотя неубедительно и вяло пытаются на всём протяжении книги. А родственники или тщательно заметают следы, или (как в данном случае) вообще отворачиваются от подростка(мама в частности прямым текстом заявляет, что жить с сыном больше не желает и ей неприятно его присутствие рядом с ней), поэтому единственной опорой для мальчика оказывается едва знакомый дед-алкаш. Ну, прямо тебе счастливое норвежское детство, ура!!!
А если к этому добавить, что в 13 лет парень не знает, чем занимается отец, семья выезжает из страны один единственный раз и то в Марокко зимой, папа учит сына стрелять из револьвера, потом сын становится убийцей, находит у папы тайник с огромными деньгами и ведёт расследование, так как уверен, что папа наркобарон))) Повторюсь, мы не в Америке, а в тихой норвежской глухомани)))
Возможно, мальчикам лет 13 и понравится, учитывая, что худо-бедно и очень медлительно, но расследование по поводу тайной жизни отца всё же мальчик и его единственный друг ведут...а параллельно случайно(!) мальчик дважды покушается на жизнь своего учителя)))
А, ну да, как частенько в современных книгах, мальчик страдает от лишнего веса и непонимания в классе...
Почти хеппи-энд, так что не переживайте, вполне себе 12+

Книга в стиле психодрамы / триллера. Ныряешь в повествование, сразу становится жутко, и рядом - жутко интересно, что же такое произошло той злополучной ночью с этим 13-летним Дидриком. Дидрик, который регулярно съезжает на мысли о морских черепахах (знаете, так бывает в состоянии шока - когда как бы жить дальше живешь, существуешь, но какие-то триггеры или само бытие здесь и сейчас становятся невозможны , не по силам - и сознание "съезжает", переключается на иную спокойную, надежную, нейтральную тему). Дидрик, который хоронит своего отца, который помнит, что в ту ночь держал в руке пистолет, но не может вспомнить, что же произошло. Стрелял он или нет? В кого стрелял? Что за человек был у них в доме - почему он появился? Почему отец учил его обращаться с оружием и очень гордился сыном, когда тот попадал в цель? Почему они ездили всего лишь однажды в путешествие и почему именно в Марокко, причем зимой? Почему они с отцом пошли искать алкоголь в этой стране, где продажа алкоголя запрещена, и отец с сыном потерялись? Почему отец так и не извинился перед сыном? Почему Дидрик напал на учителя и чуть не размозжил ему череп камнем? Почему лучший друг Дидрика - Юаким, так и не отвернулся от него после всего того, что он натворил? Почему вдруг мама захотела уволиться с позиции мамы и жить дальше без сына? Почему? Почему? - это какая-то дикая череда самых разных почему, зловещих, ужасных, болезненных, безысходных. Читать и трудно, и больно, и интересно, и страшно. Сначала все описывается настолько безэмоционально - что прям кожей чувствуешь, в каком шоке находится этот 13-летний подросток. И трудно всем вокруг - матери, учителям, одноклассникам, психотерапевту. Но, безусловно, самое тяжелое положение у главного героя и вот он как-то пытается вырулить в этой жизни с этими событиями, которая с ним (не по его воле) случилась. В книге хорошо показано, как адски трудно начать говорить о страшном, о больном, об ужасном. И как это целительно, когда все же происходит. Один из таких эпизодов:
"- Не знаю, может быть, неинтересно... но... но просто все так сложилось, - внезапно выпалил я.
Сперва Юаким не понял, о чем речь, однако потом издал звук, видимо, означающий, что он все понимает. Мы немного помолчали.
- Ты про... про то, что с тобой случилось? - неуверенно спросил он.
- Да.
- Жуть была, да?
Я попытался кивнуть, но не факт, что у меня получилось. Мы стояли во дворе, между школой и свободой, и смотрели куда угодно, но только не друг на друга.
- Ясно, - сказал Юаким.
Ну вот мы вроде как и поговорили. Непонятно, полегчало ли мне, - я ж не знаю, как оно должно быть по ощущениям. Да и не сказал я ничего толком. Но атмосфера, по-моему, стала не такой напряженной - как будто мои слова помогли взломать какой-то очень хитрый замок."
Во всей этой истории у Дидрика, по сути, остаются два помощника, спасителя, друга - это Юаким и дедушка. Какой бы спорной ни была фигура дедушки (он открыто говорит, что был нелучшим отцом и примером папе Дидрика, не просыхает от пива и проводит ночи с женщинами странного вида - Дидрик не может уснуть от стонов за стеной), он единственный, кто прямо говорит мальчику, что он ни в чем не виноват, и что дед на его стороне, и что конечно Дидрику хреново, и он его понимает (или хотя бы пытается понять и проявляет участие). Я была шокирована поведением матери, но, так или иначе все заканчивается хорошо. И да, в разных жизнях бывают разные развития, казалось бы, одного и того же сюжета.
Я не уверена в возрастном ограничении 12+, но и 18+, наверное, слишком. Можно читать лет с 16, кмк, да и то - если у вас уравновешенный ребенок, умеющий отрефлексировать, обсудить с вами этот сюжет. Повествование, конечно, стоит обсуждения. Эта не та книга, которую отдал ребенку в руки и забыл. Стоит вернуться и обсудить. Ну а если читает взрослый, то, я думаю, у него тоже появятся вопросы, к себе, окружающим. И это, думаю, основная ценность книги - что при прочтении задеваются чувства, волосы встают дыбом, эмоции могут зашкалить, а после ты остаешься с вопросами в голове и, возможно, пойдешь искать на них ответы.

"Вот представь: мы выходим на улицу и поворачиваем направо, к магазину. Скорее всего, ничего необычного не случится, но выбор мы сделали. Свернули направо. Результат этого выбора – то, как мы проживем следующие дни, недели и годы. И порой от такого незначительного выбора зависят жизнь и смерть."
Книга о последствиях того самого выбора, к которому привела цепочка пока неизвестных событий.
Постепенно мы обо всём узнаем из рассказа тринадцатилетнего Дидрика... узнаем о том, что однажды его привычный мир перевернулся...
"Возможно, в ту ночь мое детство разлетелось на кусочки.  Какой-то мужчина в красной униформе накинул мне на плечи плед и сказал, что все позади. В тот момент я ему поверил. Сейчас я понимаю, как он ошибался."
Ой как ошибался...
Знаете, хорошо, что есть друг, который при любых раскладах рядом, даже, если ты псих с пистолетом и от тебя ожидать можно чего угодно...
Хорошо, когда рядом дед, пусть и не пример для подражания, но хоть не пытается изображать сочувствие и позволяет чувствовать себя так как хочешь и можешь.
"Он был единственным, кто в эти дни сказал мне правду. Всё – отстой. Нет сомнений. Всё – суперотстой."
Ах, да, ещё много мыслей о черепашках, они помогают не сойти с ума, лучше думать о них, чем о происходящем вокруг!
Сложно писать о книге не раскрывая карт!
Пусть колода остаётся несданной.
Так даже лучше.
Не могу сказать, что книга пробила меня на все 100, нет, увы, нет...но, однозначно, рада, что прочитала.
Очень подкупил авторский приём: средь спокойного рассказа о чём-то отвлечённом ты вдруг получаешь в лицо стакан ледяной воды, одно предложение, одно, и ты теряешь равновесие, сердце забилось и ты уже хватаешь ртом воздух.
Я впечатлительная, не факт, что у кого-то ощущения совпадут, но эти моменты вы не пропустите!
Если будет читать подросток, обязательно обсудите с ним произведение, это не та книга, что прочитал и забыл, там много чего можно и нужно обсудить.

Не отрекаются любя...
Когда твоя жизнь и жизнь твоих близких под угрозой, в руках бандита, на конце ствола его кольта, ты все сделаешь чтобы сохранить жизнь всем родным, даже если тебе придётся стрелять и этот выстрел пригвоздит твою историю жизни и перевернёт ее на 180. И эти 180 тебе покажутся тихим адом и полного беспамятства, которые сменяются небольшими проблесками короткометражек, которые приходят в ненужный момент, когда их совсем не ждёшь...
Ты не ждёшь если от тебя отрекутся, особенно если этот человек является тебе кровным родственником и который тебя когда-то родил... это непонятно для столь юного возраста понять и принять...
Только время и смогут поставить все на места... Но это ли нужно тинейджеру? В столь трудный момент.
История про Дитриха покорила меня пронзительностью всей ситуации и ее принятием героем, столь здраво, что кажется что перед нами взрослый человек. И конечно же столь детективный уклон истории обрамляет сюжет новыми эмоциями и чувствами.
Когда твоя жизнь и жизнь твоих близких под угрозой, в руках бандита, на конце ствола его кольта, ты все сделаешь чтобы сохранить жизнь всем родным, даже если тебе придётся стрелять и этот выстрел пригвоздит твою историю жизни и перевернёт ее на 180. И эти 180 тебе покажутся тихим адом и полного беспамятства, которые сменяются небольшими проблесками короткометражек, которые приходят в ненужный момент, когда их совсем не ждёшь...
Ты не ждёшь если от тебя отрекутся, особенно если этот человек является тебе кровным родственником и который тебя когда-то родил... это непонятно для столь юного возраста понять и принять...
Только время и смогут поставить все на места... Но это ли нужно тинейджеру? В столь трудный момент.
История про Дитриха покорила меня пронзительностью всей ситуации и ее принятием героем, столь здраво, что кажется что перед нами взрослый человек. И конечно же столь детективный уклон истории обрамляет сюжет новыми эмоциями и чувствами.