Отзывы на книгу: Симпатические чернила (Модиано Патрик); Текст, 2020

Вдумчивый и атмосферный детектив для долгих вечеров. Главный герой, блуждая по улицам Парижа, касается разных следов одной женщины, за жизнью которой скрыта какая-то загадка. Герой, разговаривая с разными людьми о ней, проходя по помнящим ее местам постоянно вертит в сознании как паззл ее образ, который незаметно вплетается в его жизнь. На протяжении всей книги меня держала ее загадка и ответ на нее не разочаровал, хотя это далеко не первый детектив, которой я читала. Остается только восхититься талантом автора!

Странная книга. От детектива там только периодические поиски пропавшей женщины Ноэль. Какие-то обрывки отдельных моментов её жизни, рассказанные людьми, в разное время пересекавшихся с Ноэль. Главный герой, который не очень понятно, чем по жизни занимается и что из себя представляет, периодически вспоминает про пропавшую Ноэль, начинает вялотекущие поиски. И эти поиски длятся 30 лет. Чем все эти годы занимались главный герой и Ноэль, непонятно. Сплошные обрывки, воспоминания, тонкие ниточки к прошлому, отдельные чёрточки к портретам главных героев, которые всё равно ускользают от читателя. Книгу не оценила

Купила книгу из-за хорошей аннотации. Странное от неё впечатление. Не назвала бы её детективом: слишком вялое развитие событий. Для общего развития и знакомства с автором можно прочитать, но друзьям не стала бы рекомендовать.

Необычная книга. Не всем будет по вкусу, и не все поймут, о чем она. Мне понравился стиль и подход к рассказу истории и то, что история не линейная, а выдается такими небольшими кусочками пазла. Интересно собирать их вместе. Правда, вся картина так и не составляется - есть пробелы, но они заполняются фантазией читателя, как впрочем, и фантазией самих героев. Ноэль Лефевр - пропавшая женщина - в глазах каждого героя представляется разной и, что самое интересное, их роль в ее судьбе тоже. Часто людям кажется что их значимость в судьбе другого человека больше, чем есть на самом деле. А вот человек разыскивающий пропавшую женщину, как выесняется в конце книги, занимает более значимое место, чем мог прдставить чиататель ...

Издательство "Текст" как всегда на высоте. Книга удобного карманного формата, четкий яркий шрифт, высокого качества бумага, смысловое оформление издания, а великолепный перевод - песня Нины Хотинской- всё для эстетства прочтения и получения удовольствия. Патрик Модиано обладает особым стилем повествования, от которого не отступает ни в одном из своих произведений. Поэтому очень сложно и архиважно в переводной работе передать авторские особенности, не нарушив ритм и гармонию. У Нины Хотинской получается пропеть композицию просто мастерски, если сравнивать оригинал текста и представленное издание. Что касается содержания книги,- то мастер и здесь верен себе: островки личной памяти, немного сюжетной канвы, абрисы лиц, встреч, нечеткие контуры событий, волнение и стремление ухватить исчезающее. Личная история. Личные впечатления, встречи - всё ли так, как нам кажется, происходило когда-то и происходит сейчас, есть ли общая картина, или жизненный путь каждого лишь пазл в общей канве проживающегося мгновения... Прекрасное издание. Хороший подарок для медитативного чтения себе, друзьям.

Купила книгу. чтобы занять себя в дороге. Как раз на недолгий перелет её и хватило. Все хотелось дочитаться до ярких озарений или неожиданной развязки этого условно детективного сюжета. Но, увы... Ни того ни другого в книге не нашла.Сквозь случайную вязкую путаницу поисков, в конце обнаруживается туманное воспоминание из прошлого. Во мне эта книга оставила очень слабый отпечаток.

В общем, я в замешательстве. Детектив? Сомнительное утверждение. Скучно, вяло. Не для меня, видимо. Карманный формат удобен, бесспорно. А вот по содержанию большие вопросы.

О Патрике Модиано, современном французском классике, я узнал давно (еще на филфаке), потом периодически наталкивался на всяческие упоминания, а в 2014 Модиано получил Нобелевку... Всё время хотел что-нибудь почитать у него, да никак не доходили руки, и вот - наткнулся на небольшую его книжечку, не из старого, а именно что совсем недавний роман 2019 года. Итак, "Симпатические чернила".
Книжка - на один вечер, хоть и позиционируется в качестве романа. Прочитал за пару-тройку часов. Собственно, она и задумана не как предмет долгого, неспешного чтения, а такой вот текст-впечатление, который можно легко воспринять и охватить мыслью за один, как говорится, заход. По форме "Симпатические чернила" - вроде бы, детектив. Главный герой (он же рассказчик) случайно оказывается втянут в поиск на улочках его родного Парижа некоей внезапно исчезнувшей девушки, совершенно ему не знакомой, которую сам он никогда и не видел. Поиск, увы, не увенчавшийся успехом. Да и неизвестно о пропавшей почти ничего... Однако что-то не даёт Жану (так зовут героя) забыть о таинственной незнакомке. На протяжении многих лет он время от времени сталкивается с чем-то, что выводит его на эту историю, нащупывает какие-то ниточки, тянущиеся к Ноэль Лефевр: места, людей, воспоминания... Всё это тасуется в его памяти как колода карт, складывается в картинки калейдоскопа, все время меняющиеся и приобретающие новый вид. Что-то неожиданно проявляется, выходит на первый план, что-то оказывается стертым, как будто его и не было. Что правда, а что - вымысел, да и было ли оно на самом деле, а если было, то так ли, как помнится?.. Вот об этом-то и роман.
Мне - очень понравился!

Книга не для долгих вечеров, а на пару часов. Сюжет нудноват. Жаль потраченных денег и времени. Не рекомендую.