Отзывы на книгу: Исповедь моего сердца (Оутс Джойс Кэрол); Текст, 2020

Этот довольно объемный роман (544 стр.) посвящен в основном одной фигуре - Абрахаму Лихту, противоречивому, яркому, ужасному, по-своему человечному герою. Его влияние распространяется на всю семью, и в историях его потомков можно увидеть множество отражений главного Лихта. Лихие, безрассудные, иногда гротескные события сплетаются в этом романе в историю, наверное, целого архетипа людей, за жизнью которых удивительно интересно следить, но лучше, конечно, на расстоянии. Эта книга дает такую возможность. Думаю, что обязательно еще вернусь к этой истории.

Книгу приятно брать в руки. листы белые. Текст читается с интересом, но не быстро. Я бы сказала что книга скорее на любителя и для девчонок, немного тягучая со множеством описаний. Несмотря на это, читается с интересом. После чтения остаётся послевкусие, а не пустота, что, на мой взгляд важно.

Ожидала большего. Повествование отрывками, без последовательности событий. Очень много описаний и отступлений. Лично для меня книга не явилась семейным романом. Читала долго, не хватвет динамизма и интриги. Это моё личное мнение.

Это повествование жизни семьи аферистов, собранных под крылом Абрахама Лихта. Семья разношерстная, дети разного возраста, и даже цвета кожи. Кто-то от покойных жен Абрахама, кто-то подобран в сточной канаве. У каждого своя судьба, своя трагедия. Как, в прочем, и у самого Абрахама Лихта.
Несмотря на то, что книга объемная, читается она быстро и легко. Перевод качественный.
Да, в книге много отступлений, убранных местами даже за скобки. Диалогов почти что нет. Это такое повествование. Но, тем не менее, повествование интересное. И внимание не уходит до последней страницы. Судьба семьи пересекается местами с историческими событиями и персонажами. Но главное здесь не история. Вернее, история - история семьи. Возможна, она интересна тем, что не похожа на истории других семей.
Книга мне понравилась. Это не легкое чтение, это чтение, во время и после которого думаешь, рассуждаешь, прокручиваешь в голове сюжетные линии.
Бумага белая и плотная, шрифт средний. В тексте в 5-6 местах есть орфографические ошибки. Краска шрифта неустойчива - если страницу переворачивать влажными пальцами, краска марает бумагу.

Какой же потрясающий стиль! Божественный совершено перевод, многогранный текст, который пробуждает во мне как в читателе что-то одновременно очень поэтическое и очень бытовое. Множество деталей, все эти уточнения, забегания вперед и отступления, многослойность, недоговоренность, скобки и скачки между точками зрения. Помимо того, что сама история увлекательная и затягивающая (я пишу этот отзыв, еще не дочитав, но уже понимаю, что эта книга похитила мой разум надолго), именно текст стал для меня главной ее яркой стороной. Тем, ради чего ее стоит читать.

Название своего романа Оутс взяла из идеи Эдгара По о том, что для преобразования мира и пути к бессмертию надо написать абсолютно правдивую книгу под названием «Исповедь моего сердца». И Оутс написала. Книга, в которой относительность этой самой правды начинается с первых же строк, похожей одновременно на сказку и новостную сводку. Оутс умеет резать по живому и, вместе с тем, залечивать любые раны. Наверное, это мой самый любимый роман у нее.

Прочла где-то, что это роман «в стиле регтайм». Не поняла, как это, но ровно до того момента, пока не открыла и не прочла первые несколько глав. История афериста, его побед и поражений, написана ровно в такой удивительной манере, как выглядел бы регтайм, переведённый в буквы: легкое, безупречной красоты движение вперёд рывками, фрагментами. Здесь Оутс возвращается в своём лучшем амплуа мастерицы рассказа, но превращает книгу не в сборник, а в роман за счёт невероятной идейной и образной целостности. И, конечно, за счёт героев, ведь перед нами, хоть сперва о том можно и забыть, настоящая семейная сага. И правда — самая необычная из тех, что мне приходилось читать, но и семья тут необычная. А финал!!!

Думала, после Бельфлеров меня уже не удивишь… но нет! «Текст» издал второй роман из условного цикла «готических саг» Оутс
условного потому, что книги эти ничем, кроме атмосферы, не связаны, и читать эти романы можно в любом порядке и даже не зная ничего об этом цикле.
Пестрое, иногда не сразу даже разберёшь, возвращаясь к чтению после паузы на обед, в каких точках взаимосвязанное (нужно держать в уме: это — хроники одной семьи, ну и лучше вовсе не прерываться на обед или сон, эту объемную книгу так и хочется прочитать сразу), повествование, которое, как всегда у Оутс, кажется чем-то увиденным и прочувствованным впервые. Шикарные похороны породистых лошадей — с траурными залпами из орудий, убийство пожилой новобрачной — глупое и случайное… Главное здесь — игра, точнее, Игра, именно так ее называют. Взаправду играет юный мошенник-возлюбленный богатой дамы, становящийся соучастником куда более страшного преступления. Играют не на жизнь, а на смерть те, кто ставит на скачках. Играют дети в одном из любимых моих рассказов здесь (хотя «Исповедь» и очень цельная, она формально распадается на рассказы) — в «Пилигриме» — дорогими ненужными вещами, привезёнными отцом, когда больше бы пригодилась еда. Играет сама Оутс с нами, читателями — на совершенно разных уровнях. И когда этот стремительный текст подошёл к концу — мне захотелось начать его заново
проиграть ещё раз.

Роман интересный, но к концу повествование скатывается к шаблону шизофренических видений.