Отзывы на книгу: 1793. История одного убийства (Никлас Натт-о-Даг); StorySide AB, 2011

Честно говоря не понимаю откуда такие хорошие отзывы. Тягомотина редкостная! Сюжет разворачивается долго, монотонно. Еле дослушала. Жалко потраченного времени.

В целом, нормальная книга. Кажется, что уж очень большой упор сделан на чернуху, которая должна несколько скрыть огрехи литературные. Ну, до какой-то степени это работает, да.

Книга неплохая, но не смогла ее слушать из- за чрезмерных подробных описаний всяких ужасов и жестокостей. Они оставляют настолько неприятное послевкусие, что даже моя любовь к историческим детективам тут не помогла

Цель и мораль книги – произвести впечатление на читателя и повергнуть его в шок отвратительными сценами. Грубый, кондовый стиль с замысловатыми и витиеватыми выражениями.
Плюсы – озвучка, сочный язык, готческая атмосфера. И все.
Чем чаще читаю скандинавские детективы, тем больше складывается впечатление, что от сытой и спокойной жизни жители нордических стран начали скучать по мерзостям и жестокостям. Притом фантазия жестокостей мало того, что извращенная, так еще и совершенно невыполнимая в реальности.
Я не понимаю тех читателей и комментаторов, которые восприняли за чистую монету этот садисткий бред. Автор явно переборщил с физическими и психическими способностями всех своих героев, умножив их на порядок, сделав из них просто каких-то монстров недюжинного здоровья. А как и не переборщить, если столько его, здоровья, требуется, чтоб выдержать подобные издевательства и мучения на потеху современных читателей и потребителей подобной литературы?!
Кроме того, у автора проблемы с нравственностью и моралью: один главный герой – «добро с кулаками», борец-одиночка со всемогущим злом, алкоголик, у которого один аргумент – деревянная колотушка вместо руки; три других главных героя – активно нарушают моральные правила, раскаиваются и мучаются от уколов совести, но упорно продолжают свои злодеяния; все женщины – ходячий, простите, половой орган, страдающий незаслуженно и пожизненно от изнасилований всех особей мужского пола, которых им только приходится встретить на своем жизненном пути. И ясен пень, что мужик, убивший свою жену топором – не преступник, а просто жертва ее несносного характера!
Я с трудом закончила слушать книгу, и лишь моя педантичная привычка заканчивать книги до конца, а также «жаба» по поводу заплаченных денег меня заставили это сделать

Книга хорошая, разбор делать не буду, не критик. Начитка высший пилотаж! Спасибо Марина Лисовец, Григорий Перель и Егор Морозов! Я получила огромное удовольствие! Рекомендую.

Уже не Оливер Пётч, но еще не Патрик Зюскинд! Немного о «шведском винегрете»
  Люди многое видят, в том числе и то, чего нет. /Оливер Пётч/
Нельзя сразу заиметь и то и другое: отомстить миру и продолжать в нем жить. /Патрик Зюскинд/
Людей охватывает своего рода безумие, когда они переходят к насилию… Насилие захватывает, трансформирует, делает их – даже после того как всё кончено – неузнаваемыми. /Свен Линдквист/
Я слышала, как мертвые шепчутся в стенах. Им столько нужно мне рассказать. /Юхан Теорин/

Евгений Миронов видимо повествование ведётся от имени разных героев.

Книга отличная!!! Если бы читал всё произведение один чтец, было бы лучше, это моё мнение, может у кого другое мнение. А так, тяжесть описания тех времён очень сильно нагружает воображение! Одна мысль постоянно сопровождает в процессе прослушивания книги – слава Богу, что не живу в те времена! Очень рекомендую к прослушиванию и осмыслению!!!

Книга выше всяких похвал. И сюжет, и перевод, и озвучка – все на высшем уровне. Тяжелая, иногда очень страшная, держит в напряжении от первого до последнего слова. Очень рекомендую всем.

Очень интересная аудиокнига. Замечательно озвучена и хорошо исполнена с технической точки зрения. Это исторический шведский детектив. Слушала и поражалась, насколько те времена были жестоки к людям. Некоторые эпизоды было морально тяжело слушать, но все равно оторваться было невозможно. Давненько мне таких аудиокниг не попадалось. За это отдельное спасибо переводчику. Редко сейчас так хорошо переводят художественную литературу.

Это не тот скандинавский детектив, к которому все уже привыкли. Здесь другое время, век, где закон и порядок разительно отличаются от современных. Мрачная и холодная Швеция, с необычным злодеем и такими же товарищами полицейскими. Сюжет развивается постепенно, если в начале немного скучно и привычно, то ближе к концу слушается без отрыва. Озвучка на высоте.