Отзывы на книгу: Паровозик Чарли Чух-Чух (Кинг Стивен, Эванс Берил); Редакция Вилли Винки, 2020

Книга так себе. Примитивная… Я ожидала чего-то другого, интересного…А тут… Пшик… Никакой фантазии… Не понравилась совсем… Можно было лучше написать про паровозик…

хорошая добрая сказка, чувствуется стиль Стивена Кинга, ребенку понравилась, но при переводе слово «умру» лучше было по-другому перевести

Иллюстрации, конечно, жесть. Но сама история хорошая и добрая, подходит для чтения на ночь. Сыну 3.5 лет очень понравилась эта книга.

Одно разочаровало. Дело в том, что в "Бесплодных землях" текст этой книги присутствует целиком, и в этом издании перевод отличается. В целом, единственное, что выделяет эту книгу - немного пугающая обложка.

Сказку про паровоз Чарли Чух-Чух впервые увидел в книге «Бесплодные земли». В данной книги очень понравились иллюстрации, которые выполнены на высоком уровне. Для любителей цикла «Темная Башня» будет интересно: «А какую же книгу читал Джейк Чемберз?». И вот она наконец-то вышла в электронном варианте и с ней может ознакомиться любой желающий.

Восторг и разочарование
Восторг:
да-да-да, это она, та самая.
Хорошо известная всем любителям цикла «Темная башня» Стивена Кинга.
Это было здорово, как встреча со старым другом.
Сюжет знаком, но я все равно перечитала с удовольствием.
Выпустить эту книгу отдельно в детском варианте – отличная идея.
Разочарование:
разочарование не затмило восторг, и всё же оно есть.
Другой перевод у песенки паровоза…
Смысл тот же, но почему-то обидно.
Как будто старый друг забыл наши общие шутки и знакомые только нам двоим мелочи.

Имя признанного мастера ужасов, триллеров и мистики Стивена Кинга странно видеть на обложке детской книги и сразу же возникает вопрос, а можно ли ее вообще давать детям. Но пусть вас не смущает суровый взгляд паровозика, придуманного художником Нэдом Дэмероном, чьи иллюстрации украшают популярную игру "Подземелья и драконы" и обложку бестселлера Стивена Кинга "Пустоши". На самом деле, это история о настоящей дружбе, преданности и трудолюбии. Только главный герой машинист Боб знает секрет своего верного напарника, старого паровозика по имени Чарли Чух-Чух. Оказалось, что любимец детворы, живущей вдоль линии Сент-Луис - Топика, паровоз Чарли живой, он умеет разговаривать и даже петь песни. Друзья были неразлучны, пока директор железнодорожной станции не купил новый поезд… Но новенький локомотив по имени Берлингтонский Зефир в конце концов останется с носом, а наши постаревшие друзья будут вновь вместе радовать ребятишек. Однако скрытый смысл этой истории раскроется только истинным поклонникам Стивена Кинга. А фанаты культового цикла "Темная Башня" наконец прочитают книгу автора по имени Берил Эванс, которую мальчик Джейк купил в книжном магазине.

Мы сегодня получили свою долгожданную книгу от Стивена Кинга! Очень не обычно читать детскую книгу от мастера ужасов) Но она того стоит! Она великолепна!!! Ее можно смело читать своему ребенку, в этой маленькой книги раскрыта самая важная истина - если Вы настоящие друзья, то это навсегда, ну а песенка паравозика , я думаю понравится и ее захочется напевать как и ребенку , так и взрослому!!!

С дурацкими вопросами
Ко мне не надо лезть.
Я просто паровозик,
Такой, какой уж есть.
Когда эта книга вышла на русском языке, читатели разделились на несколько категорий:
«А чо это за урод на обложке? Где Юрий Васнецов? Где Билибин Иван? Сутеев, на худой конец?»
«Стивен Кинг? Как после ЭТОГО наши дети будут читать своими ясными глазенками Носова и Барто?»
«Стивен Кинг?! Это пиар-ход, не покупайтесь на уловки маркетологов, видите, там мелким шрифтом какой-то Эванс»
«500 рублей за 32 страницы? ?д?о?в?е?л?и? ?с?т?р?а?н?у?!?»
«О, книга Джейка! Та самая!» Нуитагдалие.
Я, к слову, отношусь к тем, которые «ооооокнигаджейка», хотя «Тёмная башня» и не самый мой любимый цикл. Будем откровенны, паровозик Чарли – прежде всего такой же кусочек культурного кода, как число 42 и полотенце на плечах автостопщика, Блумсдэй, шарф с гербом Слизерина и чёрная шляпа Терри.
Ну а во-вторых, это небольшая криповатая сказка про порох в пороховницах. Чарли хоть и огурец-молодец, но нелегко равняться на дизельный локомотив, когда сам ты на угольном ходу. Хорошо, что есть, кому за тебя заступиться. Вечные ценности и хэппи-энд. (ну как, хэппи-энд. МЫ-ТО ЗНАЕМ, что случилось с Джейком. Но в сказке этого нет).
Важно понимать, что Кинг великий писатель вовсе не потому, что мастерски наматывает кишки на перила дома с привидениями, а экзальтированные фанаты просят «Ещё! Ещё!», а потому, что он один из самых крутых мастеров психологической прозы, в которой хтонь – просто аллегория и декорация. Он заслуженный YA-автор вообще-т и почти всегда говорит как раз об инициации подростка во взрослого человека.
Но текст про паровозик, который изначально вошёл в «Бесплодные земли», а затем был издан отдельно, ко всему прочему милейшая мистификация. Фишка для своих, если угодно. Но это предмет другого обсуждения.
Лена Яковлева великолепно перевела эту сказку для русского издания заново, потому что, как многие из нас знают, до поры Кинга у нас не переводили, а произвольно пересказывали.

Ребёнку (мужу) 27 лет, он в восторге. Для взрослых людей это скорее мерч, но сам физический носитель потрясающего качества. Отличный подарок фанату Кинга.

О, я так мечтала об этой книге! Собрав всю серию "Темная башня" с нетерпением ждала, когда смогу прикоснуться к уже отпечатанному изданию :-) мои ожидания были оправданы: небольшая интрига в сюжете со знакомыми персонажами, хорошее качество печати и тонны чувств от воспоминаний историй цикла. Художник, на мой взгляд, немного перестарался с налетом смешанных эмоций на лицах: когда держишь книгу в руках, картинки выглядят настораживающе и без пристального вглядывания. За кинговскую атмосферу также 10 из 10

Качество хорошее, книга широкая, немного увеличенного формата, но тонкая около 30 страниц. Обложка твердая, страницы плотные, на обложке частично сам паровозик и буквы выпуклые на ощупь. Но для кого эта книга даже не знаю. Глядя на обложку , кажется что будет какая-то страшилка. На самом деле внутри примитивная очень детская история для ребенка лет пяти, в которой нет ни намека ни на что страшное. По сюжету машинист ездил на старом паровозе, который был живой. Затем паровоз устарел и начальство купило новый локомотив, а старый остался просто так стоять, машинист тоже не стал ездить на новом, а стал чистильщиком путей. Но однажды начальнику понадобилось поехать, а новый локомотив сломался, и тогда машинист отвёз его на старом паровозе и все снова его оценили. Картинка со злобным выражением у поезда выглядит абсолютно не в тему. Так что не знаю будет ли эта книга интересна кому-то из тех, кто не знаком с циклом "Темная башня". По поводу того можно ли ее детям - ну если ребенка не пугает картинка с поездом, то можно. Повторюсь, сама история абсолютно детская

Как по мне, эта книга мало подходит именно для детей, но должна быть в коллекции всякого, кому пришелся по душе цикл "Темная башня".

Очевидно, что книга скорее для коллекции, чем для чтения, потому что в принципе полный текст рассказа есть в цикле Темной башни, хоть и с небольшими отличиями в переводе. Так что если книгу рассматривать именно как коллекционный экземпляр, то претензий к ней вообще нет: шикарное оформление, красивое и качественное, со стилизацией под детскую книжку, внутри много иллюстраций, приятная бумага.

Стивен Кинг очень часто пишет о детях. Причём очень жёстко. Хотя и всегда трогательно. Но эта книга вполне себе детская. Её можно смело прочитать своему ребенку. Моему семилетке книга очень понравилась. Тем более тема поездов у него одна из самых любимых. Темы поднимаются важные - дружба, верность, находчивость. На основе этой книге можно поговорить с ребёнком на тему новых технологий, про сохранение старых традиций и предметов. Про музеи и парки. Про процесс принятия изменений и адаптации к ним.
Я прочитала почти всего Кинга, но цикл Тёмная башня всегда обходила стороной. Пожалуй, пришла пора исправить это упущение)

Книга понравилась, покупала для ребенка. История коротенькая, но очень забавная. Естественно маленькие дети не знают кто такой Стивен Кинг, но очень понравилась обложка и иллюстрации. Но из текста можно сделать выводы, что не так все просто и не всегда новое значит лучше… главное, что ребенку понравилось слушать и смотреть. Но паровозик все таки жутковатый :)