Отзывы на книгу: Японские волшебные сказки (нет); ИД Мещерякова, 2012

До этого покупала "Журавлиные перья" Мещерякова. Стоят они значительно дороже И там всего 9 сказок в переводе Марковой. Гравюры в обеих книгах хорошие. У Мещерякова странички потолще.
Про эту книгу. Как ни странно, Олма выпустила очень приличную книгу без пёстрых излишеств, коими обычно грешит.
Перевод взят наилучший - Марковой, сказок 69.
Гравюры тоже хороши. Их ни много, ни мало - в самый раз.
Переплёт хороший. Шрифт тоже.
В общем и целом эта книга выигрывает по всем параметрам.
Тем, кому картинки не важны, возьмите лучше полное издание в переводе Марковой. Там 178 сказок, но без иллюстраций.

Книга для детей. И именно это хорошо, потому, что многие сборники японских сказок не детские. Можно читать начиная с 4 лет. Сказки не длинные. Есть сюжеты похожие на русские сказки. Но во всём такая утончённая красота и мудрость. Сама полюбила японские сказки. Могу посоветовать для детей ещё книгу «Один рё и два бу» Гурьян Ольги Марковны - нашего известного востоковеда и знатока японской истории. Книга о жизненном пути и приключениях японского мальчика в 18 веке. Читается на одном дыхании и при этом на фоне исторических событий рассказывается о самураях, японском театре... и многом другом....

Японские сказки стали для меня настоящим открытием. В этом сборнике есть совсем короткие, есть подлиннее, но лично для меня самое удивительное - это количество поворотов сюжета. Читаешь и, кажется, вот он -смысл, а тут - раз, и новое превращение. Нельзя назвать сказки простыми, но сын в 4,5 года слушает их с интересом.

Нереально красивая книга, достался последний экземпляр. Очень много красивых иллюстраций в традиционном японском стиле к каждой сказке. Рада что успела купить её в свою маленькую коллекцию книг.

Очень красивые, действительно, волшебные японские сказки, в классическом переводе. Оформление книги на высоте: мелованная бумага, достаточно крупный шрифт, яркие, необычные, чёткие иллюстрации(классические японские гравюры)! Сама книга "пухленькая", удобная, не тяжёлая. Порадовало количество сказок: 69! Покупкой очень довольна))) Как коллекционер японских сказок, настоятельно рекомендую!

У меня несколько книг с японскими сказками. Эта лучшая!!!
Берите, не пожалеете.
Красивое издание. Замечательные сказки.
Японские гравюры (очень много).
У меня были эти же сказки в издании Нигмы - в 2 раза дороже. Но та книга понравилась меньше (большая, тяжёлая, рисунки сделаны русским иллюстратором). Была от ЭКСМО, дешевле в 2 раза, но читать невозможно, мелкий шрифт.
От изд дома Мещерякова есть тоже. Нравится, милая книга
Под редакцией Маршака от Детской литературы тоже есть, хорошая.
Эта самая лучшая, рекомендую больше всех остальных

Красивая книга с тонированными глянцевыми страницами. Сказки интересные, не очень длинные. К каждой сказке есть иллюстрации (произведения японских художников), они не подписаны, но в конце книги дан список художников.