Отзывы на книгу: Оруэлл. Биография (Пьер Кристен, Себастьян Вердье); Издательство Fanzon, 2020

Красиво, оригинально и захватывает дух. Отличная книга про жизнь Оруэлла. Мне кажется, её можно и для себя и в подарок. Выглядит чудесно, напечатано здорово.

Восторг да и только! Необычно смотреть на жизнь автора через страницы комикса, однако это интересно и поражает. Оруэлл вообще писатель-классик интересный и неоднозначный. Мне понравилось смотреть на его биографию под таким углом.
Плюс крутое оформление и использование разных шрифтов.

Люблю очень Оруэлла, его книги, сюжеты, взгляд на жизнь. Классическая фантастика, классическая антиутопия. Вообще классика. И мне нравится, когда такую классику и жизнь писателя, известную многим, раскрывают по-новому. Комиксы позволяют взглянуть иначе на биографию и это здорово. Как любитель Оруэлла и комиксов, для меня это крутая книга. На иллюстрации засмотреться можно, они разнообразные и передают эпоху.

Эффектно и захватывает. Книжка привлекательная и оооочень эстетичная. Здоровское использование разных шрифтов, типа печатной машинки, когда читаешь воспоминание самого автора. А еще когда вставки из его произведений. Арты к ним просто супер. в восторге!

Очень полюбила читать в последнее время биографии писателей, но биография Оруэлла оказалась в форме комикса с несколькими вставленными фотографиями. От чтения и иллюстраций получила несказанное удовольствие. Спасибо автору и художникам. Жаль, что взгляд автора не всегда совпадает со взглядами наших историков на участие Советского Союза в борьбе с фашистами в Испании и на пакт Молотова-Риббентропа. Но почитать и посмотреть этот комикс советую.

Здорово, интересно, необычно. Мне понравилось. Биография оформлена эффектно. Все так и напоминает об Оруэлле, от ярко-красной обложки, до каких-то небольших деталей. Биография-комикс для меня необычное решение для рассказа о жизни писателя, здесь идея удалась. Советую, конечно

Книга прекрасная. Биография в комиксах немного противоречивый для многих, наверное, жанр, и все-таки – это здорово. А про Оруэлла это еще и получилось просто потрясающе. Ярко, эффектно, атмосферно. Используются разные стили, разные рисунки, фото, детали, факты. Все так здорово подобрано. Классное издание

графика прекрасная, рисовали мастера. Перевод очень плохой, и шрифты. Но если вы преподаете перевод, она вам пригодится. Жалко, что Эксмо покупает права на классику графического жанра, а работать с этим жанром совсем не умеет. Ради иллюстраций
лучше купить эту книгу в на любом другом языке. Фрацузском, английском. Заодно язык выучите, за те же деньги.

Эксмо сэкономило на переводе, вот, что я думаю. Эта биография- классика, над ней работали известные художники, в т.ч. Гуарнидо( Блэксэд), Энки Биляль и др. Русский перевод снижает впечатления на 50%. За исключением цитат из произведений Оруэлла. А ведь у книги, как пишут, был ответственный и лит.редактор. Примеры:
  (девушка говорит Оруэллу, романтика):"– Поскачем, прежде чем вернуться? – Он:– Согласен". – Калька была бы с французского и испанского(d' accord, de acuerdo). Разве в жизни так говорят? Диалоги в комиксах- это живая речь. Мы скажем: «Давай!» «Поехали!» «Можно». Оригинал на французском, но пишут, что перевод с английского. Боровиковой Л.И. И еще:"-Но я также ненавижу Сталина и советы.– Еще лучше. Они лишь иная форма угрозы".