Отзывы на книгу: Дневники и письма (Альбрехт Дюрер); АСТ, ОГИЗ, 2019

Творчество этого гениального художника и великого человека эпохи Возрождения привлекают мое внимание уже более полувека! В моей библиотеке несколько десятков альбомов и книг, посвященных жизни и творчеству этого уникального Мастера из древнего немецкого города Нюрнберга. Есть книга издательства «Азбука» Альбрехт Дюрер «Трактаты,дневники,письма», выпущенная в 2000г. этим питерским изданием в серии «Наследие». Новое издание дополняет и углубляет исторические факты и сведения о жизни непревзойденного Мастера гравюры, открывает перед читателями его мир,мир художника, теоретика искусства, путешественника и пытливого исследователя

Книга расширяет представление о Дюрере как о художнике. Он открывается как математик, логик и очень интересный собеседник. Читать немного сложно, здесь очень много вещей, специфически интересным скорее художникам. Но это крайне занимательно для понимания, до каких вершин мысли доходили выдающиеся умы уже века назад. Плюс интересно почитать личные воспоминания Дюрера о родителях, узнать, как он относится к критике и своему дару.

Ужасное издание!все важные исследования изложения повествования автора обрываются на середине звездами*** и сноской-далее следуют описания автора.книга для очень поверхностного чтения

Очень хорошая книга. Особенно про путешествие Дюрера в Нидерланды.
Если захотите научиться рисовать, с этой книги стоит начать изучение этого искусства.

У этой книги богатое содержание: помимо непосредственно дневников и писем Дюрера - они занимают чуть более десяти страниц - здесь имеются выдержки из трактатов художника о живописи,а также богатое собрание документальных исторических источников о Дюрере (это тексты Эразма Роттердамского, Филиппа Меланхтона, друга художника Виллибальда Пиркгеймера, и др.). Книге предпослано введение и статья к изданию 1957 года "Литературное наследие Дюрера". Иллюстрирован сборник многочисленными работами Дюрера - это и его гравюры, и иллюстрации к трактатам. Шрифт мелкий, бумага серая.

Книга замечательная и очень полезная, в ней есть подробный разбор пропорций человека, описание приспособлений, которыми пользовался великий художник. Дюрер со страниц своих дневников делится с нами своим опытом, знаниями, мудростью, взглядом на мир и верой. Это очень ценно!
издание достойное, верстка хорошая, читать удобно, при этом удобно брать с собой. Рекомендую

Перевод литературного наследия Дюрера на русский язык представляется достаточно сложной задачей. Живой и образный, местами приближающийся к разговорному, язык писем Дюрера или «язык его дневников» нелегко поддается переводу. Обилие устаревших выражений, а в трактатах – отсутствие установившейся научной терминологии и разнообразное применение некоторых терминов и понятий еще более усложняют задачу. Не имея возможности передать в полной мере своеобразие дюреровского языка, переводчики стремились, по возможности, сохранять строй его речи, а при переводе терминов выясняли их смысл в каждом отдельном случае и пытались передать их описательный характер.