Отзывы на книгу: Фауст с иллюстрациями Эжена Делакруа; ООО "Издательство Астрель", 2020

Чудесная книга! Очень красиво качественно оформлена с необыкновенными иллюстрациями, а о содержании говорить нечего - бессмертный Гете! Такую книгу приятно подарить и любоваться ею!

Книга меня разочаровала. Не является она, на мой искушенный взгляд, коллекционной, ну ни разу. И увеличенный формат ее таковой не делает. Книге не хватает ляссе. Но главный минусом для меня стала бумага! Книга выглядит тяжелой и добротной, на самом же деле в издании использована дешевая достаточно тонкая и прозрачная бумага, страницы просвечивают. Я ожидала меловку, но то, что пришло, разочаровало полностью. Бумага как в дешевом 1997 г толковом словаре Ожегова и Шведовой, в руках легкая как пушинка ,а хотелось какой-то весомости. Обложка в царапинах, но это уже претензии в адрес магазина.
Огромным достоинством книги являются потрясающие гравюры. Следует отметить, что некоторые гравюры мелковаты при том, что на страницах масса свободного места и шрифт достаточно мелкий.
Вообще, если бы могла посмотреть книгу заранее ,что называется "вживую", то скорее всего я бы ее не взяла и рассмотрела бы другие варианты.

Коллекционное издание для истинных ценителей не только литературы, но и живописи. Прекрасные гравюры известных авторов как нельзя лучше оттенили стиль Гёте. Вступительная статья не испортила впечатления, а само произведение можно читать и перечитывать на протяжении всей жизни, открывая и наполняя себя новыми смыслами.

Купила три книги этой серии и не пожалела о покупке. Книга просто огонь! Оформление и содержимое выше всяких похвал.

Не пойму, почему эта книга конкретно получает столько восторженных отзывов. Да, гравюры Эжена Делакруа шикарны, они имхо оч подходят готической атмосфере первой части Фауста, и да, они редкость и не в каждом издании есть. Так что хотя бы ради этих гравюр, это издание стоит приобрести. Но кроме гравюр Эжена Делакруа и собственно самого произведения, достоинств у этой книги мало на мой взгляд.
Что мне не понравилось? Много что. Во-первых, в тексте довольно много опечаток, притом начиная с самого предисловия. Куда смотрели редакторы? К слову о предисловии, то это же просто кусок махровой совковой пропаганды в худшем смысле этого слова! Полезной информации (а именно, исторической справки легенды о Докторе Фаусте и биографии Гёте) там минимум, а большая часть предисловия посвящена анализу творчества Гёте в целом и Фауста конкретно с точки зрения советской политической пропаганды, и параллельное осуждение "убогого немецкого общества бюргеров" и "буржуазных учёных", куда без этого. И вот я не пойму - неужели за 30 лет после распада СССР у нас так и не написали более адекватных аннотаций к Фаусту? А если написали, то почему такой странный выбор издательства, зачем было откапывать этот старый образец махровой совковой пропаганды?
С выбором перевода издательством я тоже не согласен - перевод Холодковского считается лучшим и более близким к оригиналу, чем у Пастернака, но впрочем тут на вкус и цвет. А и да, последнее - это формат издания, горизонтальный, как фотоальбом, при том оч большой и громоздкий. Я понимаю, может такой формат издательство посчитало более крутым, оригинальным и "гравюрным", художественным, но вот читать книгу в таком формате мягко скажем неудобно.
Я не жалею, что приобрёл книгу главным образом из-за гравюр Эжена Делакруа, но в целом в издании всё равно разочарован. Такое коллекционное издание можно было сделать много лучше - и с более актуальным и информативным предисловием вместо куска советской политической пропаганды, и в более удобном для чтения формате, а главное без опечаток в тексте. Такое ощущение, будто издатели решили, что из-за редких гравюр издание всё равно будут покупать, и забили на всё остальное. Непорядок.
П.С. И кстати, даже с теми же гравюрами, главным козырем данного издания - почему бы не использовать преимущества подобного альбомного формата книги по полной, и не напечатать гравюры на ВСЮ страницу? Но нет, большинство из них просто втиснуты в текст, и некоторые из-за этого смотрятся мелковато.

Вечная классика,о добре ,которое не совсем добро,и о зле,которое не совсем зло.О месте человека в этом мире,о его силе и слабостях,о смысле человеческого существования.Жаль,конечно,что иллюстрации черно-белые,немного смазывает впечатление.Ну и ,конечно,перевод Пастернака...Это и плюс,и минус.Все-таки это "Фауст" Пастернака,как он его видел, чувствовал и понимал.Сразу вспоминались гениальные отрывки Пушкина из перевода "Фауста",как жаль,что он не успел закончить,это было бы просто потрясающе...Однако что имеем,то имеем...

Разочарование  к подходу составления и оформления. Раздел Комментариев , сносок к тексту перевода Пастернака в заключении, приведен без ссылок на источники информации, представляет из себя одностороннюю трактовку смыслов строк Гёте, выполненную неуказанными  авторами.   Сделано халтурно. Название серии коллекционной неоправданно. Выпустили чтобы выпустить .

Мирова классика, которую обязательно должен прочитать каждый. При выборе подарка вы точно не ошибетесь, если купите эту книгу. Потрясающее качество: толстый переплет, надежный корешок, плотная бумага, нереальные иллюстрации в технике гравюра. Для меня большой плюс, что иллюстраций в книге очень много. Альбомная ориентация, комфортный шрифт. Классический перевод на русский Бориса Пастернака. Покупайте, не ошибитесь❤️