Отзывы на книгу: Хранительница книг из Аушвица (Итурбе Антонио); Popcorn Books, 2021

Очень ждала данную книгу в переводе на русский. Качество отличное, легкая по весу. Но читать, увы, было не интересно. Бедное повествование. Самая слабая книга на данную тему. Может виной тому перевод? Увы....

За последние 10 лет я прочла много книг о Холокосте, большинство из них – это мемуары еврейских женщин, переживших пребывание в гетто и концентрационных лагерях в разных странах Европы. «Хранительница книг из Аушвица» основана на реальных событиях и написана исходя из документальных источников и личных разговоров автора с Дитой Краус, которая вместе с родителями находилась в Освенциме в годы Второй Мировой войны.
Все лагеря и гетто были организованы фашистами по одинаковому плану, поэтому истории выживших в этом аду очень похожи. Но в романе Антонио Итурбе рассказывается, кроме всего прочего, о семейном лагере, который был не похож ни на один другой фашистский лагерь. Там было очень много детей, которые могли учиться и играть, там была маленькая секретная библиотека, там заключенные отмечали еврейские праздники, занимались спортом, девушкам не стригли волосы. Впервые я столкнулась в художественной литературе с описаниями содержания в семейном лагере, и всё показалось таким неправдоподобным, что мне пришлось обратиться к справочникам, чтобы убедиться, что так было на самом деле. Ещё менее реальным кажутся эти события, когда автор (и переводчик) использует такие обороты, как «родители отдыхали у входа в барак», «они беседовали со своими друзьями», «мы решили прогуляться», «они вышли на пробежку» и т.д. и т.п.
В этом романе поднимается ещё один вопрос, вызывающий большие сомнения – вера в Бога. Это первая книга об Аушвице, из тех, что я знаю, где герои постоянно думают о Боге, молятся, просят его о помощи. И это кажется очень странным, потому что несмотря на религиозные взгляды, люди, оказавшиеся в 20 веке в таком аду, не понимали, как Господь мог допустить такое, поэтому их вера быстро гасла. В романе Уильяма Стайрона «Выбор Софи» есть великолепная цитата в эту тему: «А где был в Аушвице Бог? – А где там был человек?»
Ограничения «18+» связаны с описанием многочисленных смертей, убийств заключенных в газовых камерах.
Книга издана в мягкой обложке, бумага отличного качества, шрифт крупный, но на вес книга очень тяжелая.

Каюсь, я так и не дождалась, пока книга выйдет в печать - прочитала электронку, но теперь обязательно буду покупать бумажную себе на полку. В ближайшие годы я совершенно точно вернусь к истории Диты, про(пере)читаю книги, которые она вспоминала, не раз и не два оставлю на полях признания в любви храбрым упрямым людям, которые живут там, где абсолютно все призвано губить жизнь, читают и смеются, когда многих ломает простая борьба за кусок хлеба. Это не Ремарк с его "Искрой жизни", нет
многие сюжеты смутно похожи, но Хранительница, при всей своей суровости, остаётся историей о ребенке и чуде спасения: в ней куда меньше отвратительных подробностей лагерной жизни и безнадёжности, больше веры. Я довольно смутно представляю, почему книге дали 18+
потому ли, что один из героев имел несчастье поцеловать другого? Странная логика. Так или иначе, мне чертовски понравилась Хранительница именно как очень хорошая детская книга. Такая детская книга, которую можно прочитать взахлёб и в 30, и в 70, и ещё долго грустно улыбаться в небо)
Предыдущий опыт знакомства с Popcorn Books обещает отличное издание, так что скоро мою коллекцию ждёт пополнение.
Всех благ вам и да торжествует Мир~)

Прочитав книгу прекрасного писателя Антонио Итурбе «Хранительница книг из Аушвица», понимаешь в чем истинная ценность книги. Книги учат думать, а именно правильно мыслить.
Читая первые строки, и погружаясь в ужасы войны, не сразу приходит осознание важности книг в жизни человека, а тем более в такое страшное время как война.
Книга-источник знаний, мудрости поколений. В данном произведении книга-это символ жизни. Если хоть одна книга вырвана из лап нациста, то значит уже спасены души и разум тысячи людей.
Попав в когти эсэсовцев, подросток Дита осознает, что спасти человечество можно только благодаря чтению книг. И ценной своей жизни она становится хранительницей 8 книг в 31 блоке концентрационного лагеря смерти Аушвиц.
И как страшно это не звучало, но книга основана на реальных событиях и посвящена Дите Краус. Блок 31 концлагеря смерти стал пристанищем более пятисот детей и нескольких взрослых, но Дите удалось спастись.Благодаря ее мужеству и отваге весь мир узнал о том, как тысячи людей ежедневно боролись за свою жизнь,выживали в нечеловеческих условиях, хватаясь за малейшую соломинку жизни.

Это очень сложная. страшная, сильная книга, основанная на реальных ужасных событиях. Эту книгу нужно, обязательно, прочитать всем. Без слез читать невозможно. Возника вопрос об издательстве Popcorn Books. В описании сказано, что " Popcorn Books издает книги для молодежи в жанре Young Adult, но не загоняет в рамки, так что ждите сюрпризов! Здесь вы точно не увидите скучных серий. Издательство познакомит читателей с литературой, которая расскажет о проблемах современных молодых людей и поможет понять себя и мир вокруг. Здесь нет понятия «неудобных вопросов» и неловких тем. Главное, чтобы книга была искренняя и настоящая." Какой Young Adult ???? серьезно??? Эта книга и рядом не стояла с этим жанром. Как концлагерь может быть молодежной литературой ??? Измените описание издательства, которое совсем не соответствует этой книге.

Прочитала очень быстро, не смотря на тяжесть описываемых событий. Реально, когда у тебя есть Надежда и Вера с размером с горчичное зерно ты способен пройти и такой ужас не имеющий дна как Аушвиц. Книга впечатлила. Заставляет подумать о значении прожитого дня, сказанного слова, простого объятия, осознания счастья, когда тебе искренне рады.

Как большой фанат книг данной тематики, хочу сказать, что "Хранительница книг из Аушвиц" держит в напряжении с первых страниц и не отпускает до конца. Хороший язык повествования.

Долго думала покупать или не стОит эту книгу, не люблю произведения о Великой Отечественной войне, в особенности современных автров, потому как, выражаясь современным языком, большинство из них просто пытаются хайпануть на теме войны, и переписывают историю, как хотят. Но все-таки купила для коллекции, так как стараюсь собирать все тома издательства. Довольно долго она у меня лежала, а тут накануне Дня Победы таки решила почитать. И скажу, что глубоко разочарована, это мое субъективное мнение, но хуже только " Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса", та вообще отврат.
Итак, Дита совершенно не логичный персонаж, то она скромница и тихоня, то прямо таки боевая деваха. Раздражать героиня начала с первых же глав, может, конечно, я просто далеко ушла от подросткового возраста и в свои 32 ее не понимаю. Не бросила книгу чисто из принципа, хотя после сцены, когда невинная девочка заголила грудь перед мало знакомым взрослым мужиком, а ведь могла просто отвернуться к стене и положить книги в свои карманы, стоя к нему спиной (это ведать эротические фантазии автора, куда без них в современном истолковании военных лет) я была на грани - отказаться от данного чтива. Потом мало-помалу все-таки прониклась сочувствием, и даже сопереживала героям, но финал испортил все! Оказывается, всех пленных спасли англичане, они же выиграли войну, освободили города от фашистских захватчиков, при том что Британия, как и Америка до последнего отсиживались, и вступили в войну только, когда стало совершенно ясно, что немцам ее не выиграть. И вот, война окончена, фашисты свергнуты, хотя про то, что советские войска взяли Берлин ни слова, а книга при этом претендует на историческую достоверность, ну, это ладно, жизнь налаживается. Ота и Дита начинают жить-поживать да добра наживать и тут в Польшу вторгаются советские войска и начинают все у них отбирать, что несчастным ничего не остается, как бежать в Израиль. И это при том, что Ота изначально в книге позиционируется, как коммунист, и должен радоваться, что его партия пришла к власти. Но нет совестские воины ставятся на одину ступень с фашистами, дескать те же яйца только в профиль. И из всего из этого получается, что это не Советский Союз освободил польские города от немецких захватчиков, и это не советским солдатам ставили памятники после войны... Смешно и грустно одновременно, прошло всего 76 лет, как окончилась война, и все уже обо всем забыли, и трактуют историю на свой лад, а ведь очевидцы событий еще живы, мы их знаем, и знаем их историю, а вот дети уже не знают, и могут искренне поверить вот в такие побасенки... Совершенно проамериканская книга, отвратительно????? Искренне сожалею о приобритении и о потраченном на нее времени!

Мне не нравится тема войны и все,что с ней связано, однако книгу посоветовала подруга. Чтож, купив я прочитала её за 2 дня. Некоторые моменты конечно удивили, например почему англичане всех спасли. Или Менгеле, который якобы заинтересован был в главной героине, и когда настал момент распределения в конце, он её отправил в сторону выживших, только потому что она ответила что хочет стать художницей когда вырастет. Человек который пытал детей на такое повёлся? Мне это показалось странным. Вообще поведение многих персонажей кажется странным. Но в целом книгу я рекомендую к прочтению, так как она написана доступным и интересным языком. Читать просто и быстро!

Антонио Итурбе – испанский писатель и журналист, поэтому книга стала своеобразным расследованием, облаченным в художественную форму. Да-да, она основана на реальных событиях. Большая часть героев – существовавшие люди! Там даже упоминается знаменитая Анна Франк.
О чем книга? О маленькой еврейке Дите Адлеровой, которая после прихода Гитлера в Прагу попадает сначала в еврейское гетто в городе Терезине, а затем – в семейный лагерь Аушвица (Освенцима). Там она становится библиотекаршей детского блока. Книги у фашистов не были в почете – их уничтожали. Хранить их в лагере было рискованно.
«Хранительница книг из Аушвица» - книга о трудном пути Диты в Аушвице, ее горести и маленькие радости, потери. Описана жизнь в лагерях смерти: как справляются люди со своей долей. Книга о том, что выживают лишь люди с надеждой, в которых осталась вера в светлое и доброе. Для Диты такой мотивацией жить несмотря ни на что стали книги.
В книге несколько сюжетных линий: пока Дита старается выживать в лагере, ее «начальник» Фреди Хирш тщательно скрывает подпольную школу, а два немецких солдата влюбляются в еврейских узниц и каждый по-своему пытается их спасти. Есть и другие линии-судьбы, которым автор уделяет меньше внимания. Как выяснится позже, четыре главных героя имеют прототипы в реальном мире. Они внесли большой вклад в работу движения «Сопротивление», от них мир узнал значительную часть правдивой информации о жизни в концлагерях.
В эпилоге Антонио Итурбе подробно рассказывает, как появилась на свет книга, какие документы он поднимал, где побывал и с кем пообщался. Это интересный труд, а самое главное – важный. Книга обещает стать популярной, а это значит, что еще больше людей узнает страшную правду о концентрационных лагерях. И самое важное, что художественное произведение вызовет у читателя эмоции, заставит переживать и сочувствовать героям, а значит и лучше понять ситуацию.
Как и многие книги о войне и лагерях смерти, эта книга о том, что никогда нельзя сдаваться. Что везде есть свет и жизнь. И что человек – сильное существо, которому под силу справиться с чем угодно.Такие произведения, основанные на реальных событиях, действительно мотивируют и вдохновляют.

Книга хорошего качества, мягкая обложка, белые страницы.
Идеально подобрана обложка, в ней заложен глубокий смысл.
Меня всегда пугают фильмы и книги, которые основаны на реальных событиях(обычно эта трагические события)
"Хранительница книг из Аушвиц" - одна из таких книг, она основана на реальной истории узницы Аушвица Диты Краус.
Вместе с родителями Диту забирают в лагерь смерти Аушвиц-Биркенау. Там она узнает о подпольной библиотеке. Вскоре Дита становиться библиотекаршей блока 31. Книги спасут жизнь и помогут справиться со всеми испытаниями, которые выпадут на долю этой юной девушки.
Эта книга оставила глубокий след в моем сердце. Советую к прочтению!

Книга хорошего качества, мягкая обложка, белые страницы.
В обложке заложен глубокий смысл : девушка стоящая на сьопке книг, она свободна, она смотрит вперёд в будущее. Стопка, состоящая из 8 книг, возвышается над ограждением.
Мне было тяжело читать эту книгу, т.к она основана на на реальной истории узницы Аушвица Диты Краус.
Вместе с родителями Диту забирают в лагерь смерти Аушвиц-Биркенау. Вскоре она становится хранительницей книг, которые спасут ей жизнь.
Советую к прочтению!

‘Хранительница книг из Аушвица’ Антонио Итрурбе - из тех книг, которые не советуешь, читать их - либо есть потребность, либо нет.
Издание на английском ребёнок привёз из Берлина, на русском книгу мы нашли уже после.
Честно сказать, книгу я читала ‘между строк’. Может, это мой перфекционизм, может, сказывается то, что мы были в месте описываемых событий - в Аушвице-Биркенау.. но язык не передаёт истории. Поэтому.. читала ‘внутренним зрением’ - оживляя перед глазами увиденное в Освенциме.
В который раз убеждаюсь в важности хорошего перевода.. и очень надеюсь, что следующее издание будет с другой степенью погружения и прочувствованности истории.
Она этого однозначно заслуживает. Это наша память.. по крупицам, по кусочкам, по ниточкам, мы и собираем то, что и делает нас людьми, и не даст повториться этому ужасу. .
.
В её основе - реальная история юной узницы Аушвица Эдиты Краус.
Война застала семью Диты в Праге. Вместе с родителями её забирают в сначала в концентрационный лагерьТерезин, а затем в Аушвиц-Биркенау.
Для всех нас это - фабрика смерти. Но парадоксальным образом там существовал и семейный лагерь, и даже детский барак, с оглядкой на международных наблюдателей. Пусть на 6 месяцев, и в нечеловеческих условиях, но это была жизнь.. на пороге смерти каждая минута - жизнь.
Неисповедимы пути господни.. в детском бараке, в обстановке строжайшей секретности, существовала подпольная библиотека - 8 печатных книг и несколько живых. Живыми книгами были те немногие, кто знал какие-то произведения наизусть, и мог их пересказывать. И Дита становится библиотекаршей блока 31. .
.
Не буду пересказывать сюжет, тем более я откровенно досадовала на скудный для такой истории перевод и читала двойным зрением. Вы только представьте.. вдумайтесь - Аушвиц, нечеловеческие условия, ежеминутная смертельная опасность - и библиотека.. книги.. в то время как за меньшую провинность - смерть.
Книги помогали выжить - зажечь хоть искру надежды, сохранить частичку себя, даже когда на твоих глазах рушится мир.
Это памятник силе духа, мужеству и человечности. И эта память должна быть с нами и в нас. Иначе никак.

Мне кажется, что эта книга вдохновляет. Пока читала, каждый кусочек хлеба представал в ином свете. В каком счастливом мире мы живем. Нам не приходится делить один матрас, кишащий клопами и блохами на двоих. Нам не приходится мечтать о еде, потому что ее достаточно. Нам не приходится торопить время, потому что наше время не наполнено болью.
Лишенные всего люди стараются создать для себя видимость нормальной жизни.
Реальная история Диты Краус легла в основу книги.

«Книги чрезвычайно опасны - они заставляют думать» - именно эту мысль мы встречаем с первых страниц и видим на протяжении всей книги.
В данном произведении нам рассказывается нелегкая участь, выпавшая на жизнь Диты Адлеровой.
Передавая мои чувства по отношению к этой книги честно могу сказать, что сначала было не особо и интересно следить, что же будет происходить дальше, но после середины книги, ты буквально не можешь оторваться от прочтения, чтобы наконец-то узнать, сможет ли хоть кто-то спастись из этой «машины смерти», под названием война.
В конце книги тебя буквально захлестывает буря разных эмоций, начиная от гнева и заканчивая горькой радостью. И твои эмоции только усиливаются от осознания того, что это в большинстве реальная жизнь, реальные люди и реальная история.
Касаясь же самого издательства, то, не спорю, мной книга подкупалась во многом из-за обложки, а так же сюжета, как изначально мне показалось, напоминающего «Книжного вора» М. Зусака. Но, по правде говоря, я не ожидала встретить такой томик и, в этом и кроется главная загвоздка данного издательства. Да, выглядит оно супер шикарно, и мысль, заключённая в произведении не может не отразиться на читающем, но объём сильно увеличен за счёт большого междустрочного интервала а так же колонтитулов, что не может не огорчать, так как хоть у книги и мягкая обложка, но ее нельзя никуда взять с собой.

Книга на уровне «Список Шиндлера», «Пианист». Книга не только про библиотеку в Аушвице. Страшные моменты истории из жизни людей, узников Аушвица, но все же жизни, не перестаёшь удивляться насколько «Человек - есть существо ко всему привыкающее» («Записки из мёртвого дома» Достоевский). Слёзы лились градом. Зная Истрию концентрационных лагерей, Холокоста, целенаправленно посетив Мемориальный комплекс Аушвица и изучив множество литературы на эту тему, книга стала для меня открытием. В каких бы условиях не находились люди, все же и культура тоже отделяет нас от животных. Книга к прочтению обязательна дабы «Никогда снова».
Качество книги: мягкая обложка, переплёт плотный, развороты при чтении не перегибаются, размер шрифта комфортный, качество печати хорошее.

Это самая эмоциональная книга, которую я читала. Очень тяжело морально было читать, зная, что это происходило на самом деле, конечно, там есть некоторые моменты, которые автор сам написал, но в общем книга основана на реальных событиях. Несмотря на большой объем, книгу прочитала быстро, правда рыдая взахлеб

Очень подробные описания жизни в концлагере, реалистичные персонажи, читается на одном дыхании! В конце плакала
(

Книга про любовь к книгам, про несломленный дух. На мой взгляд подойдёт для подростков

Очень душераздерающая история!

Очень мне откликаются произведения на тему Холокоста: от Дневника Анны Франк до Татуировщика из Освенцима. Книга довольно большая, но благодаря автору и мастерству переводчика, атмосфера быстро затягивает и всех этих страниц не замечаешь. Еще одна история о Концентрационном лагере, рассказывающая о жизни Диты Адлеровой, девочки-библиотекарши из детского блока Освенцима. Нервничала и переживала каждый раз, когда Дита прятала книгу. Очень цепляющая история. Рекомендую к прочтению

Бралась за книгу с опаской из-за темы войны, обычно такое очень тяжело читать.
НО меня приятно удивил слог автора и его подача сюжета. Автор просто рассказывает историю, описывает жестокость при этом не пытаясь специально выдавить слезы у читателя.
Сюжет постоянно движется, по мере прочтения всё больше привязываешься к главной героине. Помимо неё есть второстепенные линии не менее интересные.
Ещё одно достоинство, это то как автор рассказывает об упомянутых книгах. Описание Графа Монте Кристо подтолкнуло меня к его прочтению, ну и конечно же Бравй солдат Швейк (вообще не знала это произведение)
Всём советую к прочтению, точно не пожалеете !

Когда я покупала эту книгу, то даже не думала, что у неё такой тяжелый сюжет (не читала аннотацию). Лично моё мнение - эта книга не для расслабленного чтения вечерком. Читая её невольно задумываешься и переносишь на себя все те тягости жизни, что переживает гг: "Что бы я сделал на её месте? А вот тут как отреагировала бы? А справилась бы?". Это одна из немногочисленных книг про войну, которая мне понравилась, так что к прочтению советую.

Пусть я книгу и не дочитала, но ставлю твердую четверку.
Потому что я точно перечитаю и дочитаю ее, но через несколько лет. Пока данная тема оказалась для меня морально тяжеловата.
Ужасная тема еврейских страданий, тема запрета книг и какого либо образования и саморазвития. Стадом глупым то управлять проще…
Автор пишет понятно и легко читается. Ничего плохого не могу сказать