Отзывы на книгу: Муми-Тролли и новогодняя ёлка (Янссон Туве, Хариди Алекс, Дэвидсон Сесилия, Хеккиля Сесилия); Редакция Вилли Винки, 2019

Купила вторую книгу данной серии исклбчительно под впечаилением первой(где 3 истории).Очень разочарована!!!Мне этот сверхкраткий пересказ,да еще изложеный в каком-то настоящем продолженом времени совершенно не понравился!Пока читала ребенку,постоянно переводила глаголы в другое время,чтобы хоть как-то история ложилась на слух. Дочитали-и убрала подальше! А малышу так понравилась первая книжка...

Красочная новогодняя книга. Детям понравилась 3+ и 5+. Забавный незатейливый сюжет. Ребенок понял юмор - смеётся. Регулярно перечитываем, можно смело купить в подарок на возраст 5+

Совершенно не та атмосфера, что в книгах Туве Янссон. Нет той загадочности, необычности, волшебства. Все очень упростили. Только картинки по-настоящему красивые, больше ничего. Одно разочарование.

Весьма смешная, добрая, интересная книга) Моим детям очень понравилась, они смеялись. с радостью будем читать другие серии книг поо Муми-троллей)

Книга внуку 4г.очень понравилась. Просил прочитать снова и снова. Книга с картинками и специально адаптирована для маленьких детей. Оригинальные тексты Туве Янссон тяжело читать малышам.

Просто ужас, не знаю перевод ли такой убогий или оригинал такой ужасный, но читать это невозможно, школьное сочинение двоечника

Для маленьких и больших мумиманов издательство Вилли Винки (Аст) выпустило третью книгу адаптированных историй Муми-дола по мотивам "Волшебной зимы". Если честно, эта адаптация (а вернее сверхкраткий пересказ) мне понравилась значительно меньше, чем первая книга, где было 3 сказки (по мотивам "Большого наводнения" и "Шляпы волшебника") Возможно, потому что мой ребенок уже подрос (4,5 года) и нам интересны длинные и глубокие истории. Книга, несомненно, хороша нежными цветными иллюстрациями и ею можно дополнять оригинальную "Волшебную зиму", которая у Туве Янссон прекрасна и философична. Но дух Рождества (или Нового года, как в данной книге) в ней не раскрывается так, как в оригинале. Одиночество, потребность в тепле, в дружбе - в этой книге почти обойдены стороной, видимо, как темы еще сложные для маленьких слушателей. Остались только хлопоты по наряжанию елки. Для чего, для кого - муми-тролли так и не поняли и снова легли спать.
Возрастной ценз книги - ДО 3х ЛЕТ - в данном случае полностью соответствует. Никакого подвоха! И еще здесь нет Морры, которую так боятся дети, что тоже плюс, если вашему читателю меньше 3х лет.

Вот и состоялось наше знакомство с семейством Муми-троллей. Книга прекрасна, чудесные иллюстрации, но текст немного разочаровал. При заказе книги я не обратила внимания на возрастную категорию, виновата сама:) Сказка адаптирована для самых-самых маленьких читателей, сынуле-первокласснику показалась слишком простой, скучной и не интересной. Но, не буду скрывать, сама книга очень понравилась, уютная, новогодняя, она станет отличным подарком под елочку любому маленькому читателю.

Зимняя и уютная книга, праздничная обложка, приятная история.
Текст адаптирован для малышей, поэтому ждать классической истории от Туве Янссон не стоит.

Данное издание-это один новогодний рассказ(32 страницы,не пронумерованы) из серии «Новые истории муми-троллей» по мотивам произведения Туве Янссон о муми-троллях. Произведение предназначено для детей до 3-х лет(это помечено на самом издании).Формат большой,обложка-толстый переплет с тиснением,страницы и печать без нареканий,иллюстрации частично цветные. На обложке с внутренней стороны можно указать кому принадлежит книга.

Текст тут простенький, не сравнимо с классическими произведениями Туве Янссон, но книжка всё равно милая и уютная. Детям понравилась, просят ещё что-нибудь из серии

Сухой пересказ. Невозможно уловить смысла истории...что..зачем... Остались очень недовольны

Очень красивая и трогательная новогодняя история, и такие же трогательные иллюстрации!

Покупаю 5-летним внукам книги этой серии. Картинки чудесные. Но у этой книги перевод, который разочаровал. Дети привыкают к определённому изложению историй и этот другой , "созерцательный" стиль перевода, выбивается из контекста и, на мой взгляд, не удачен. Сюжет вызывает много вопросов, но это скорее "взрослое" желание большей логичности.

Увидев эту книгу в магазине, я просто не смогла устоять. Настолько она красивая, чудесная, волшебная. Книжечка тонкая, текста в ней мало, что будет идеально для деток, которые только освоили чтение (я освоила чтение 17 лет назад ?).
Листы очень плотные, матовые, красивый шрифт, а иллюстрации — это просто отдельная любовь. Можно часами любоваться тем, как муми-семья наряжает елку, печет рождественское печенье и в обнимку смотрит кино, и заряжаться праздничной атмосферой!

в сборнике как раз этих историй нет, к новому году будем с детьми читать. Иллюстраций больше, чем в обычном сборнике, всё очень красочно и атмосферно. Вообще редкое издание, качество шикарное. История добрая, уютная что-ли. Сама в детстве не читала, поэтому сейчас с детьми с удовольствием читаем адаптацию. Классика, проверенная годами) Очень понравилась книга. Тоненькая, но очень уютная.