Отзывы на книгу: Дворцовый переполох (Боуэн Риз); Аркадия, 2019

Я уж думала, что не дождусь издания книг Риз Боуэн на русском! Блестящая стилизация под довоенную литературу. Колоритно, иронично и увлекательно. Горячо рекомендую поклонникам Фицжеральда!

Прелестная книжка! Если вы запоем смотрели «Аббатство Даунтон», то и «Дворцовый переполох» вам наверняка понравится. Если вам нравилась Иоанна Хмелевская, не раз вспомните ее юмор, хотя здесь он будет английским. Очень советую!

Мне понравилась книга. хорошо и интересно написана. разгадка весьма неожиданная. Прочитала с удовольствием! аннотация не обманула и интрига ,
и язык и развязка. Любителям жанра рекомендую. Читать!

Книга мне понравилась. Интересные герои,"чопорная Англия" начала двадцатого века. Добротный ироничный детектив. Хороший перевод.Книга очень хорошо оформлена.

Как поклонница женского иронического детектива, я не могла пройти мимо этой книги. Надо сказать, что сначала книга "не пошла". А потом я вчиталась и начала получать удовольствие от героини и ее подхода к жизни. Стиль легкий, изящный, с оттенком беззаботности. И да, немного напоминает Хмелевскую, но без вульгаризмов, присущих мадам Иоанне. Приятный коктейль из приключений, любви и намеков на нынешнюю жену принца Гарри, как мне показалось. Рекомендую.

Книжка легкая, читается быстро. Детективная история сама по себе простенькая, как и большинства современных авторов-женщин (с Нейо Марш не сравнить). Но как развлекательное чтиво идет хорошо. Издание красивое, что сказывается на цене, но само произведение одноразовое, перечитывать не станешь.

Легкий, захватывающий, можно сказать исторический, детективчик. Для любителей всего английского. После прочтения этой книги сразу же захотелось продолжения, которое, к сожалению не переведено ещё на русский язык. Буду ждать с нетерпением.
К оформлению также никаких претензий: книгу приятно держать в руках, шрифт-как надо.
Можно было бы дождаться и в мягкой обложке, но очень уж меня завлекла первая глава, с которой можно ознакомиться-отличный приём, сразу понятно, захочется читать книгу или нет. Дороговато, но я не пожалела о покупке.

Сначала обратила внимание на обложку и название, книга приглянулась... Описание тоже заинтересовало, купила) Замечательно описаны характеры героев, тонкий юмор. Неуклюжая главная героиня и передряги в которые она попадала (хотябы момент как она комбинезон, как платье надела) интересно описаны. Возможно, что завязка кому-то может показаться затянутой, но это того стоит. Читается легко, сюжет затягивает и безумно хочется узнать кто же убийца...

Приятное и динамичное чтение. Книга написана легко и с юмором. Жизнь аристократов в Великобритании в 30-годы ушедшего века. Есть и незатейливый детективный сюжет. Я с удовольствием продолжу читать этого автора

Книга восхитительная !!! Читала на одном дыхании! Заказала вторую книгу , жду не дождусь когда доставят! Давно не испытывала таких эмоций при прочтении книг !!!

Извините, но сейчас " дел по горло" и прочитать я еще не успела. Но мне нравится это издательство: красиво оформлена книга, толстый переплет и удобно читаемый шрифт. Этому издательству можно смело доверять. Спасибо за качественный товар.

Книга совершенно не понравилась. Ожидала совсем другого. Героиня ничего не расследует. Картонные персонажи. Атмосферы ноль. Причем тут шпионка? Позолота на корешке стерлась.

"...блестящим слогом...".писательница меня не поразила - может, конечно, это перевод такой убогий? Сюжет - скучнее не придумаешь. Даже не знаю к какому жанру отнести данное произведение. Пародия на детектив? И покажите мне, где здесь юмор, пусть и "типично английский"...
Книга - пустышка, жаль потраченных денег.

Не разделяю восторгов по поводу этой книги, и тем более -сравнения с Фицжеральдом. Даже на легкое дамское чтиво как-то не тянет. Книга просто «ни о чем»: сюжет примитивен, интриги никакой, английским юмором и не пахнет…Сама героиня написана весьма плоско и в принципе в большинстве случаев выглядит и действует нелепо. В итоге -это не детектив, не атмосферный исторический роман и не любовная история…Громкое название, увы, себя не оправдало. Попытка автора выехать на волне интереса к эпохе 30-х годов в Англии, на мой взгляд, не удалась. Роман подразумевает продолжение, но читать его не хочется.

Обожаю все серию, читаю как сериал))
Хорошие книги с английским юмором, не оторваться. Из несомненных плюсов - очень хорошие переводы. Подобные книги легко загубить ремесленным переводом, так что браво, Аркадия!

Превосходная книжка на каникулы или в дорогу. Мне очень напомнила жанр, если можно так выразиться, Дарьи Донцовой, только в шикарном исполнении! Никакой тупизны и идиотизма. Изящно и со вкусом. Немного юмора, английская выдержка и щепетильность. Все настолько сбалансированно, что хочется читать и читать этот автора. Однозначно рекомендую как лёгкое и приятное чтиво.

Забавный детектив, прочитала с большим удовольствием. Рекомендую всем, кто хочет почитать что-то легкое, но не примитивное, а также тем, кому просто необходимо поднять себе настроение. Напоминает немного Вудхауса, но, конечно, Вудхаус писал о времени, в котором жил сам, а Риз Буэн пользуется 30-ми годами как красочным фоном для повествования: мода, язык, образ жизни. Очаровательная неунывающая героиня, хороший язык, хороший перевод, интересный сюжет.

Довольно интересный роман. Легко читается и интересный сюжет. Хотя быстро становится понятно, кто злодей. Но, если честно, читать дальше серию не захотелось.

Я в полнейшем восторге от этой серии книг. Проглотила их одну за другой и жду новые. Прекрасный перевод, легкий слог, отменное чувство юмора автора, интересный сюжет.. Здесь решительно есть все для того, чтобы вы с упоением проглатывали главу за главой, не замечая времени.
В общем, ставлю 10 из 10 и рекомендую всем к прочтению.

Дживс и Вустер для женщин (без особого детектива и с минимальным шпионажем).
Уютная, забавная книга в декорациях Британии 1930-х годов. Детективом в полной мере ее не назовешь - вся детективная интрига начинается ровно посередине тома, а расследование серьезно закручивается только в последней четверти. И шпионкой героиню назвали только потому, что она должна кое-что подсмотреть на приеме для королевы - вот и все. Более того, и название русскоязычного издания тоже попахивает каким-то кликбейтом: действие не происходит во дворце, во дворце только две недлинные сцены, а переполоха и того меньше. Короче, на обложке все не про то и не так))
Но.
Если вы, как и я, не особо-то и любите детективы, если вам нравится уютная атмосфера Британии середины века, если вам не хочется особо грузиться, то книга - самое то. Легкое, женское чтение (а это все-таки именно чик-лит, в полной мере), легко и юморно написанное, местами таинственно-детективное, местами очень даже сопереживательное (как так, чтобы аристократка королевских кровей выживала как могла, не имея возможности даже на нормальную работу устроиться?). Проглотилось за пару дней с большим удовольствием. Добрая, милая. жизнеутверждающая книга, после которой остаются только положительные впечатления. Сразу заказала вторую, хотя серии обычно читаю неохотно.

Нету там никакого переполоха. И три упоминания королевы не делают его дворцовым.
Тянуло написать отзыв больше, чем на три предложения, но его за меня уже в ноябре написала @Тётя Таня. Повторю тоже: больше всего обламывает, что героиня – плоская, ни умом, ни харизмой на себе историю не вытащила.
А еще я сдуру держала книгу в руках, намазанных кремом, так все позолоченные буквы с обложки за один раз полностью слезли (сплавить книгу не получится).

Получила огромное удовольствие от этой книги и сразу же купила все имеющиеся книги этой серии. Прекрасный юмор, ирония, легкость... Именно то, чтобы поднять настроение на самоизоляции.

Давно просматриваю на эту серию книг, даже поместила их в отложенные. Но рука не поднимается заказать в любимом Лабиринте с 40% скидкой дороже, чем без скидки на Озоне...

Я открываю книгу. Она приятно трещит. Весь текст прекрасно видно, так как он расположен удобно для глаз и приятным шрифтом. Ожидая детектива в стиле Кристи или Дойла, я немного опешила, прочитав первые несколько глав. Это совершенно не то. Однако, уловив свой первый смешок от внезапного английского юмора, я поняла в чем дело.
Повествование глубоко погружает нас в жизнь интиллигенции Англии XX века. Мы не столько следим за расследованием убийства, сколько прочувствываем холодок британских улиц и каменных стен, но в то же время погружаемся в тепло и уют дома дедушки, приготовившего жаркое.
Не могу назвать книгу ни романтикой, ни детективом, ни повестью, ни юмористическим рассказом, ведь здесь всего понемногу, и от этого становится приятно на душе. Романтика без лишней пошлости, так как джентльмены всё же существуют. Детективные действия вполне логичны для молодой девушки, с детства жившей в замке. Повествование может быть слегка трудным для некоторых, автор взяла довольно сложный слог. Юмор порой проскакивает в самых неожиданных местах, словно посреди пустыни спотыкаешься о камень и тут же улыбаешься. С главной героиней словно ведёшь девчачий разговор по душам обо всем и обо всех на свете.
В целом я довольна книгой. Характер Джо показан настолько чётко, что не терпится узнать, к чему же приведёт её бунтарский характер в теле благовоспитанной девочки.

Лучшее здесь - это оформление. Содержание скорее подойдёт для бесячего марафона у Ю.Волкодав.
Либо виноват перевод, либо автору очень нравится повторять регалии пэрства (‘он граф, он граф такой-то такой, ооо он граф, он всё же был графом’ или ‘я 34 в очереди на престол, я дочь герцога, я леди, я ваша светлость, я леди Ранохская, я в родстве с королевой’, ‘мой дед был внуком королевы’, ‘мои предки были властителями Индии’, ‘мы от младшей дочери королевы Виктории’) и это бесконечно. Автор в восторге от эстетики королевской семьи и норовит в каждом абзаце вставить упоминание об этом. Ещё бесят постоянные прописывания имён, будто в обычной жизни когда идёт разговор между 2 людьми постоянно обращаются по имени (-Джорджи, налей чай -сказал Бинки Джорджи, -Да, сейчас налью, Бинки - ответила Джорджи, -Джорджи, только налей в фарфоровую чашку -уточнил Бинки, -Бинки, обойдёшься и попьёшь чай из обычной чашки-парировала Джорджи) - просто кровь из глаз.
Главная героиня бесхарактерная, повествование похоже на бесконечное нытьё, автор ее все время описывает, а в действиях она совершенно противопожарное вытворяет. Сюжет двигается ‘нЕпочему’, постоянные рояли в кустах, детективной составляющей ноль. Любимый приём: если персонаж и сам понимает абсурдность своего решения, то можно просто это прописать (‘это было неподобающе, но я сама не понимала почему мне хотелось это сделать, и решила пойти’), и у читателя не будет претензии, персонаж же сам возмущён как так получилось. Бульварное чтиво, которое должно продаваться в аэропортах и на вокзалах, полистал во время поездки, и выкинул по приезде.
Если это ироничный, юмористичный, женский детектив то горе женщинам писателям, с которыми этот автор в одном ряду.

Влюбилась бы в эту книгу, если бы мне было лет 15. Тогда бы не заметила примитивности сюжета и глупой героини. Дочитать не смогла, пролистала полкниги. И просто прочла последние страницы. Жаль, что поверила отзывам, на эти деньги можно было купить действительно стоящую книгу.

Всем добрый день! Книга по сюжету будет интересна подросткам. Описание Лондона очень погружает в среду. Как детектив- совсем нет, хороший слог- безусловно! Рекомендую для старших школьников.

Забрала книгу, довольна. Красивая отливающая золотым обложка, крупный шрифт с засечками, тоже подходящий книге про 30-е годы (часто такое в книгах мешает, когда берешь историческое, а шрифт как с компьютера). Буду читать!

Роман понравился. "Чопорный" ироничный ретро-детектив. Англия 30-х годов прошлого века. Героиня - леди Джорджиана, дальняя родственница самой королевы. Сбежав из поместья в Шотландии в Лондон, Джорджи живет одна в огромном особняке, без денег и прислуги. Она открывает агентство по уборке богатых домов и худо-бедно справляется. Девушка начинает привыкать к самостоятельной жизни, да и королева просит ее пошпионить за сыном и его замужней пассией. Но тут Джорджиана обнаруживает труп в ванной фамильного особняка. Да и с самой девушкой начинают происходить странные "несчастные" случаи. Джорджи пытается вычислить убийцу. Не ждите замысловатого сюжета. Это, конечно же, не Агата Кристи. Все наивно и предсказуемо. Злодея вы угадаете раньше героини. Но тем не менее есть какое-то очарование в этом романе. Буду ждать второй книги серии. Спасибо "Аркадии" за Риз Боуэн. Очень хотелось бы познакомиться с ее " деревенскими" детективами. Оформление: как всегда, на высоте.

Очень милый детектив. Легкий ненавязчивый юмор. Приятная героиня. Надеюсь, издательство продолжит серию.

Книга интересная, захватывающая, легкая в прочтении, но куча опечаток-печально.

Очень интересный роман. Ироничный, интригующий, захватывающий. Однозначно буду читать продолжение.

интересная. легкая. кавалер подходящий по нраву:)))