Отзывы на книгу: Катриона (Стивенсон Роберт Льюис); НИГМА, 2019

Это очень странно, но Катриону я в детстве читала, а Похищенного - нет. Поэтому купила старшему ребенку обе книги.
Очень жаль, что Стивенсон для многих прежде всего автор Острова Сокровищ, потому что остальные романы не менее интересные. Вот Катриона - при всей схематичности подхода (за все хорошее против всего плохого), на редкость психологичные поступки. И сразу видно происшествие - следствие. Не в назидательной манере, а вот так, через цепочку волнующих событий. Девочкам про любовь, мальчикам про драки - очень сбалансировано.
Отдельное браво Иткину - Анатолий Зиновьевич удивительной работоспособности человек. Такие подробные иллюстрации делают книгу альбомом исторической жизни.

Есть смысл сначала купить и прочитать книгу Похищенный, а затем уже перейти к Катрионе. Два авантюрных романа, как ни крути - уже давно классика. Можно рассматривать с разных позиций. И как образчики жанра, и как книгу, которая была довольно известной и любимый за много поколений до нас, и просто как исторический роман, который читается, как будто смотришь костюмированный сериал.
Нельзя не отметить иллюстрации Иткина - тоже в своем роде классик и живая легенда. Очень детально проработанные иллюстрации.

После того, как ребенок прочитал и осмыслил Похищенного, вполне логично было купить вторую часть дилогии - Катриону. Стабильное качество полиграфии даже обсуждать, наверное, не стоит - все книги серии Страна Приключений, которые у нас есть, выдержаны в строго одной манере, меняются только художники и, разумеется, авторы. Строго говоря, это главное достоинство, но не последнее.
Иллюстрации Анатолия Зиновьивича Иткина задают тон и обрамляют сюжет Стивенсона.
Мне, как девочке, было интереснее читать Катриону - любовь, романтика. Ребенка больше привлекали вопросы этического толка и исторические моменты. Такое многопланое чтение с обсуждением получилось. Книга способствует весьма.

Разумеется, купив Похищенного, Катриону мы уже ждали. Здесь больше романтики любовного толка, но сохранен дух авантюризма, немного полярные на современный вкус персонажи - злодейские злодеи и положительные благородные главные герои. Книгу так же проиллюстрировал Анатолий Зиновьевич Иткин, что примечательно - он же оформлял первую часть. И в остальном сюрпризов не ждите: старый добрый Стивенсон, полиграфия на очень высоком уровне, иллюстрации художника, ещё в прошлом веке ставшего легендарным, но работающего до сих пор, авантюрный исторический роман.

Похищенного сын осилил и некоторым образом похвалил, покупка Катрионы стала логичным продолжением. За что можно бесконечно любить старых авторов – они стабильны в своем мастерстве. Я как про писателей, так и про художников. В целом, не ждите сюрпризов. Но любовь, зло-добро, плохой-хороший, моральные выборы и так далее присутствуют и не надоедают. Стабильная динамичность и качественный исторический сюжет для неспециалиста. Возможно, историкам есть, что возразить, но на то и беллетристика.
Видела, как ругают перевод и иллюстрации. Странная идея, как по мне. Иткин давно уже живая легенда, например. Судить не рецензентам из интернет-магазина

После удачного опыта с Всадником без головы, решила подсунуть старшему ребенку Катриону и Похищенного. Ну во-первых, не было смысла брать одно отдельно от другого. Во-вторых, все равно потихоньку собираем серию - не все книги, но большинство надеюсь в одном месте держать. Тот случай, когда форма соответствует содержанию.
Катриона имеет больший сентиментально-романтический уклон, характерный последнее время для дамских романов. Но это логично, герой повзрослел, пытается строить взаимоотношения по правилам того времени. Все это немного наивно, но очень мило. И сдобрено хорошей порцией костюмированных приключений.
Иллюстрации Иткина обсуждать не получается - он Мастер. Тщательно проработано все, красивое, вполне достоверное, на мой неискушенный взгляд.
кто-то пишет, что они скучные. мне кажется, это бравада. Что веселенькое живой классик должен был нарисовать к далеко не авангардной и не эксцентричной книге, написанный бог знает когда.

Скажу только одно. Спасибо Вам Уважаемый Анатолий Зиновьевич, за такие книги! Здоровья Вам и новых персонажей из классики , на радость нам!!!
Нигма- Благодарю. Лабиринт-Молодцы!!!

Иткину - безусловное браво и за "Катриону", и за "Похищенного"! Насчет Стивенсона я бы так не сказала. Дело вкуса, конечно, но, на мой взгляд, лучшие романы великого шотландца - это "Остров сокровищ", "Владетель Баллантрэ", "Черная стрела", ну, может, еще "Дом на дюнах". Из стихотворений - баллада "Вересковый мед". Вся остальная проза, на мой взгляд, для разового прочтения или на любителя, несмотря на, скажем, замечательные недавние издания "Клуба самоубийц" с великолепными иллюстрациями В.Ненова или неплохую, советскую еще, экранизацию "Принца Флоризеля" с неподражаемым Олегом Далем. "Вересковый мед", кстати, на "Лабиринте" тоже имеется, я целых два себе купила: один - с иллюстрациями того же В.Ненова, другой - И.Олейникова, ну, до того оба хороши, не могла решить, который лучше!
Кстати, "Черная стрела" с иллюстрациями А.Иткина в "Стране приключений" тоже выходила. И по иллюстрациям сразу заметно, насколько "зацепила" мастера эта книга: если в "Катрионе" и "Похищенном" иллюстрации очень даже неплохие, то выполненные им для "Черной стрелы" - просто шедевральные!

Нигма продолжает публиковать Стивенсона, классика приключенческой литературы. Текст напечатан по изданию «Детской литературы» 1966 г. - гарантия прекрасного перевода. В книге вдоволь и приключений, и романтики - будет интересна не только мальчишкам.
Серийное оформление: обложка с рельефным теснением, ляссе, комфортный шрифт, приятная меловка. Чуть более двадцати иллюстраций А.Иткина прекрасно дополняют текст.

Писала уже, как купила Похищенный и иллюстрации неожиданно привлекли среднего ребенка. Это вторая часть, покупка была неизбежной и не было смысла покупать в другом издательстве.
Обратите внимание на оформление: переплет с тиснением, ляссе, тонкие мелованные страницы и акварельные иллюстрации Иткина. Книга красивая и сделана добротно. Что касается содержания, здесь все очевидно – характерный авантюрный роман, размышления о нравственности для юношества, но сдобренный приключениями, чтобы не было скучно. Классический перевод. Немного архаично, но читается легко