Отзывы на книгу: Лавкрафт: Живой Ктулху (Попов Денис (переводчик), Спрэг де Камп Лайон); АСТ, 2019

Непонятно, как оценивать это издание.
С технической точки зрения все достойно: оформление, бумага, печать. С содержанием тоже никаких проблем - де Камп описывает жизнь Лавкрафта очень подробно, дотошно, но не занудно, благодаря чему вместо застывшего образа культового писателя перед читателем предстает портрет живого человека. Сомневающегося, заблуждающегося, неуверенного, но безгранично талантливого.
Стоит отметить и качественный перевод, выполненный Денисом Поповым, участником легендарной блэк-металл группы Blackdeath и большим знатоком творчества Лавкрафта.
К сожалению, впечатление от прочтения книги изрядно портит очень плохая редактура текста (если она, конечно, вообще была). Множество опечаток, неправильные переносы, маленькие буквы вместо заглавных, постоянно перепутанные "c" и "е" в именах собственных - все это встречается просто в неприличных количествах.

Я не так давно начала знакомиться с произведения Лавкраыта и с первого же рассказа поняла, что это затянет меня надолго. В очередной раз просматривая его книги, я наткнулась на биографию автора и решила купить её. Книга хорошо написана, заинтересовывает с первой странице, с головой погружаешься в окружение Провиденс. Советую почитать, мне понравилась книга!

Очень рекомендую прочитать эту книгу, по нескольким причинам.
Во-первых, здесь великолепно изложен генезис научно-фантастической и "фэнтези" литературы - от 19 века до эпохи расцвета после 2МВ. Основные этапы, авторы, формирование всей "инфраструктуры" и аудитории.
Во-вторых, в более подробном фокусе рассказана жизнь ближайшего круга Лавкрафта - Говарда и прочих.
В третьих, прекрасно систематизировано наследие самого Лавкрафта - с кратким содержанием и общими чертами, я гораздо лучше стал разбираться в нем после этой книги, хотя вроде бы многое читал и не по разу.
В четвертых, интересно представлена жизнь Новой Англии в США в конце 19-начале 20 века, также глубоко и системно
И в пятых, на примере самого Лавкрафта, Спрэг де Камп очень хорошо показывает всю сложность и неоднозначность жизни - человек, который всю жизнь был затворником и неудачником, и в таком состоянии и умер, вдруг оказался одним из ключевых писателей своего стиля, из которого потом выросли уже многие авторы, включая и Стивена Кинга. Прямо какой-то Ван Гог от литературы. И Спрэг де Камп в итоге прекрасно ставит основной вопрос - если бы самому Лавкрафту еще в детстве и в юности помогли с терапией и избавили бы от его основных психологических проблем - смог бы тот написать все свои книги еще лучше? Или не было бы такого писателя?
----
PS к сожалению, впечатление несколько портит качество перевода. Может быть даже не столько сам перевод, сколько отсутствие корректора, много мелких неприятных ошибок, вроде "Адаме"и "Уильяме" вместо Адамса и Уильямса и т.п. Но читать все равно интересно.

Великолепная книга! Автор – мало того что сам профессиональный писатель, так еще и проделал огромную работу по созданию биографии Г.П. Лавкрафта. Спрэг де Камп анализирует периоды жизни Лавкрафта так, что перед читателями предстает не просто мрачный невротик с литературным талантом, но живой человек, чье наследие могло быть много большим, если бы ему удалось себя реализовать в полной мере. Книга читается влёт, повествование не сухое и при этом наполнено фактами, и не только из жизни Мастера Ужасов, но и из истории литературной среды США того периода (в том числе и о писателях-современниках). Заслуженные 5 звезд!

Рекомендую данную книгу к ознакомлению.

#конкурс, #творческаяосень.
Личность, как и творчество, писателя Говарда Филлипса Лавкрафта окутано мистической тайной. О том, как формировалась личность знаменитого Лавкрафта, рассказы которого до сих пор пугают читателей по всему свету, о том как развивалось его фантазия на протяжении его значимых жизненных периодов, в данной книге расскажет ее автор и сам Лавкрафт отрывками из своих писем.