Отзывы на книгу: Сказки. Худ. Архипова (Гримм Якоб и Вильгельм); Речь, 2019

Сказка ложь... Удивительный художник Анастасия Архипова даёт отличный повод взрослым взять Сказки ещё раз в руки и поразглядовать картинки вместе с детьми.
Сказки братьев Гримм прочно вошли в нашу жизнь. И почему препятствовать красивой книжке поселиться дома? Это тот случай, когда бумажная книга выигрывает у электронной. Но её не стоит покупать совсем малышам.

В принципе, эти Сказки изначально были либо мифами, либо народными сказаниями. А уж потом их пересказывали все кому не лень. Добавляли какие -то оригинальные сюжетные линии и сказка становилась авторской. Джамбаттиста Базиле, Шарль Перро, братья Гримм именно переписывали народные придания, потому что от последних часто либо кровь стыла в жилах, либо было слишком фривольное содержание. Не они придумали эти сюжеты.
Считается, что история "Золушки" идет с др.Египта. С истории о прекрасной жрице, у которой орел украл сандалию и отнес ее фараону. Потом Джамбаттиста Базиле пересказал свой вариант про Зезоллу. А Ш.Перро свою версию написал через 61 год. Братья Гримм тоже обработали множество народных сказаний, но на свой лад.
У нас ведь тоже одни и те же сказки в разных пересказах печатают.

Чудесные иллюстрации! Но насколько же портит все количество опечаток!!! Чуть ли не на каждой странице :( Очень люблю книги издательства «Речь» с точки зрения оформления. Но что-то все-таки надо делать с редактурой :-/

Мне так понравился переплет и иллюстрации, думала это классическая добротная книга, цена выше среднего, купила на полном доверии сразу две книги, эту и "Сказки Андерсена". Никогда не думала, что Золушку можно вот так написать, долго-долго рассказывалось как у Золушки умерла мама, как она на кладбище к ней ходила, и все это в таких красках и так долго, что у меня ребенок погрузился в стресс. Затем все нормально пока дело не дошло до примерения туфельки. Тут старшая сестра отрубила себе палец чтобы залезть в туфельку. Я это читать не стала, но ребенок увидел картинку. Полный шок, никогда у меня не было такого, чтобы сначала надо было перечитывать книгу самой прежде чем читать ребенку. Пусть это даже оригинал этой сказки, но у меня не было такой сказки в детстве и я не желаю ни одному ребенку таких сказок. Остальные сказки я не читала как и вторую книгу. Мне хватило одной.

Красивая, но ужасная по содержанию книга. Купил читать дочке, она очень любит Сказки и вот за какую сказку не возьмись, она настолько вывернута в плане используемых слов и оборотов, что даже я взрослый её читать не могу. И причём во многих больших красивых книгах так, именно сказок. Вот приходится своими русскими словами все пересказывать, неужели, так трудно перевести сказку на понятный ребёнку язык, позор Вам господа переводчики-составители.

Написала рецензию, дабы поправить других комментаторов, которые утверждают, что Братья Гримм не записывали историю Красной Шапочки и Золушки.
Эти Сказки Народные. Их записал и Шарль Перро и Братья Гримм. И их сказки имеют схожий сюжет, но разные детали. В целом, они по-разному пересказаны.

Отличное издание. Спасибо издательству за то что наконец взялись печатать замечательные иллюстрации Анастасии Архиповой. Из-за них и купила книгу. Но редакторская работа слабая. Например авторство на обложке указано братьев Гримм, в то время как Кот в сапогах, и Золушка, которые вошли в книгу, принадлежат авторству Шарля Перро. И о нем нет упоминания даже в кратком содержаниии книги. В тексте встречаются опечатки, хоть их и не много. В остальном книга хорошего качества, вполне соответсвует уровню подарочного издания. Ребенку понравилась.

Купила сразу в одинаковом оформлении Сказки братьев Грамм и Андерсена. Сами сказки всеми любимы и в комментариях не нуждаются,  обложка очень красивая, а иллюстрации Анастасии Архиповой великолепны, жаль, что они есть не на каждом развороте Дочка в восторге от какого количество красивых принцесс. Мечтаю купить все книги с иллюстрациями этого художника.

Замечательное издание сказок братьев Гримм заняли почетное место на нашей книжный полке. С удовольствием читаем Сказки и рассматриваем чудесные иллюстрации А.Архиповой. Пересказ некоторых моментов немного пугающий, но я понимаю, что в сказках часто так бывает.

Непонятно, как сказка "Красная шапочка" попала в список сказок братьев Гримм. Всегда считала, что эту сказку написал Шарль Перро.

В продолжение предыдущего отзыва. А также, Сказки "Кот в сапогах" и "Золушка" принадлежат перу сказочника Шарля Перро, а не братьев Гримм.

Отличная книга!

Чудесный подарок, 17 известных сказок, необыкновенные иллюстрации, бумага плотная, качественная обложка.

Недостатки:
нет.

читала сегодня детям, иллюстрации не совпадают с текстом.... запаздывают на разворот, считаю это минус в детской книге

Бесподобная книга, иллюстрации, качество бумаги , текст выше всяких похвал !

Замечательные иллюстрации Архиповой. Отличная бумага. И Сказки прекрасные, хорошо известные с детства. Кроме одной. Первой.
"Золушка".
Это совсем не доброе произведение в корне отличается от традиционной версии
содержит моменты, когда мать предлагает дочерям отрезать то палец ноги, то кусок пятки, чтобы надеть туфельку! А дальше, естественно, обувь "крови полна".
Данный вариант мог бы войти в сборник сказок Братьев Гримм для взрослой аудитории. Хоть понятно, на кого рассчитано. В общем, не для слабонервных детей в возрасте 6+, как указано на переплете.
Остальные сказки - в классическом изложении.
И пара опечаток, к сожалению, в книге присутствует.
Была бы идеальной книгой для подарка без первого произведения!