Маугли (Киплинг Редьярд Джозеф); Речь, 2014

Издатель: Речь
ISBN: 978-5-9268-1601-0
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID:2280210

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (32) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (32)

Цены

Последняя известная цена от 25 р. до 25 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

История мальчика, выросшего в волчьей стае и воспитанного мудрыми зверями, - это рассказ о дружбе и преданности, о мудрости, благородстве и справедливости. Недаром герои этой книги - медведь Балу, пантера Багира, волк Акела, удав Каа и, конечно же, сам Лягушонок Маугли - стали любимыми у читателей разных стран и возрастов.

На страницах этой книги вас ждёт встреча с умными и добрыми, наивными и коварными обитателями индийских джунглей. Увлекательные приключения, таинственные истории и захватывающие сражения оживают в ярких и динамичных иллюстрациях Сергея Артюшенко.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Киплинг Редьярд Джозеф
ISBN	978-5-9268-1601-0
Год издания	2014
Издатель	Речь
Серия	Сказки для детей

Отзывы (32)

Иван — 12 Мая 2014

5/5

Читаем книгу вместе с одиннадцатилетним сыном.
Маугли мы читали и раньше, но в этом издании привлекли внимание иллюстрации.
Из-за них и была куплена книга.
Теперь могу сказать, что не зря.
Эмоциональные, живые, динамичные. Именно они подходят для Маугли(на мой субъективный взгляд)
Не смотря на то, что это не полноцветные иллюстрации, они еще больше притягивают к себе.
Отличная печать, насыщенный черный цвет. Плотная офсетная бумага.
Леонид Черепанов — 14 Мая 2014

4/5

Вряд ли найдешь человека, который бы ничего не знал о Маугли. Содержание книги полное, обсуждать нет смысла - это классика. Перевод текста мне понравился. Оформление книги тоже. Иллюстрации стильные и сильные. А вот в цвет не попали: и младенец розовый, и тигр розовый и т.д. Тут прокол. Читал, что дипломной работой Сергея Артюшенко в ВАХ были иллюстрации к "Маугли". Так что над этим художник трудился много лет.Очень хорошая работа. Но! Стихи, точнее их перевод. К примеру"Ночная песнь джунглей" (первая страница). У Киплинга это звучит приблизительно так: Вот Коршун Чиль принес домой ночь,
которая освободила Манга, летучую мышь.Стада заперты в коровниках и загонах, потому что до рассвета наше время. Это час гордости и силы. Лапа, клык и коготь. О, слушай клич:
"Всем хорошей охоты!", который следует Закону Джунглей!
В книге не так: Вот Манг раскрыл свои крыла, вот Чиль ушел в полет. Простерся мрак и подал знак: вперед, добыча ждет! Настал для нас охоты час, мы начинаем гон. Кто кровью обагрит клыки, тот выполнит Закон!
Не люблю я такого вольного обращения с текстом, переводчик должен заниматься переводом, ведь многое потеряно, порой даже смысл. Так что за стихи оценку снижу.