Отзывы на книгу: Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями; Стрекоза, 2019

Я хочу поблагодарить ребят за их обстоятельные отзывы о книге.Они помогли мне не ошибиться. Книга действительно замечательная. Понравились и иллюстраци Стильве, и текст, и шрифт...Спасибо всем кто поработал над созданием этой книги.

Книга хорошая, отличные рисунки, сын 6 лет слушал внимательно, не отрываясь. Однако стоит заметить, что на 2 страницах были замечены нестыковки текста - произошел механический перенос куска текста в другое место, в результате абзацы не читаются, поскольку из-за переноса получается галиматья. Редактора у книги не нашла, потому, видимо, такое качество вычитки текста.

ОБИДНО ДО СЛEЗ. Жалко, что не прочитала все отзывы. Опечатка на опечатке. Так старалась, искала. Обидно. Из плюсов: крупный шрифт (этот параметр был приоритетным в выборе книги), хорошая плотная обложка, бумага крепкая, рисунки хорошие.

Книга нам очень понравилась. Перевод хороший, читается легко. Но очень расстроил издательский брак. На странице 11 и 106 в одном из абзацев просто набор слов. Очень обидно. Обмен не помогает на другую книгу, так как видно издательство *Стрекоза* в 2019 выпустило тираж с браком.

Хорошая книга - иллюстрации, формат, шрифт. Но!!! Слишком много опечаток. В двух местах перескакивают слова и строчки. Несколько раз в тексте перепутан женский и мужской род.

Выбор был тяжёлый. Парадокс : представлено много вариантов этой книги, а все равно чего-то не хватает. Во-первых, искала перевод, как в моем любимом издании 1959 года, во-вторых, иллюстрации... Из представленых не нашла "своего" Нильса. Хотелось избежать мультяшности, в результате выбрала эту книгу. Довольна на 80%: перевод соответствует, качество издания превосходное - увеличенный формат, плотная белая бумага, иллюстраций много и они очень динамичные - что мне понравилось, а вот не понравилось то, что преобладающий цвет иллюстраций красно-коричневый. Вобщем, я довольна приобретением этой книги. Может со временем найду своего Нильса)

В поддержку рецензента Чайникова Тимофея могу сказать следующее. Я, как и он, несколько лет назад искал данную книгу с иллюстрациями, наиболее подходящими (по моему мнению) к данному произведению. Из всего современно издаваемого так и не смог выбрать (не в обиду почитателям иллюстраций Э. Булатова и О. Васильева, Б.Диодорова и многих других иллюстраторов данного произведения). Начал копаться в букинистике и нашел данный шедевр, издававшийся пару раз только Калининградским книжным издательством (на сколько помню, что и сам художник Вячеслав Стильве проживал там же). Отыскал недорогой экземпляр 1994 года издания в практически новом состоянии и приобрел его. Действительно, иллюстрации в новой книге (которую я так же приобрел) менее четкие (видимо из-за ее размера и исходника для иллюстраций) и цвета более агрессивные, контрастные, что немного нарушает цветовую гамму, в сравнении с книгой 1994г. Еще существенное различие в том, что в Калининградском издании часто встречаются цветные страницы (перетекающие от основного рисунка на ней или же от ее обрамления) без резких контрастов с белым, как в данной книге. В книге 1994г. 208 страниц, против 192 страниц в данной и текст более художественный с закругленными буквами, в отличии от "Стрекозы", где буквы более прямоугольные, более подходящие к технической литературе. Но тем не менее, считаю данную книгу лучшей из всех современных Нильсов.

Книга, действительно, хороша. Читаю дочке (ей почти 6 лет) по 1-2 главе перед сном. Очень интересно. Иллюстраций достаточно. Каждые 2-3 страницы красивые рисунки Вячеслава Стильве. 190 страниц.
Книгу вполне можно в подарок, но есть одно "но". В книге встречаются опечатки, которые омрачают чтение. Просьба к издателям и редакторам издательства "Стрекоза" - проверяйте текст тщательнее. Ниже прилагаю пример опечаток в книге. Шестой абзац.
Дата изготовления тиража - 26.03.2019г.

Не покупайте, если вам важен текст!
Прекрасные иллюстрации, знакомый с детства перевод, но ужасающая редакторская работа!
Книга покупалась ребенку ддя самостоятельного чтения, но уже на 11-ой странице (5-ая страница текста) начались ляпы.
Не понимаю, почему издательство не отозвало тираж с таким браком...

книгой очень довольно, взяла с большой скидкой. иллюстрации прекрасны, хотя есть моменты, что не четкие края. мне это не мешает.

Книгу брали "на безрыбье". Ну нет среди множества Нильсов именно "своего" (очень хочу ил. Николая Брюханова в вытянутом формате). На фото показалось, что в этой книге иллюстрации неплохи.
Но, нет...
Книга оттолкнула сразу. Иллюстрации жёсткие, агрессивные... Почти что злые... Не нужно было издательству увеличивать формат и брать белоснежные листы. Получилось слишком контрастно и агрессивно, да и цвета напрягают... В букинистике книга выглядит много лучше (сужу по фото в отзыве Стариченкова Ивана).
Вывод: ремесло не равно искусству. Если в старой книге иллюстрации отражали немного отстраненный северный характер, то в новой они стали миром жёстких страстей, "игрой престолов"...
Книгу отдали в библиотеку...

Нам очень понравилась книга, красивое издание!