Отзывы на книгу: Толстой и Достоевский: противостояние; АСТ, 2019

Спасибо за то, что издали на русском языке: давно хотела прочесть. В книге просто тонешь - не зря Стайнера так превозносят. Очень полезно для всех, кто занимается литературоведением или просто немножко фанатеет от него. Ещё стоит сказать, что это всё-таки очень интересно - читать литературоведческую работу о наших классиках, которую написал зарубежный учёный. В общем, любителям рекомендую!

Знаменитая книга профессора Женевского университета Джорджа Стайнера «Толстой или Достоевский» была написана еще в пятидесятые годы прошлого века и переведена у нас только теперь под заголовком «Толстой и Достоевский: противостояние». Помню, как лет 30 тому назад я мечтал достать эту книгу на английском. Сейчас ее запоздалый перевод по большому счету меня разочаровал. Нужно сказать, что современное литературоведение не столь резко противопоставляет обоих величайших современников, как это делал еще предшественник Стайнера Д.С. Мережковский, а находит много точек соприкосновения между ними. По крайней мере поздний Толстой по своему мировоззрению,несомненно, приближался к Достоевскому, которого он все более ценил. Вспомним, что последнее произведение, которое так и не дочитал из-за смерти Толстой, был роман «Братья Карамазовы». Все же эту монографию, написанную ярким, сочным языком, со множеством примеров из мировой литературы, я бы рекомендовал старшеклассникам и студентам

Не могу сказать что я знаток Толстого и Достоевского. Если Достоевский то читал : Бесы, Идиот, Униженные и Оскорблённые, Преступления и наказания, Братья Карамазовы, Записки из Мёртвого дома. Если Толстой то это Воскресенье, Хаджи- Мурат, Крейцерова Соната, Анна Каренина, Севастопольские рассказы, Смерть Ивана Ильича, Война и Мир. Вообще всё это стало интересно как то неожиданно для самого себя, ведь в школе такое чувство, что было сделано всё для того чтобы не любили литературу. Шаблонное образование, нацеленное на тест и не более. Так пожалуй во всех дисциплинах. Но вернёмся к литературе.
Подход в книги и сравнение идёт не только как сравнительная часть Достоевского и Толстого, но и как сравнение писателей с другими писателями, философами древности, а так же их западных современников. Что в это время происходило в западной литературе,чьи мысли могли влиять на труды двух вне всякого сомнения великих классиков Отечественной и мировой литературы.