Отзывы на книгу: В страну Джамблей (Лир Эдвард); Контакт-культура, 2019

Отличный подарок, хорошо изданная книга - баллада Эдварда Лира в изумительном переводе С.Маршака. А еще - чудесные иллюстрации И.Олейникова. Книги с его иллюстрациями многие коллекционируют. Совершенно неожиданна последняя иллюстрация, которая позволяет взглянуть на текст по-новому. Баллада абсурдистская, как и многие стихи Э.Лира. В общем, книга для искушенных читателей!

Это, конечно, книга художника (как многие здесь уже и отметили). Не вынесла его душа абсурдной истории Лира и он придал ей законченный и осмысленный вид.
Браво, Игорь Олейников!

Спасибо издательству за такой приятный сюрприз перед Новым годом! Очередная жемчужина в моей коллекции, люблю работы Игоря Олейникова и уже сбилась со счета, толи 77 книга в моей коллекции толи 80 мою коллекцию можно посмотреть в иг по #нашолейников

В этой книге Игорю Олейникову удалось практически невозможное: он обыграл Эдварда Лира на родном для поэта поле абсурда.
Герои с очень серьезными лицами делают совершеннейшую ерунду. Олейников обыгрывает каждую строку, доводя абсурд до предела. Написано "как они подросли"? Значит, будут люди-великаны. А последний рисунок в книге только подчеркивает это настроение, заставляя как минимум улыбнуться, как максимум - расхохотаться во все горло.

В желтых пустынных берегах песочного оттенка можно забраться далеко, увязнув в сыпучести бездны. С каждым шагом падая в западню неведомых строк и историй, необычных и чудаковатых лимерик Эдварда Лира, великого Короля Нонсенса и несравненного Гения Нелепости, как именовали его в Англии.
Лир уверял, что в его дурацких стишках нет ничего, кроме полнейшей бессмыслицы. Но в балладе о путешествии смельчаков в решете к синеруким Джамблям, при всем абсурде сюжета, угадывается высокий смысл. Стихи наполнены ощущением свободы, готовности выстоять перед лицом судьбы.
Смешные отважные человечки верят в безумную мечту – доплыть к неизвестной прекрасной стране – стране Джамблей.
С берегов им кричали: - Вернитесь, друзья! …?Возвратитесь, вернитесь назад, а не то?Суждено вам пропасть ни за что, ни про что!.. -?Отвечали пловцы: - Чепуха!
И вот финал фантастического путешествия благополучно вернувшихся домой все в том же решете:
И во славу пловцов, что объехали мир,?Их друзья и родные устроили пир?И клялись на пиру: - Если мы доживем,?Все мы тоже туда в решете поплывем!..
Тонкий и непостижимый смысл хранится в лимериках Лира, не отпускающий смысл вас держит в постоянном скитальческом поиске истины, победить который порой бывает не так-то просто.

Удивительная книга. Но не в позитивном ключе. Очень люблю иллюстрации Олейникова. Книгу купила только из-за них, не вдумываясь, что за автор. Текст в книге пустой. Совсем ни о чем. Иллюстрации в стиле Олейникова. Но то,что я увидела на последней странице, повергло в шок меня и все мое окружение взрослых людей. Не в тему на последней иллюстрации изображены путешественники,которые всю книгу плыли, вернулись домой, и сняли маски. А под масками -зеленые ящеры с синими руками!!! эта иллюстрация ключевая в книге. Весь текст пустышка.Наверное,книга создана для того ,чтоб дети восприняли как норму,когда ящеры снимут человеческие маски. Ребенку 6 лет книга не понравилось. Он ее не понял от слова совсем. Книгу спрятала. Теперь очень интересно, кто же такой Олейников на самом деле.

Книга довольно большого формата, качество бумаги и печати – хорошие. Покупала ради иллюстраций Олейникова, они, как всегда – праздник! А последняя иллюстрация – шедевр )))))

Книга изумительная! Твёрдый переплёт, глянцевые страницы, яркие, ироничные иллюстрации. Отличный подарок себе и детям).

Красивая книжка, яркие иллюстрации, но на любителя. Мне они показались несколько депрессивными. Один раз прочитала, и больше не хочется открывать.

Эта книга меня не отпускает, настолько она волшебная. Иллюстрации Игоря Олейникова и стихи Эварда Лира нашли друг друга и в результате получилось что то необыкновенное. Читаю и рассматриваю, читаю вслух своим друзьям). В общем она у меня в списке любимых), а я читатель-маньяк, если что
)

Это ооооччень красиво.