Отзывы на книгу: Фарфоровые куколки (Кузовлева Наталья Леонидовна (переводчик), Си Лиза); Аркадия, 2018

Я со своей ложкой дегтя...
Жестокий мир шоу-бизнеса, в котором идут по головам для достижения цели, так было, есть, и будет.
Все, что угодно связывает Грейс, Элен и Руби, но только не дружба, ей там и не пахнет!
И в любовь Джо не верится, слишком быстро он переметнулся от одной к другой.
Для меня книга на раз.

Книга какая-то нескладная. Сложно объяснить. Не смотря не неразрывность сюжета, во время чтения складывается ощущение, что это всё фрагменты и написаны они в разное время.
В этой книге нет совершенно ничего китайского и японского, за исключением имён. Совершенно американская история.
На один раз прочитать - нормально. Не для библиотеки домашней.

Восхищаюсь издательством "Аркадия". В библиотеке уже шесть книг этого издательства. Чудо! Бумага отличная, шифр удобный для чтения. А содержание завораживает. Первая книга из серии "Роза ветров" Лизы Си "Пионовая беседка" мне очень понравилась. После этого все книги беру из этой серии. Большое спасибо редакции за приятное чтение, которое они дарят читателям. Спасибо!

Книга вполне достойная, прочитана за 2 дня. Еще раз убедилась в том, откуда растут ноги у американской демократии. НАшей отечественной депортации наций до них далеко. Единственный недостаток, с моей точки зрения, - как у всех американских авторов - победили в войне американцы. Но прочитать надо, мимо такой книги пройти нельзя. Рекомендую

Разочарование. Увы. Если начинать знакомство с автором с этой книги, то возможно, вам понравится, но если вы уже знакомы с её произведениями, то "Фарфоровые куколки" вам покажутся пустыми и надуманными, тут всё в кучу намешано. Если одним словом, то после прочтения хочется сказать "Не верю".... Читается легко, но на один раз.

Книга очень скучная, абсолютно недоделанная. Не вызвала никаких чувств и эмоций, в отличие от других книг этого автора. Перестала читать на половине, дабы не тратить впустую свое время. Жаль выбросить сей фолиант- подарю кому-нибудь. Вдруг найдётся ценитель.

Очень нравиться эта книжная серия! Подсадила на нее свою коллегу. Книгу не только интересно читать, ее еще и приятно держать в руках. История о трех подругах, о дружбе во время войны, о предательстве и любви. Есть в ней как и вымышленные имена, так и настоящие имена и истории рассказанные самими героями. Советую. Читается легко и быстро

Прочла все книги Лизы Си, переведённые на русский язык. Первой была Девушки из Шанхая, которая произвела очень сильное впечатление. Фарфоровые куколки очень разочаровали. Возможно, дело в плохом переводе и такое чувство, что редактора вообще не было. Жуткий слог, портящий все впечатление. Да и книга, пожалуй, слабовата, героини, попадающие в тяжелые ситуации, почему- то сочувствия не вызывают.

До этой книги я прочитала "Пионовую беседку" и "Снежный цветок". Сложилось впечатление, что произведения о Китае интереснее, чем о китайцах в Америке. Пропала азиатская самобытность, а о жестоком мире шоу-бизнеса историй полно... И эта не отличается оригинальностью.

Книга Лизы СИ "Фарфоровые куколки" понравилась. Книга для женщин, книга переживаний, на одном дыхании читается. Каждая глава написана от разных героинь, поэтому смотришь на одно и тоже событие глазами разных девушек. Мне понравилась книга.

Являясь поклонницей творчества Лизы Си ещё с первого издания «Шанхайских девушек» и утвердившись в своём обожании с выходом «Снежного цветка» я, наверное, всегда буду выступать её адвокатом. «Фарфоровые куколки», если сравнивать их с тем же «Снежным цветком» во многом уступают. Можно придраться к малому количеству «китайского» в истории, обрывочному повествованию, манере создавать «треугольники» и конфликты не столько в отношениях «женщина-мужчина», сколько «женщина-женщина». Хотя именно последнее можно считать «фишкой» романов Лизы Си. В «Фарфоровых куколках» объясняются в своих чувствах и привязанностях уже не две девушки, а целых три, каждая из которых носительница личной тайны (вот где кроется тот самый восточный колорит) и уникального таланта. Опять на первый план ставятся интересы женщины, её самореализация в мужском мире, способность прогнуть под себя обстоятельства, а также проблема самоидентификации с точки зрения национальности.
И именно эти внутренние неразрешённые конфликты, тайны, которые, в конечном счете, раскрываются и устремляются к свету истины, делают роман увлекательным. Многогранность, сложность внутреннего мира женщин как китайская шкатулка: сам процесс открытия вызывает сложности, неоднозначные эмоции, заставляет запутаться, принимать множество решений, действовать хитро и расчетливо. Чтобы добраться до сути, нужно мыслить глубже, особенно, если подача обманчиво проста.
С «Фарфоровых куколок» идеально будет начинать знакомство с творчеством Лизы Си. Если не вышло, просто стоит прочитать ради интересной истории. Не «цепляет» сюжет? «Аркадия» позаботилась о том, чтобы книга хорошо смотрелась на полке в общей коллекции серии и все же, возможно, нашла со временем своего читателя.

Первое произведение Лизы Си, которое я прочла - это "Девушки из Шанхая". История двух сестер не оставила меня равнодушной, как и следующая книга о подругах "Снежный цветок и заветный веер", а вот "Пионовая беседка" скучна и не оправдала моих ожиданий, хотелось получить больше информации о традициях Китая, а не наблюдать скитания бедного призрака на всех страницах книги.. Касаемо "Фарфоровых куколок" - слишком американизировано, слишком легко и непринужденно, на эмоции не пробивает, а жаль...

Считаю не заслуженным плохие оценки данной книги. В этой книге есть и сюжет и развитие и интерес, по мне в ней все прекрасно. Рассказ о трех подругах меня завлек, очень все правдиво, так в жизни и бывает, любовь, предательство и дружба, все перемешивается. До этого читала книгу Хелен Данмор - И тогда я солгал, вот где действительно не интересно, а это прекрасное произведение.

Опять! Опять я попала в плен издательства "Аркадия" с их манящей обложкой серии "Роза ветров"... отдельное спасибо Андрейчук А. и Бабушкиной И. Каждый раз глядя на книги этой серии получаю эстетическое удовольствие!
"Фарфоровые куколки" великолепная история о жизни китайских девушек, приправленная трагическим прошлым...но вся его мрачность щедро присыпана блёстками, пайетками, танцами и софитами сцены. Эта история контрастов...это история о дружбе и ревности из-за любви и ненависти. Это коктейль бурлеска и войны. Это чувство того, кто находится между двух огней... двух войн... двух предательств... двух людей, которые любят тебя. Это история о жажде к славе даже в трудные времена, о том как идти к своей цели и о жертвах, которые приносятся в ее честь. Это Лиза Си... ее огромный труд и ее язык повествования...

Невозможно описать мою любовь к книгам, издаваемым «Аркадией»!
Каждый роман - произведение искусства, как с точки зрения самого издания, так и подбора произведений .
Купив книги этого издательства вы получите белейший офсет, твердую обложку с уникальными иллюстрациями, отличное качество печати и всегда(!) по истине шикарный и самобытный роман!
Это третий роман автора в серии, первые два проглотила за неделю. На этот раз речь пойдет о трех Китайских куколках-танцовщицах в безумном и жадном до денег и славы мире эпохи бурлеска, манящем снаружи, но трагичном изнутри...
Тяжелое чтение, но затягивающее...
Поекрасный роман!

После прочтения этой книги я зашла в приложение «Лабиринт» и заказала ещё три книги Лизы Си. Книга потрясающая. Очень интересная история троих подруг. Затронуты различные темы: семьи, любви, дружбы, войны. Мне кажется в этой книге есть все! Советую прочитать всем! Читается очень легко, невозможно оторваться.

Потрясающая книга, как и все у Лизы Си.

Очень пресная книга по сравнению с предыдущими произведениями автора. К сожалению, на один раз. К качеству издания претензий нет.

Роман хороший, интересно показано закулисье кабаре, неплохо подан исторический фон. Конечно, много слов про американскую мечту. И снова повесточка - нетрадиционный герой, хотя вообще непонятно, зачем это для сюжета. В остальном - более-менее нормально, видно, что автор "в теме". Конец, конечно, сказочный.