Отзывы на книгу: Маленькие тролли и большое наводнение; Азбука, 2022

Это первая история из серии про Муми-троллей. Здесь рисунки муми-троллей отличаются от привычных нам, и сама история больше, чем все другие, направлена на детей. Но и взрослым есть много о чем подумать. Всe-таки в этих ворчливых существах много наивной мудрости. Да и кто не любит иногда, как зверёк, увязавшийся следом за муми-троллями, сказать: "Если что, это вы во всём виноваты"?
Интересно, что книга была написана в 1939 году. Хотя, наверное, это закономерно. В тёмные времена особенно хочется перенестись в сказку, где добро всегда побеждает зло.
Хоть здесь совсем немного страничек (меньше 100) и большой шрифт, но вас ждёт обилие приключений. Одна локация будет сменять другую. Персонажи буквально повалятся с неба и бросят тебе верeвочную лестницу, только успевай за ними следовать. Но в конечном счeте, долгие скитания всегда должны заканчиваться обретением дома, где сухо, тепло и уютно.

С творчеством Туве Янссон я не была знакома. О её знаменитых мумми-троллях совсем ничего не знала, кроме воспоминаний о мультфильмах в детстве, которые мне совершенно не нравились. Когда взрослеешь и у тебя появляется ребёнок, то тут же появляется второй шанс познакомиться с муммиками. И я решила, что ПОРА! Взяли с Верой книгу "Маленькие тролли и большое наводнение", да и приступили к чтению. В книге крупный текст и интересные иллюстрации самой Туве Янссон (как я узнала позже она была художницей в первую очередь и её сказка о мумми-троллях появилась из сердитого существа, которое обычно она рисовала вместо подписи). Сначала дочь читала книгу сама, ведь она первоклассница и уже немного научилась этому ремеслу, только ещё не всегда понимает прочитанное. Чуть позже читать начала я...
И мы окунулись в путешествие мумми-тролля с мамой. Они искали место потеплее и поуютнее - подходящее место, чтобы построить дом и спрятаться в нём, когда придёт зима. Ведь мумми-тролли не выносят холода. Шли они по лесу в темноте и тишине. Встретили по пути зверька. Сначала испугались его в темноте, но осветить путь им помог цвето-лампа тюльпан. Чуть позже они обнаружили в цветке девочку с синими-пресиними волосами. Так они и путешествовали вчетвером по лесу, болоту и искали дом, а заодно и папу мумми-тролля, который пропал, отправившись следом за хаттифнатами (бродячий народец).
Путешествие их было интересным (и для меня немного странным, но книга то для детей) и папу они всё таки нашли.
Книга поучительная. Ведь тут рассказывают, что сладкое это, конечно, вкусно, но от него может разболеться живот. Что нужно бороться со своими страхами, надеяться на лучшее (не терять надежду) и на добро отвечать добром.
Будем знакомиться дальше с их приключениями.

Предыдущие издания книг про Муми-троллей я не читала, поэтому новый перевод с прежним сравнить не могу. В этой серии книг нравится всё - текст, качество печати и самих книг, формат (очень аккуратные книжечки), корешок не тканевый.

Познакомиться с историями про мумми-троллей стоит хотя бы потому, что они - неотъемлемая часть мировой классики детской литературы, а главные персонажи являются одними из символов Финляндии.
Об издании:
"+"
- авторские иллюстрации
- крупный шрифт
"-"
- не самый удачный перевод
- так себе семейные ценности
"Маленькие тролли и большое наводнение" - первый рассказ из серии книг о муми-троллях.
Читать было интересно, но... цепляли персонажи, а не содержание. Возможно это и из-за перевода (нашла в инете эту историю в другом "исполнении" и перечитала её с бОльшим интересом). Хотя... Сама Туве Янссон из всех книг этого цикла первую книгу считала самой неудачной.
Дочку книга тоже не сильно впечатлила, сказала, что перечитывать не будет. Для первоклашки она читает хорошо (бегло и с правильной интонацией), но эта история далась ей тяжеловато.
Если вы не фанат муми-троллей, то эту книгу лучше взять в библиотеке, а не покупать, а если всё-таки фанат, то... поищите другую книгу с другим переводом.