Отзывы на книгу: Дар слова: индийские сказки и легенды; Время, 2019

Книга замечательно издана, Влас Дорошевич — имя, незаслуженно забытое сегодня. Очень самобытное и занятное изложение индийских мифов и сказок, написанное замечательным, ярким языком. Отдельное удовольствие — иллюстрации Веры Коротаевой, выполненные в прекрасной импрессионистской манере. С удовольствием рекомендую иметь это издание дома.

Фантастические сказки! Все-таки Серебряный век, что тут добавить. Дорошевич умеет передать самый дух индуизма, он не пересказывает эпос, а воссоздает его в оригинальных сюжетах и образах. Абсолютно рекомендую на любой возраст, это нечто поразительное! Что-то вроде видеорецензии - по ссылке. Рассказ о об этой замечательной книге, первой в серии сказок Дорошевича.

Купила книгу, основываясь во многом на благосклонных отзывах читателей. Это была не первая прочитанная мной книга индийских сказок. По моему мнению она больше соответствует авторским фантазиям на тему Индии, аутентичные сказки которой глубже, увлекательнее, живее, оригинальнее. Для детей эта незамысловатая на мой взгляд книга подойдёт.

Книга замечательная во всех отношениях. Приятно держать в руках: обложка хорошая, твёрдая, листы белые, шрифт крупный (можно читать и детям-подросткам). Иллюстрации отвечают духу текста: и мистические, и с неким потаённым юмором. Открытие: оказывается, Влас Дорошевич писал не только репортажи, фельетоны и о каторжном Сахалине. Подзаголовок: «индийские сказки и легенды», но это, конечно, авторские сказки, оригинально сочетающие интонации любимой нами Древней Индии и модернистский привкус начала ХХ века. Дорошевич здесь стилист и остроумец. От Серебряного века стилизация, лёгкая игра со словом. Например, есть раджа и есть раджапуты, - это, как разъясняют примечания (а, по сути, глоссарий) «военно-феодальная каста в средневековой Индии», но у Дорошевича это слово звучит по-своему весело: «Когда близкие родные, раджапуты, спрашивали его…». Боги и богини у него и древние и современные одновременно: одну зовут Статистика, другую – Реформа. А какие же индийские вещи без философии и нравственного императива? Сказка «Чума»- целый роман! В книге есть и предисловие, написанное С.В. Букчиным, что не часто встретишь в современных изданиях. Всё здесь есть, всё на месте. Браво, издательство «Время» и серия «Сказочное время», обращенная к разным возрастам! Для искушенного читателя – просто подарок.

Читая сказки этого сборника, я много раз улыбалась, немного грустила, даже зачитывала вслух своим домашним! Они замечательные! Они остаются с тобой и после прочтения. Спасибо за книгу.

Индийские сказки с посвящением Максиму Горькому, самый счастливый в мире хряк, самые прекрасные в мире женщины и самые неожиданные в мире развязки: "не поклоняйся цыпленку!"
Не хочется выпускать книгу из рук и вместе с тем появляется огромное желание ее подарить. Мерный текст одновременно бросает в индийские легенды, но ироничные развязки возвращают в реальность: "Великий Магадэва! Зачем ты создал такую мерзость?!" (это про клевету, но сказкой раньше Магадэва создал и мужа!)
Ну а хряк — вообще мое тотемное животное.

Удивительные сказки! Для детей и взрослых. Жаль что современное поколение не знает Власа Дорошевича - одесского журналиста и путешественника серебряного века.

Эти книги - лучшее, что я прочитала для себя за последние полгода... Они попадут в ТОП-2022 на 1 место, если не прочитаю что-то лучше (в чем сомневаюсь).
Давно я искала такую литературу - чтобы было о чем подумать и во время прочтения, и после... Обожаю, когда после прочтения думаешь о книге неделями, а потом перечитываешь её вновь и находишь новую пищу для ума!
Итак, "сказки для взрослых" (вообще детям 10+ тоже понравится), которые написал Влас Дорошевич. Он умер 100 лет назад - в 1922 году. Но его литературно-этнографические сказки актуальны до сих пор.
1. Дар слова: индийские сказки и легенды.
2. Первая прогулка богдыхана. Китайские сказки.
Влас Михайлович много путешествовал по Индии и Китаю (в конце 19в - начале 20в).
Что-то услышал, что-то придумал... так родились совершенно уникальные сказки! Они многогранные, увлекает не только текст, но и то, что написано "между строк".
Сказки о людях и политике... о клевете, о реформах, статистике, о приспособленцах и дураках... И вроде бы все происходит в далеком Китае / Индии, но российским властям того времени не нравилось )))) Газета "Русское слово" получала неоднократные замечания, но не прекращала печатать аллегорические сказки Дорошевича.
Времена меняются, а сказки не теряют своей актуальности.
В основной массе сказки короткие, лаконичные... Но также в каждой книге была одна длинная сказка, самая впечатляющая. Это:
• Му-Сян. Китайский роман.
• Чума.
Просто невероятные произведения, которые местами шокируют. Они самые колоритные - ярче всего отражают традиции/верования/законы и т.д. Поражают и запоминаются надолго.
В общем, книги уникальные. От души рекомендую!
Изд. Время. Тираж 3000.
Эти книги часто бывают в распродажах Лабиринта (не знаю, повторятся ли эти акции... тираж у книг небольшой). Я взяла себе три комплекта (итого 6 книг), но надо было брать больше... Эти книги хочется дарить, каждый человек найдет для себя что-то новое и интересное, и точно не останется равнодушным.

Потрясающе-интересный авторский язык, затянул и увлёк даже меня, абсолютную не любительницу Индии. Иллюстрации душевно "не мои", но отлично гармонируют со стилистикой рассказываемого. Многие повествования не просто затронули, а влились глубоко внутрь (О происхождениях..., Реформа, Чума). В общем, я в неожиданном для себя удовольствии от открытия автора

очень нравится культура Индии, приобрела этот сборник индийских легенд: каждая - это отдельный мир быта и нравов индусов, их видение картины мира, из каждой можно извлечь смысл, задуматься над своей жизнью, стать лучше, книга наполнена прекрасными иллюстрациями

Книга просто огонь!Купла себе! погрузилась в Индийскую сказку)))

Не маркая обложка, белые листы, крупный шрифт, широкие поля, красивые иллюстрации, всего 16 легенд.
Понравилось введение, в котором кратко рассказывают о Дорошевиче, его путешествии в Индию, как писал легенды и образы героев в этих легендах. В конце книги есть Примечание с расшифровкой некоторых слов.
В начале и конце каждой легенды есть небольшая симпатичная цветная иллюстрация, внутри некоторых легенд есть дополнительные изображения. Всего в книге 28 цветных полностраничных фотоизображений(?).
Понравилась легенда "Человек и его подобие", посвященная Максиму Горькому. Вообще, у легенд неплохое содержание, но все же отличается от духа индийских мифов, которые я читала раньше.
Учтите, у легенды "Женщина" есть изображение голой женщины. В легенде "Сотворение Брамы" говорится, что мужчина избивает женщину. Маленьким детям все же рекомендую не читать, или читать, изменив некоторые моменты.
У книги с точки зрения полиграфии, на мой взгляд, два недостатка: 1) Размер шрифта и насыщенность чернил отличаются у Предисловия и Примечания от содержания сказок в худшую сторону. Такое ощущение, что издательство пыталось сэкономить на 10 страницах, зачем так сделали?
2) Номера страниц указаны в центре, а не в привычным месте на краю листа.
На обложке была небольшая царапина - это претензия уже к службе доставки, но так как книга была куплена с серьезной скидкой, перезаказывать не было смысла.