Отзывы на книгу: Записки о Шерлоке Холмсе (Дойл Артур Конан); Нигма, 2018

Вот оно! То, о чем мы все так мечтали и даже смогли. я имею в виду, купить третью книгу о Шерлоке Холмсе с иллюстрациями любимого Олега Пахомова. Сдержанность линий, небогатая, но выразительная гамма, удивительно точно передающая атмосферу эпохи и самих рассказов. Привычный перевод. Последнее Дело в изложении Лившица я, по-моему, с детства наизусть помню. Словом тот случай, когда ни тени сомнения, когда жмёшь на кнопку «оформить заказ», потому что ни серия, ни уважаемое издательство, ни иллюстратор – молодой, плодовитый, но очень талантливый, выступают гарантией самого высокого качества.
И, конечно, если у вас до сих пор нет Этюда в багровых тонах, Приключений Шерлока Холмса и Собаки Баскервилей, не понимаю, чего вы ждёте

Ватсон? Почему Ватсон? Спрашивала себя и артиста Ливанова я в детстве, потому что в моей книге он был Уотсоном – да так и остался. Очень рада, что Нигма выпустила четвертый том с рассказами о Шерлоке Холмсе и не стала заморачиваться с новой интерпретацией знакомых с детства рассказов. Я не против новых переводов, язык тоже эволюционирует, но таким как я (уверена, нас не мало) приятнее ностальгировать и читать строки, знакомые с детства. И дать возможность нашим детям тоже ознакомиться с любимыми историями. Как всегда иллюстрации серии на высоте – очень похвальные работы молодого художника Пахомова, который не опускает планку с каждой новой книгой.

И я в детстве, и старшие дети, у которых уже свои семьи, очень любили Записки о Шерлоке Холмсе. Но та книга то ли потерялась при переезде, то ли осталась у кого-то. В общем, новой мы так и не купили. Тут самая младшая дочь уже в том возрасте, когда давно пора читать Дойля, и Нигма очень кстати со своими изданиями с дивными иллюстрациями – не слишком реалистичными, вполне викторианскими, на мой вкус, но и не достаточно старомодными, чтобы не заинтересовать современного юного читателя.
Особо хочу отметить то, что перевод остался классический – Жуковы, Лившиц. Это очень приятно, как привет из прошлого. А еще мне очень нравится мелованная бумага, которую сейчас принято ругать, мол, бликует. Мне нравится – у меня инстаграма нет

Постепенно собираю книги из этой серии – страна приключений. Сначала купила сборник Эдгара По, потому что очень понравились иллюстрации. Потом ещё, и ещё. Теперь вот обратила внимание на Записки о Шерлоке Холмсе – смотрю, издали уже четыре тома в одинаковом стиле.
С одной стороны, книги из этой Серии серьезное финансовое вложение – такая полиграфия очень недешевая, я сама немало раздумывала, прежде чем купить. Но, поверьте, очень обрадовало соотношение качества к цене
Что меня лично привлекает в не меньшей степени, чем иллюстрации? Тексты. Издательство не стало переводить оригиналы заново, выдумывая велосипед. И я полагаю, заморочилось, с правами наследников. Но и это тоже стоило усилий.

Бибисишный шерлок нам, как говорят, не зашел. А вот советский, с Ливановым и Соломиным, очень полюбился и старшей дочери, и младшей, совсем крошке. Поэтому купила для старшей Записки о Шерлоке Холмсе, в итоге, читали обе, обсуждали, получились огромное удовольствие. Такой объёмный эффект вышел от прочтения и просмотра. Осталось собрать все книги автора, которые вышли у Нигмы. Потому что их уже четыре, все, насколько я могу судить, оформил художник Олег Пахомов. Мне нравится, что он не стал экспериментировать, а оформил издание в духе викторианской эпохи.
хорошо, что в аннотации указано, какие ещё книги он оформил - так сказать, можно начинать формировать список покупок на книжном сайте.

я уже писала отзыв на книгу Собака Баскервилей из этой серии. книга, которую я купила почти случайно, просто выбрав самую красивую из нескольких изданий. Записки же о Шерлоке Холмсе я взяла для старшего ребенка совершенно осознанно по той простой причине, что задалась целью собрать все книги Конан Дойла, которые проиллюстрировал Олег Пахомов. Очень интересная идея - один автор и один и тот же художник. Получается многотомник в едином стиле.
Да, цена немного кусается. Но качественная книга не может быть дешевой - в нее вложено слишком много труда и материалы тоже не последние.

самый любимый сборник из всех, хотя, кажется, я о всех книгах из этой серии могу так сказать.
качественная полиграфия, качественный перевод, качественные иллюстрации и качественные истории. Такие книги покупаешь, будучи стопроцентно уверенным в том, что если это подарок - он чудо как хорош. если это для себя - то это подарок.

В очередной раз рассказываю о любимой книге в коротком видео. И об иллюстрациях, конечно!

Один из Шедевров Конан Дойля. Иллюстрации Пахомова замечательно передают атмосферу произведения, хотелось бы их еще больше! Замечательный перевод! «Удобный» для чтения шрифт и межстрочный интервал!