Отзывы на книгу: Ее андалузский друг (Александр Содерберг); Эксмо, Редакция 1, 2013

Уже и не надеялся на то , что у нас переведут одного из самых читаемых скандинавов и его детектив из самой ожидаемой трилогии. Но чудеса иногда случаются! Читаю с упоением! Очень нравится стиль и экшен автора! Однозначно голосую за эту и иные части ставшей любимой уже не только мне трилогии.

После чтения цикла романов так называемого жанра «скандинавский детектив» решил ещё «задержаться» в этой географической области. Дания, Норвегия, Исландия уже были, решил «отправиться» в Швецию. Это королевство уже знакомо по фильмам о девушке с татуировкой дракона, но выбор остановил не на Стиге Ларссоне и его продолжаете, а на шведском сценаристе и писателе Александре Содерберге и его дебютом романе из трилогии «Бринкман».
Главная героиня София Бринкман – медсестра из Стокгольма – оказывается вовлечена в пучину страстей, развернувшихся между преступными группировками и полицейскими. То, что автор – сценарист, видно сразу – роман построен по принципу параллельного монтажа. По началу даже путаешься и не можешь понять, кто главный герой. Но впоследствии привыкаешь к персонажам и начинаешь идентифицировать их место и роль в романе. Несмотря на обилие побочных линий, они всё-таки связаны с основным сюжетом, что радует. Чем дальше развиваются события, тем легче читается и вовлекаешься в историю. Несмотря на это, роман не избавлен от недостатков, возможно из-за перевода.

прочел роман после "игры".подумал: может быть,этим объясняется восторг от чтения? нет,не этим. хотя,как и обещает аннотация, книга написана аутентичным языком,не делится на черное и белое и сродни трилогии о "девушке".
кроме последнего - всё правда. но это - лучше "девушки". значительно.
честнее.ярче.вдохновеннее. и не беда,что гл.героиня не так умна,как говорит автор (этого совсем не видно в тексте).это дебютный роман Содерберга,и,хочется верить,не последний с теми же героями. так что София (вполне возможно) ещё поумнеет,а не будет только хмурить брови,как "рабыняизаура".
буду очень рад,если читателей у книги будет много.она не может не понравиться. чем-то роман сродни "шальным деньгам" Лапидуса: так же логичен,честен,закольцован. беда у всех шведов одна: из шведского только названия улиц и площадей.характеры - а ля мура-ками - американские. может быть,чтобы увидеть шведскую душу,надо читать совсем другие книги. только вот какие?
резюме: очень и очень рекомендую сию книгу тем,кто любит окунаться мир страстей людских. роман поможет "окунанию".

Мне очень понравилась книга. Но любителям экшена навряд ли понравится. Действительно в "холодном, брутальном стиле"

"Ее андалузский друг" - роман шведского писателя Александра Содерберга, открывающий "Трилогия о Бринкманн". Яркий пример того, что не весь скандинавский детектив "одинаково полезен". Дебютная книга Содерберга не понравилась ничем: ни сюжетом - слишком суматошный, ни языком - довольно средний, ни динамикой - повествование вялое и скучное, лишь ближе к финалу кое-какие подвижки. В целом - только на "троечку".