Отзывы на книгу: Всех любимей - ты! (Хаген Ханс, Хаген Моника); КомпасГид, 2011

Просто чудесная книга с нежными, душевными стихотворениями!
Каждое из них про какое-нибудь десткое переживание, чувство: как мальчик ловил облака, как девочка хотела собачку, про то, что бывает невидимым, а внутри мы сами видим свои мысли.
Очень уютная книга для семейного чтения.
Мои дети, 2 и 7 лет, слушают оба.

Такие чудесные книги, обязательно нужно читать своим детям-добрые, трогательные стихи из детства, легкие и поэтичные, в них именно то детство, по которому скучают и некоторые взрослые
) Поэтому книгу можно читать самым маленьким и самым взрослым! Это стихи которые оживляют воспоминания, дарят тепло и радость! Иллюстрации очень милые и трогательные:)

Когда в доме появляются маленькие дети – меняется все. Начала в твоей голове, потом вокруг. Мир начинает вокруг стремительно разрастаться, все больше, и больше, и больше. И вот, ты уже тоже видишь слонов в луже на улице, и кленовый лист из грязной замызганной осени в одночасье превращается в пиратский корабль, грозу южных морей. Сначала твой закостеневший мозг сопротивляется, но скоро ты без этого уже не можешь. Ты любишь этот свой новый мир, со всеми его мелкими открытиями и порой большими провалами.
Всех любимей ты – это книга-настроение! Сегодня она в облаках, а завтра в подсолнушном море. Какие иллюстрации!!! Ими можно любоваться, с ними летать и шагать. Чистые тона, нежные переливы – ммм, ясная гладь сказочных просторов. В переводчиках красуется Яснов – а это всегда настоящий праздник.
А про опечатки – хм, книга имеет право на ошибку, потому что она живая!

Редкая книга - в ней прекрасно все!!!Иллюстрации очень жизненные, детские, трогательные , а текст просто чудесно их дополняет. Прекрасное сочетание иллюстраций, текста, качества исполнения. Очень рекомендую, вам понравится!

А мне очень понравилась эта книга.И непонятно-для кого она больше- для детей или взрослых-). Книга-настроение, очень тонкая, возможно ранимая, трогательная.С трепетными иллюстрациями.Настоящая! Открытая, непосредственная, смешная, а порой грустная.Ребенку 1год и 7м, мы обязательно будем читать ее вместе, а сейчас рассматриваем картинки.И стихи!...Они необыкновенные! Остается послевкусие после этой книги как от хорошей музыки или фильма "Амели" который возвращает в детство. Так тепло на душе. Спасибо авторам, написана с любовью!

Обожаем эту книгу! Да, есть там сомнительные стихотворения, но ИЛЛЮСТРАЦИИ... Большая часть из них очень нравится, хочется смотреть и смотреть. Это шедевр! Не все, конечно, но большинство. Дочка часто перелистывает, вглядывается в рисунки. Я сама с радостью смотрю на них, сквозь них в свои детские сны и мечтания.... Достойное приобретение для домашней библиотеки.

Так как моей дочке только полтора года, то эта книга пока скорее для меня. Даже попросила я её в подарок на свой день рождения. :) Поэтому сначала напишу своё впечатление как взрослого.
Книга мне понравилась всем! Каждое стихотворение и каждая иллюстрация мне по душе. Даже те стихи, которые вызвали осуждение у других (судя по другим отзывам), меня ничуть не смутили! Это наша жизнь! Я зачитала своей маме "Беби-беби, мой малыш", сказав: "Это стихотворение про тебя!" И она с улыбкой согласилась. :) Действительно, она всегда полушутя говорила, что больше всего любит детей, когда они спят. :)) А то, что это сказано от имени ребёнка, очень цепляет: ведь устами младенца глаголет истина, и часто именно в их словах, в их ролевых играх мы и видим свои недостатки, свои слабые места, порой ошибки. Мы отражаемся в детях. А стихотворение про собаку - стопроцентно про меня в детстве, пока мне не подарили наконец собаку.
Но стоит ли читать это детям? То же стихотворение про бэби, или в котором "когда умрёт мой дедушка", тоже смущающее некоторых мам? Я считаю - стоит. На мой взгляд, детям вообще можно читать взрослые стихи, и "взрослость" стихов относительна. Они умнее, чем мы думаем, и если им нравится эта книга - читайте её им, не надо беспокоиться за содержание, они поймут всё правильно.

Очень нежные иллюстрации.
Понравилось,что каждое стихотворение имеет собственный разворот.
Красивые яркие цвета. Очень понравилось,подарили в подарок.

Этот небольшой сборник стихотворений – добрый, такой настоящий и искренний! Небольшие по объему стихи согреют, без сомнения, душу каждого человека, будь то маленький ребенок или взрослый человек. При чтении стихов словно подпитываешься теплом и добротой строчек и окунаешься в сказочный мир детства, где любая мелочь имеет большое значение: колыбель, плюшка, мушка, собачка и разбитая коленка… Когда ты уже взрослый человек, тебе не интересны такие вещи. А прочитав со своим ребенком эти стихотворения, понимаешь, что есть столько интересного, о котором ты, в своем взрослом мире, уже давно забыл! В книге потрясающие иллюстрации, соответствующие тексту! Так интересно их разглядывать, размышлять над ними. Замечательная книга!

Вот, знакомое с детства начало стиха:
"Мама спит"....
Продолжение нашего советского автора - Благининой - всем известно.
Трогательная забота дочки об уставшей маме...
Современный вариант, представленный в данной книге.
Мама спит.
Меня не видит.
Разбудить ее не выйдет.
Как настырно и упрямо за ухо не дергай маму.
Почувствуйте разницу, как говорится.
В советские времена (при всех имевшихся недостатках той эпохи) детей учили внимательному чуткому отношению к окружающим, учили думать не только осебе, о своем капризном "хочууууу", но и о других.
Девочка в стихотворении из советской эпохи хочет шуметь и веселиться. Но думает о маме. И не мешает ей спать.
А тут маму дергают за ухо. Да еще так неслабо и безжалостно. Никакого сочувствия, что, де, "она устала". За ухо ее! Нечего тут разлеживаться.
Ну вот и имеем то, что имеем. Много избалованных и капризных детей.

"Не наше".. "чужой менталитет"... "в советские времена"... Мы что на партсобрании??? Даже смешно читать подобные рецензии. Вы всерьез считаете, что нужно читать ребенку исключительно отечественных авторов? А я думаю, что талантливые люди - поэты, писатели, художники, композиторы - по большому счету принадлежат не только своей стране и культуре, но являются достоянием всего мира, как ни высокопарно это звучит. И лишать ребенка удовольствия познакомиться с этим достоянием не слишком дальновидно, на мой взгляд.
Другое дело, что о вкусах не спорят, кому то нравится Толстой с его бесконечными томами, а кому то (и я в их числе) милей вот такие стихи, порой совсем короткие четверостишия, которые вмещают всю тонкость человеческой души, - с их детской непосредственностью, мечтательностью и безграничной глубиной. По-моему, сказать вот так о сокровенном всего лишь в нескольких строках - это и есть вершина литературного мастерства...
Я не голландка, но иллюстрация к стихотворению про маму будто срисована с моей жизни! Этот "милый детский беспорядок", как назвала его в своей рецензии Ladymosquito, я вижу каждый раз, когда утром дочь просыпается раньше меня. Ведь дети в год или 2 еще не умеют заботиться о мамином покое, если, конечно, не дрессировать их с рождения, как было зачастую в нашем советском детстве. Дети - это просто дети. Непоседливые, любопытные, ЖИВЫЕ - в России, в Европе, в Африке - везде! И уютный плюшевый, иногда грустный, но такой интересный и загадочный мир, который создали в этой книге замечательные поэты, переводчики и художник - это их мир. Я помню его, именно таким было мое детство.

Книгу нам подарила подруга, любящая неординарные иллюстрации и стихотворения. Возможно, в оригинале стихотворения более поэтичны, а в переводе некоторые из них и на стихотворения не похожи. Как будто переводчики подбирали слова, не думая о красоте слога. "Нескладушки" получились. Я не понимаю, зачем в стихотворении слова " Беби-беби..." Или "Ну а ты-пи-пи, а-а..." Неужели нельзя было это облечь в более поэтическую форму? Стихотворения "Три дня" и "Мне хватит" сложны доя восприятия, так как в них ритма. В целом, я приверженец более классических иллюстраций и стихотворных размеров.

Мне посчастливилось купить эту книжку. Я в восторге, честное слово! Это какое-то волшебство, начинается оно прямо с обложки. Что-то невероятно светлое, теплое, нежное, забытое. Первое стихотворение, "Всех любимей-ты", самое настоящее признание в любви, мое любимое. А малышка-дочка (2 года) по пять раз подряд просит почитать про облака и про звезды.
Я очень советую книгу тем, кого не оставляют равнодушными простые и искренние слова. Стихи для возрастной группы от двух до бесконечности.

Когда берёшь книгу в руки, первым бросается в глаза форзац. Я очень долго не могла оторвать от него взгляд. Но когда начала листать книгу, то была очень приятно удивлена, что она вся наполнена такими же прелестными иллюстрациями, каждый разворот пропитан своим оттенком и настроением. А стихи – это то, что нужно маленьким детям. Тут всё для них понятно и просто, нет сложных слов, которые пришлось бы разъяснять, непонятных выражений. В стихах всё то, что видит и то, как понимает ребёнок.

Книга просто потрясающая. Очень красивые иллюстрации, простые и приятные для прочтения стихи.
Эта книга понравится и детям и взрослым!

А мне на сканах книга понравилась гораздо больше, чем в жизни. Не зацепила, кому-то отдала.