Отзывы на книгу: Единственная дочь (Снокстра Анна, Эрлер И.А. (переводчик)); Центрполиграф, 2018

Дебютный роман Анны Снокстра привлекает увлекательным сюжетом и непредсказуемостью. Нет, сначала всё вроде бы понятно - главная героиня (автор так и не называет её имени), желая скрыться от правосудия, выдаёт себя за якобы пропавшую 11 лет назад Ребекку Винтер. Поначалу лёгкая жизнь в семье Ребекки оборачивается напряжением от того, что кто-то знает её тайну и, боясь разоблачения, вынуждает её совершать странные поступки.
В повествовании 2 сюжетные линии - от лица 16-летней Ребекки и от лица самозванки. Оба направления рассказа увлекают. Лже-Ребекка пытается адаптироваться к новой роли, но невольно замечает, что вокруг что-то не так
ее психологические игры и уловки довольно впечатляющи. С настоящей16-летней Ребеккой начинают происходить странные вещи, подозрения в причастности к её исчезновению семьи девушки становятся очевидны. Но все секреты этой истории автор отложила на финал, что делает эту книгу занимательной. Там много тайн и жутких секретов.
Роман заявлен как детектив, но это повествование скорее ближе к триллеру.

Тот случай, когда идея пришла в голову довольно безалаберного писателя.
Мне очень понравилась завязка: девушка-преступница (по мелочам, но все же), чтобы не попасть в кутузку говорит, что она – совершенно иной персонаж, на которого она похожа, как две капли воды. Свою версию – похищения и удержания она выдала очень невнятно. И начинается действо, в которое вовлечены родители и братья «пропавшей», друзья и следователь (довольно бестолковый, хоть и старательный). История «потеряшки» шита белыми нитками, которые не просто торчат из всех мест, они клубками по тексту развалены. И хотя автор старательно пытается удержать интригу до последнего, но это не получается. Не потому что читателю все становится очевидно прямо сразу – нет. Наоборот, вотэтоповороты щедро разбросаны, но именно они говорят о том, что не только история ГГ шита белыми нитками, но и вся книга шита ими же.
Там, где провисает, возникает либо жесткач, либо тупняк, либо история беженцев (ну, куда же без них).
А чтобы читателю было некогда оглянуться – калейдоскоп событий-версий-открытий фейерверком взрываются в последних сериях) Куда делать Бекки? Кто убийца? Почему?
Автор предлагает довольно страшную версию событий, потому что она на самом деле жутка и очень правдоподобна. И она невообразимым горем окутывает причастных, потому что нет сценариев или понятных путей выхода. Да, есть правоохранительные органы (хотя то, как они показаны в книге, вызывает сомнения в их профессиональности) и есть практикующие психологи. Но у родителей очень часто стадии принятия обрываются на отрицании. И это приводит к неизбежным трагедиям.
Да, мне странно представить семью, в которой взрослые настолько не хотят решать проблемы, что старательно развидели все звоночки и до состояния «ничего не знаю, я в домике» дожили (но, слава богу, я не на их месте). Родители получили закономерные последствия. Но бох с ними, с родителями – окружающие почему должны выгребать последствия их малодушия и страхов.
Но несмотря на стройную и продуманную линию касательно «убйцы-садовника», все остальное – висит. И это очень печально.
У истории была мощная завязка и неплохая концовка, но литературная дорога, что вела от начала к концу настолько ухабиста и витиевата, что здорово уплощает повествование и автор, чувствующий, что что-то с его текстом не так, пытается выровнять дорожку знакомыми ему инструментами. Увы, косой (и даже газонокосилкой) и бутылкой водки (и даже сеансом экзорцизма) дорогу не отремонтировать.
Так что несмотря на очень неплохие находки, в общем и целом – неаккуратное и на коленке сляпанное нечто.

Сюжет интересный и развязка непредсказуемая! Такого конца не ожидала я. Книга написана простым, разговорным языком. В основном-перечисление событий, имен, дат и действий. Но книга затягивает. Не жалею, что прочитала.

majyn86, Сегодня тоже начал читать и остановился, сейчас в раздумии "А, стоит ли продолжать?" Что именно Вам сюжет не приятен? Я тоже из впечатлительных...

Честно говоря, удивлена тем, что никто об этом не пишет. Книгу категорически не рекомендую читать особо впечатлительным людям (коим являюсь сама). Ощущения от книги неоднозначные, вроде и понравилась, сюжет хорошо закручен, развязка неожиданная. Но уж очень тяжелый и неприятный осадок оставляет после прочтения. Хочется срочно все это забыть и больше никогда не вспоминать. Честно, жалею, что прочитала, несмотря на то, что очень люблю детективы со столь закрученным сюжетом. Повторюсь: особо впечатлительным людям лучше не читать!

Прочитала книгу за 2 дня. Увлекает. На первый взгляд никаких захватывающих событий, гонок и взрывов. Но сюжет держит в напряжении, хочется узнать, кто же преступник. На мой взгляд, развязка неожиданная, за что и спасибо автору. однозначно 5+

Интересная книга , прочла на одном дыхании за несколько часов .
Сюжет захватывает , повествование не нудное , хоть и идет рассказ от 2-х героинь в параллель .
В общем советую к прочтению .

прочитала за один день. оторваться невозможно, книга держит в напряжении, порой мурашки бегут по телу от страха и волнения.
поняла, что слишком впечатлительная сейчас даже для таких произведений, вот думаю как уснуть, чтобы кошмар не приснился))) спасибо

Замечательная книга, проглотила за два дня, очень уж хотелось узнать, чем закончится, захватывает с первых страниц, рекомендую, жаль, что есть только одна книга этого автора

Не ожидала я такой развязки. Последнюю треть книги прочитала буквально взахлёб. Сначала показалось тяжеловато читать. Не жалею о том, что взялась за эту книгу. Спасибо автору!

Прочитала за 2 вечера. Очень доступный язык. Если не хочется перегружать мозг, в конце рабочего дня – самое то. Конечно, по-прочтении очень много вопросов… но главное, по-моему мнению хэппи-энд здесь все- таки присутствует, хоть я и не большая поклонница хэппи-эндов. Мой вердикт-читать.

Когда телеэфир и интернет переполнен сообщениями о всяких ракетных ударах , отравлениях и прочих тяжёлых вещах и событиях , ничего нет лучше , чем забраться под одеяло и прочесть такую вот замечательную книженцию…Весьма легко читается , неплохо всё представляется автором . Книга свежая ( написана в 2016 году ) и полна запоминающихся поворотов и жизненных деталей. Увлекательна и хорошо лечит от неприятных новостей.

Повествование в книге ведётся от лица 16-летней Ребекки Винтер, которая была похищена и самозванки, через 11 лет выдававшей себя за Ребекку. Перипетии сюжета, странные происшествия, мрачный юмор – всё это не позволит читателю скучать. Книга читается легко. Рекомендую всем как интересное чтение.

Захватывающая книга, местами страшная своими жуткими секретами. Сюжет развивается динамично, стремительно, ярко. От книги невозможно оторваться. Развязка неожиданна. Это психологический триллер, удачно закрученный, мрачный и зловещий. Любителям жанра рекомендую!

В целом книга понравилась и оформлением и сюжетом: перевод хороший, опечаток нет, формат средний, читается легко и быстро. Аннотация полностью отражает содержание. Повествование идет чередованием описаний событий 2003 и 2014 годов от лица двух девушек в маленьком провинциальном городке. Подозревала кого угодно, но только не тех, поэтому финал приятно удивил своей непредсказуемостью.
Погонь, крутых полицейских и детективов, море крови нет. Было интересно наблюдать за перевоплощением лжеБеки в пропавшую, погружение ее в семью и т.п.
Люблю, когда в произведении узнаю для себя что-то новое познавательное, здесь этого нет.
Смысл книги - безграничная и всепрощающая любовь родных способна вырастить монстров.
Книгу купила случайно (понравилась аннотация и подкупила цена в 218 руб. в Ашане). Но за представленную цену (827 руб) порекомендовать не могу.