Отзывы на книгу: Что они несли с собой (О'Брайен Тим, Комаринец Анна Александровна (переводчик)); АСТ, 2018

Роман одного из наиболее значимых современных американских писателей наконец-то удостоился издания в России, пусть и запоздалого, пусть и с неидеальным переводом.
Человек подобен одинокому кораблику, заброшенному в безбрежный океан и плывущему неведомо куда по воле волн и течений. Какова цель у этого опасного путешествия? Говорят, цель его - познать себя. А может быть и нет - нет у жизни никакой цели, кроме скольжения по краю гибели...
"Война - это ад!" - давно уже банальное высказываение.
Только человек, заглянувший в глаза собственной смерти, понимает всю глубину смысла, скрывающегося за трюизмом: "Война - это ад!"

На удивление добротное сочинение. Местами очень интересно, где-то не очень, но в целом было приятно почитать. Конечно, как всегда для западного и американского в частности человека много рассуждений, которые обобщенно попадают в категорию «сопли». Однако, на мой взгляд, в некоторых рассказах автору удалось показать атмосферу войны. В целом произведение воспринимается как бесконечный поход по вьетнамским джунглям. И в тех местах, где прописываются некоторые статичные сюжеты или речь идет о гражданке, это словно рассказ на привале. Книга имеет интерес и с исторической точки зрения. Любопытно посмотреть на внутренние взаимоотношения американских солдат в той войне. Некоторое поведение их не просто оказывается неуставным, но, сдается мне, в нашей армии в условиях боевой деятельности было бы просто недопустимо.
Поставил возрастную аудиторию «от 18 лет» не из соображений некой «гуманности», а просто потому, что юный читатель не поймет смысла и идейности книги.

Если честно ожидал от книги большего. Самая ее интересная часть, на мой взгляд, та, которую можно прочитать бесплатно)). Далее все постепенно превращается в Чака Паланика

Прочитал книгу за пару дней. Довольно занимательно: мне понравился прием, когда автор связывает рассказы в сборнике собственными рассуждениями, комментариями. Некоторые рассказы довольно длинные, некоторые всего на пару страниц. Рассказчику очень хотелось не просто поведать историю, а погрузить читателя в атмосферу ужаса, который он сам испытал на войне. Поэтому присутствует очень много отступлений от основного сюжета, сравнений, отвлечений. К определенным сюжетам автор возвращался в следующих историях, много страниц спустя. Книга как будто автобиографическая, повествование идет от первого лица, но автор периодически намекает на то, что это вымысел. Иногда в отвлеченных рассуждениях признается, что рассказанная история произошла не с упомянутым героем, а с другим персонажем, иногда с самим автором. Очевидно, что это не имеет значения. В этой книге главное не сюжет, а эмоции, чувства и ощущения.
Надо будет пересмотреть американскую классику-«Взвод», «Апокалипсис сегодня», «Цельнометаллическая оболочка».

Прочитал книгу на одном дыхании. Хочется забыть её и прочитать заново. Написано простым языком, но находит отклик в душе… в самой глубине души. Часто откладывал книгу и задумывался…
Ни в коем случае не удалю её, а оставлю в памяти телефона. Моё расставание с этой книгой пахоже на расстование с дорогим человеком.

Отлична книга, некоторые главы пробирают до мурашек. Понимаешь откуда ноги растут у таких фильмов как «Цельнометаллическая оболочка», «Форрест Гамп» и тп.

Прекрасная книга о войне во Вьетнаме, написанная непосредственным её участником.
Правдивые, трагичные и, вместе с этим, неожиданно романтичные рассказы простого солдата армии США о жизни до войны, на войне и после войны.

Судя по аннотации, это не роман, а сборник рассказов, к тому же содержание книги приводится.