Отзывы на книгу: Снежная Королева (Андерсен Г.Х.); Верже, 2017

Я выбирала "снежную королеву" по иллюстрациям. И эта книга понравилась мне больше всего! Хотя перевод мне совсем не понравился, он какой-то " корявый", приходилось по ходу чтения переделывать предложения, чтоб они были более ровными и ладными. Мне не с чем сравнить, других переводов я не читала, но думаю есть гораздо лучше. И самое печальное куча опечаток. Самый яркий пример: рассказ одного из цветов. Жили были ДВЕ сестры, у одной плать белое, у другой зеленое, а к ТРЕТЬЕЙ красное. Цвета точно не помню.

Мне понравилась книга! Да мало иллюстраций, но те что есть необыкновенной красоты!
За два вечера прочли с доской 3,5 года эту книгу! Обе остались довольны!

Книга очень хороша! Читала с удовольствием, красивые картинки достойны внимания не только детей, но и взрослых. Оформление страниц затейливыми узорами очень сказочно смотрится. Читала сказку и пред глазами вставали сюжеты нашего старого фильма Снежная Королева. Спасибо издательству за такой подарок нам читателям!

Редко пишу отзывы, но тут не могу молчать. Это очень красивая книга. Невероятной красоты иллюстрации заставляют замереть на мгновение, а потом очнувшись начать рассматривать все это великолепие во все глаза. Безумно довольна покупкой.

Книга меня поразила прежде всего качеством исполнения. Бумага нежная, как шелковая, я с такой ещё ни разу не сталкивалась. Иллюстрации тоже понравились, а отдельные (как, например, сад волшебницы) даже очень. Покупала на подарок, но оставлю в свою библиотеку. )))

Я собираю "Снежных королев", потому-что мне интересно как художники видят и интерпретируют образы героев сказки. Художник Баринов Алексей. Манера исполнения его иллюстраций пуантилизм (мелкие точки и мазки кистью) присущий импрессионистам и образы в стиле русский лубок создают необычное зрелище. Видно, что художник любит собак-бульдогов (наряжая их в английский шлем). Образ разбойницы просто прелесть (озорная девчонка), а вот Герда и Кай болезненны и задумчиво грустны, принцесса с молодым супругом это просто милые хоббиты, лапландка с рыбой это просто финиш. Некоторые чёрно-белые заставки сморятся иногда лучше полностраничных иллюстраций. Эклектика и разнобой, но не смотря на это, книга смотрится хорошо и неординарно.
По самому оформлению книги очень большие претензии. Рисунки на тонкой меловке смотрятся бледно и неинтересно (офсетный форзац тому подтверждение). Все эти виньетки и обрамляющие финтифлюшки это полный колхоз. Цена немного завышена.
Художнику спасибо и респект (критиковать всегда легче, чем делать что-то самому).

Долго сомневалась, купить ли эту книгу. Начитавшись отзывов о плохих иллюстрациях. Но все же купила, о чем ни на секунду не пожалела. На вкус и цвет,как говорится,все фломастеры разные. Так и здесь. Мне книга очень понравилось. Прекрасное оформление. Иллюстрации показались милыми, но никак не ужасными.
Текст полностью не читала, но пробежалась по нему глазами, показалось, что описание полное, а не как сейчас любят, сильно сокращать. Книгу для дочки вручу чуть позже, ближе к зиме. Рекомендую!

На эту книгу я смотрела год, она была добавлена у меня в избранное, но каждый раз когда я там на нее натыкалась, то снова читала отзывы, находила много плохих и решала, что мне такая книга не нужна. Пока не увидела на нее огромные скидки (спасибо лабиринту за акцию), в итоге книга стоила меньше ста рублей и я сразу же заказала. И ни чуть не пожалела, отличная книга. И качество хорошее, формат А4, твердая обложка, качественные страницы, удобный крупный шрифт. И рисунки очень понравились. Особенно очень красивый разворот на 2 страницы с видом города. По итогу рада, что купила , а то начитавшись отзывов могла и упустить эту книгу

Просто волшебные картинки. Иллюстрации выше всех похвал. Можно смотреть и рассматривать в подробностях. И сама сказка, конечно, хороша

Всеми любимая сказка!
Хорошее издание, прекрасные иллюстрации - эта книга станет отличным подарком!

Книга не советского перевода, а именно православного, так как писал её Андерсен... с упоминанием о псаломе, Спасителе, о молитве Отче наш...

История хороша, качество книги хорошее! Но иллюстрации страшные, на мой взгляд! Дочке книга в целом понравилась, но некоторые иллюстрации пугали!

Получили эту книгу с браком. Порванную.. А так на первый взгляд не плохая. Не читали еще, по тексту сказать нечего.

Книга понравилась. Брала ради иллюстраций. Сомневалась, в результате покупкой довольна. Да, взгляд специфичный, но интересный. Однозначно стоит иметь в коллекции.
Иллюстраций много, практически на каждом развороте. Элементы натурализма, вроде полуобнаженности финки и недетского лица маленькой разбойницы с ножом, уместны и не чрезмерны, не отталкивают. Для родителей, которые философски разбирают с детьми изображения, тоже находка. Здесь есть над чем подумать.