Отзывы на книгу: Невидимка из Салема (Кристоффер Карлссон); Эксмо, Редакция 1, 2015

Мне показалось, что книга пострадала от перевода. В некоторых моментах фразы просто не имеют смысла, к тому же имеется грубая фактическая ошибка - дата смерти отца антагониста. В второй книге серии фразы, приведенные на английском языке с переводом переведены неправильно, начиная с самой первой страницы. Возможно, конечно, что переводчик знает шведский лучше английского, но читать местами тяжело. Главный герой не вызывает особых симпатий, и мотивы его поступков не всегда понятны, но история довольна интересная.

Кристоффер Карлссон - молодой шведский писатель, ещё один представитель сверхпопулярного нынче скандинавского детектива. Его роман

Отзыв о книге "Невмдимка из Салема"В последнее время прочла несколько книг Норвежских авторов в жанре детектива. Последняя из них «Невидимка из Салема». По описанию книги – представляла себе немного более закрученный сюжет. Но и то что прочла достаточно интересно. В самом начале книги очень напрягает повествование от первого лица, слишком часто упоминается: « я пошел», «я сделал», «я увидел» и т.д… Но все же заставила себя прорваться через первые десяток странниц. А потом все пошло очень даже легко и интересно. Мне нравятся сюжеты в которых корни проблемы уходят в далекое прошлое, в детство. Да и интересно читать про жизнь в другой стране, наблюдать за тем, как типичные для всех проблемы решаются в данном социуме. Книга легка в чтении и интересна, хоть и с небольшими оговорками.

Люблю читать скандинавскую прозу, особенно детективные романы, особенно психологические триллеры. Казалось, что «Невидимка из Салема» то, что надо. Радовалась в предвкушении увлекательного романа. В начале романа повествование показалось немного сумбурным, сбивчивым, каким-то обреченным. Если бы скачала бесплатно, то бросила бы читать :(( Но! Продвигаясь в глубь повествования, все больше затягивало даже не само расследование. Хотя сюжет достаточно закрученный. Затягивало описание жизни, быта, чувств главных героев. И, вроде бы, все так удрученно, подавленно, какая-то безысходность. И тоска, и любовь, все не дает покоя. Уже пару других книг прочитала, а эта не забывается, все что-то цепляет, что-то не дает забыть…

Люблю скандинавские детективы за их психологизм. Всегда есть трудное детство, неоднозначные детско-родительские отношения, и какая-то надрывная безысходность настоящей жизни героев. «Невидимка из Салема» – типичное произведение в этом ряду. Но если вам надо отключить быстро мозг и погрузиться в трагизм других жизней – это именно та книга. Сюжет без излишних лабиринтов, все злодеи просчитываются с первых глав, самое интересное – ответ на вопрос «почему так?» – отложен к предпоследней главе, и когда закрываешь последнюю страницу остаешься со смутным ощущением того, что не исключена и другая интерпретация. В этом – очарование шведской прозы.

в аннотации книга заявлена как умная. очень может быть. во всяком случае в тексте противоречий я не нашел. но умная, на мой взгляд, это и не скучная,и социально значимая. вот "Террор" Дэна Симмонса - умная книга, хотя "точек соприкосновения" с "невидимкой" у неё нет совсем.
карлссон - писатель, это безспорно. не женский совсем. но и не для читателя-эстета. нет у него некоего "выверта", делающего литератора социально значимым. кстати, события, описываемые в книге, могли бы произойти не только в швеции. в дании - пожалуйста, в париже - вполне... но не в росии. может быть, поэтому автор показался мне скучноватым...

Вся книга пропитана мрачными, какими-то безнадежными тонами. «В бесконечном сером мраке синеватой темноты» - этим много говорящим колором можно окрасить каждую строчку, каждую букву текста. Сюжет начинается с убийства проститутки. Это дело оказывается напрямую связано с отстраненным временно полицейским, живущим в том же доме, где совершено преступление. Он начинает копаться в этом деле и понимает, что корни уходят далеко в его прошлое, в детство и юность, проведенные в Салеме, небольшом населенном пункте Швеции, с которым у него связано много разных воспоминаний и мыслей. Повествование таким образом ведется в двух временных пластах – прошлом и настоящем, причем от первого лица, самого этого полицейского. Салемские будни описаны, конечно, очень депрессивно. Молодежь, живущая по каким-то своим, им одним ведомым законам, родители, которые ничего не знают о своих детях и просто проживающие свою унылую жизнь, наркотики, алкоголь, травля слабых, разборки группировок – все это есть везде, но в этой книге как-то слишком уж колется в сознании от представленной реальности. Так встречаются два главных персонажа книги, два лучших друга, ставших врагами, два потерявшихся когда-то в этой безнадеге мальчика, которым вновь предстоит пересечь границу меду прошлым и настоящим, чтобы вернуться туда, откуда все началось. Особых сюжетных сплетений и бьющих через край захватывающих событий здесь не будет. Тут больше рассуждений, душевных терзаний, воспоминаний. Но скучно не было точно. В принципе, книга мне понравилась. Серьезно автор настроен. Думаю, он еще что-то выдаст стоящее внимания. Но остались после конкретно этой книги очень неприятные ощущения, будто тень набежала на все светлое. Грустно как-то сделалось. Не думаю, что многим придется по вкусу эта вещь. Рекомендовать однозначно не буду, но и отговаривать тоже не стану.

Если Вы знакомы с данным автором или подобными произведениями, то решайте сами. Но я даже 100 страниц не осилил. Ни о чём. Жанр никакой, так и не понял, в чём завязка, т.к. на первых страницах убийство происходит, а потом какие-то сцены с наркотиками, алкоголем и прочим. К чему это всё. Наверно, дальше что-то было, но книгу воспринимается как фильм, как дешёвый фильм про плохих парней. Повторюсь, что мой отзыв - это субъективная оценка, но всё таки хочется верить, что подобные произведения нравятся единицам, а не большинству. Обложка конечно красивая и бумага, но на этом и всё, причём я не перестаю тешить себя мыслью взять книгу на дачу и использовать по прямому назначению,- в качестве растопки для печки. Ещё раз извините, если кого-то мой отзыв обидел.

Кристоффер Карлссон - молодой шведский писатель, ещё один представитель сверхпопулярного нынче скандинавского детектива. Его роман "Невидимка из Салема" открывает цикл о бывшем полицейском Лео Юнкере. Книга эта очень мрачная и депрессивная, унылая какая-то, да и детективного сюжета как такового нет. Откровенно не понравилась.