Отзывы на книгу: Уильям Шекспир. Сонеты (Уильям Шекспир); Эксмо, Редакция 1, 2018

Великолепное и содержательное издание. Книга очень хорошо оформлена. Твердый переплет, красивая обложка с золочением, золотой рисунок нанесен качественно, не остается на руках. Держать книгу очень приятно. Страницы белые, шрифт для чтения удобный. Очень приятная книга. Но главное - содержание. Хотя книга называется "Сонеты", в нее вошли и все поэмы, которые есть у Шекспира: "Венера и Адонис" (в переводе Г. Кружкова), "Лукреция" (в переводе А.Федорова) и "Жалобы влюбленной" (в переводе В. Левика). Издание включает в себя все 154 сонета Шекспира в переводе С.Маршака. В книге есть предисловие Г. Кружкова. Кроме самих произведений есть дополнительные материалы - 4 аналитических статьи Г.Кружкова, в которых рассматриваются поэмы "Венера и Адонис" и "Лукреция", анализируются сонеты и отдельно затрагивается вопрос проблемы переводов в СССР. В приложении даны 66 и 73 сонеты на языке оригинала (о них идет речь в последней статье о переводе). Так что всем, кто интересуется поэтическим творчеством Шекспира можно смело порекомендовать это издание.

Это первая книга Уильяма Шекспира, которую я взялась прочитать, и мне очень повезло! В ней приведены интересные комментарии, статьи, без которых трудно было бы понять содержание (необходимо иметь знания в области мифологии, данные из жизни самого Шекспира).
Хорошая книга для подарка своему возлюбленному или возлюбленной. В Лабиринте книга оказалась дешевле, чем в обычном книжном магазине.

Сонеты Шекспира всегда пользовались популярностью. Романтические строки, принадлежащие его перу (или не его? об этом до сих пор спорят) вдохновили ни одно влюбленное сердце. Это поистине мировой шедевр поэзии и сборник сонетов должен быть на книжной полке у каждого образованного человека! Покупайте смело, это хорошее издание: включены три поэмы в стихах "Венера и Адонис", "Обесчещенная Лукреция" и "Жалобы влюбленной", а также все сонеты в переводе Маршака. Ну просто чудо! Также в издании помещены несколько литратуроведческих статей о жизни и творчестве Уильяма Шекспира.

Хорошее - как по внешнему виду, так и по содержанию - издание поэтических произведений Шекспира.
Издание входит в серию "Всемирная библиотека поэзии" от "Эксмо". Отсюда стилистически единое для всей серии оформление книги: малый формат, тв. обложка, тонкая белая бумага. Иллюстрации в книге отсутствуют, зато приведены содержательные статьи Г. М. Кружкова, которому можно смело выразить благодарность за составление сборника!

Любовь к сонетам появилась ещё в школе, из-за них же и покупала данную книгу. Здесь есть небольшие произведения Шекспира, но основную часть содержания составляют сонеты автора в прекрасном переводе Маршака, такие искренние, трогательные и волнительные. Перечитывать их одно удовольствие.
Сама книга также в замечательном оформлении. Красивая яркая обложка, твёрдый переплёт, белые страницы. Книга небольшая, компактная, очень удобно носить с собой. Определенно удачная покупка