Отзывы на книгу: Чтец. Роман (Шлинк Бернхард); Азбука Издательство, 2013

Смотрю я, смотрю... нравится людям "Чтец" - что фильм, что произведение... Фильм-то и мне самой понравился, но вот книга...
Идея потрясающая. Сам сюжет-фабула, главные герои, центральная трагедия - разве можно к этому придраться? Нет, я не могу. Но ведь не только в зернышке дело. Нужны еще вода, солнце, чтобы оно взошло. А вот с водой и солнцем тут проблемы, и большие. Ну не идет у меня немецкая литература - всю ее, что читала, считаю сухой.
"В пятнадцать лет я переболел желтухой. Она началась осенью, а кончилась весной. Чем холоднее и темнее становился старый год, тем больше я слабел. Лишь после Нового года дело пошло на поправку".
Вот это самые первые строчки. И по мере продвижения - что в середине, что в конце - предложения везде остаются такими же: короткими, однообразными, часто подчеркивают только одно какое-то действие. Хочется чего-то попышнее, что ли, а то текст кажется шершавым. Красивости я тут долго искала - нигде не нашла. Вы скажете, мол, тема такая, что не до красивостей - но любую тему надо уметь преподносить
а с такой сухостью и на смысл внимания обращать я уже не могла. Меня больше привлекает живой язык, нежели безжизненный. В тексте не чувствуется талант автора. Хотя можно предположить, что это вина переводчика. Кто знает. А еще очень короткие главы.
И... мне показалось поверхностным. Вот вижу я перед собой шкаф - и описываю его
а внутрь не заглядываю. Разве может поверхность привлекать?
Смотря чего. Я имею ввиду - пустую бездушную поверхность. Кого как. Меня - нет.

Хорошо. И сюжет, и интрига, и драма. Но главное, читается хорошо. Я боялась, что это будет такая типичная немецкая литература, тяжелая, трудная, мрачная. А тут нет, не мрачно. Несмотря на обращение к нацистской теме, несмотря на отсутствие явного хэппи-энда. Как сказал сам автор: "..я решил оставить нашу историю в покое. Я заключил с нею мир. И она вернулась ко мне, подробность за подробностью, настолько по-своему цельная и завершенная, что уже не вызывает у меня грусти. А я-то долгое время думал, что это очень печальная история. Нет, и сейчас я отнюдь не нахожу ее счастливой. Главное, что она правдива, поэтому вопрос о том, является она печальной или счастливой, просто теряет смысл." И мысли, мысли выражаются таким стройным человеческим образом, что очень хорошо понимаешь, о чем он, и зачем.

При том что я преподаю именно немецкую литературу в вузе, именно это книга (если брать современников) , оставила меня совершенно равнодушной. Да, лихой сюжет. Но стиль, отсутствие проработанной психологии героев, какая то узость взглядов и финал, словно созданный для голливудского кассового фильма - нет, литература не обогатилась за счет этого текста.

Книга, которую стоит прочесть. В ней есть сюжет, сильное чувство любви и секс, приятный язык повествования. В ней есть философия и мораль, трагедии жизни.
"Чтец"о том как жилось некоторым немцам со столь тяжёлым и позорным "наследием" второй мировой.

Давно хотела прочитать эту книгу после просмотра фильма. Сейчас даже не знаю, что лучше фильм или книга... И фильм и книга просто великолепны! Не соглашусь с рецензий автора
VandT - не считаю, что книга сухая, а то, что во всей литературе Шлинка почти нет "воды", на мой взгляд, это очень хорошо. Не люблю длительные изыскания авторов о пышности природы, длительные описания сюжетных сцен или детальное изучение внутренних чувств героя... Я считаю, что читатель должен сам в своем сознании додумать, что ещё хотел сказать автор. В книге "Чтец" Бернхард Шлинка все гармонично, учитывая ещё и то, что книга написана от лица главного героя, юриста-правоведа, который рассказывает одну из главных историй его жизни, ту историю, которая навсегда изменила его жизнь и которая никогда не сотрется из его памяти... историю о любви к женщине, которая так внезапно исчезла из его жизни, но не из сердца и памяти... И как выяснилось позже эта женщина оказалось преступницей - она обрекала людей на смерть в одном из концентрационных лагерей... Данная книга заставляет задуматься не только о человеческих взаимоотношениях, о любви и предательстве, но и о конфликте поколений, об отношении немцев к событиям, которые происходили во время Второй мировой войны, о коллективной вине немцев перед всем мировым сообществом. Такие книги как эта, просто необходимо читать. А по поводу самого издания - издание прекрасное (страницы офсетные средней толщины, текст хорошо пропечатан, не мажется, твердый переплет + обложка). Всем приятного чтения!

Cильная книга. Казалось бы, столько всего было написано и снято, но Шлинк нашел сюжет-бомбу, захватывающий целиком и полностью. Любовь 15-го школьника и 36-летней кондукторши трамвая, а в прошлом - эссесовки.
Прочиталась книга быстро, написана просто, иногда даже слишком просто... И мне понравилась. Оба главных героя романа понравились, не настолько, чтобы заносить книгу в любимое, но достаточно, чтобы порекомендовать эту книгу кому-нибудь, кому нравится подобная тематика.
Сложность взаимоотношений, глубокие проблемы Германии после свержения нацизма, "любви все возрасты покорны" - одни из множества проблем, что были подняты в книге...
У меня осталось странное впечатление, что это и не роман вовсе, а отрывок художественной кинохроники для ознакомления.
В целом книга понравилась, спасибо автору, я уже даже стерла в памяти провал романа "Гордиев узел".
Издание ОТЛИЧНОЕ! Прям супер! Шрифт-блеск! Понравилось, что странички так симпатично окрашены. Книжечка приятно лежит в руке, очень удобно брать с собой...Оформление понравилось.

Не зря книга «Чтец» переведена на 39 языков мира и уже вошла в список школьной литературы в Германии, хотя и опубликована сравнительно недавно – в 1995 году. Это книга не только о любви, но и о величайшей трагедии XX века. Кто ответственен за нацизм? Надо ли судить тех людей сейчас по законам нашего времени, ведь по законам времени минувшего они не виноваты. Рассматриваются противоречия права и суда.
Оказывается, многие молодые люди послевоенного поколения разорвали всяческие связи со своими родителями, т.к. не смогли их простить и понять, как они могли допустить такие ужасы, такую трагедию? Кто-то из них действовал сознательно и намеренно, а кто-то при молчаливом терпении и попустительстве. Виноваты ли они, если да, то в какой мере? Автор копнул намного глубже, чем может показаться сначала, ведь на поверхности лежит трагичная история любви между 15-летним подростком и взрослой женщиной. Ханна – героиня, настолько повлияла на Михаэля (герой и от его лица ведется повествование), что он пронес её образ всю свою жизнь и это повлияло на все решения, которые он принимал.
Что еще интересно, так это имена героев и что они обозначают. Михаэль – «кто как Бог?», а Ханна - добрая, милосердная. Автор задает вопрос: «Кто подобен Богу?» и сам отвечает: «Добрый и милосердный».
Великая книга о великих событиях.
Ну и про качество самой книги. Хороший формат, отличное качество бумаги, плотные страницы, достаточно крупный шрифт, очень приятный цвет корешка. Берешь в руки и сразу становится приятно. Очень хорошее качество.

Б. Шлинк - наш современник. Не только писатель, но и юрист с докторской степенью, занимающийся проблематикой конституционного права. Эта его особенность (юридическая практика) широко легла в основу романа "Чтец", поскольку большАя роль в нем отводится именно судебному процессу, толкованию норм права, особенностям адвокаткой практики и тонкостям выстраивания линии защиты. Самого автора я изучала прочтя примерно половину книги, и тогда то мне и стало понятно, почему в романе настолько подробно и, как мне показалось, весьма профессионально описывается судопроизводство.
На русский язык книга переведена Борисом Хлебниковым в 2009 году. При этом экранизирован роман был в 2008 году. Фильм мы еще не посмотрели, но планируем.
У нее достаточно скудное, на мой взгляд, оформление обложки. Всего лишь кадр из фильма и ровно такая же супер-обложка. Торцы страниц окрашены в коричнево-золотистый цвет. Немного странное оформление, я считаю. При этом само качество издания (страницы, проклейка) - отличное.
Поначалу я никак не могла понять куда клонит автор и куда эта история может завести в кульминации. Мне даже становилось скучно. Порою излишние физиологические подробности провоцировали дополнительную отстраненность от книги. Однажды даже появилась мысль, а стоит ли тратить время на ее прочтение, потому как удовольствия это чтиво мне не приносило. Да и язык казался топорным, сухим. Предложения короткие и четкие, без метафор и "пышности". Не знаю чья тому вина - переводчика или все дело в особенностях немецкого языка и вообще их подхода к выражению чувств и мыслей... С другой стороны, такая "стройность" изложения позволяет очень точно понять, что именно хотел передать автор. Без домыслов, ведь эти самые "додумывания" нам еще понадобятся, чтобы осмыслить книгу после ее прочтения. А повод для этого здесь, действительно, есть. Я заставила себя пойти дальше. Вот тогда то мне роман и открылся.
Вся книга поделена на короткие главы. У меня была ассоциация с флешбеками и это чувство во мне сохранилось до самой последней страницы. Так оно, наверное, и есть, ведь первое лицо рассказывает свою историю в прошедшем времени.
Многие из произведений автора затрагивают проблему принятия или непринятия сегодняшним поколением Германии действий поколения предыдущего. Их преступлений или преступных бездействий во времена Второй мировой. Они обнажают боль и стыд германского народа за историю 30-40-х гг прошлого века и эту боль можно прочувствовать и в этой книге. Насколько подробно и подчеркнуто бесчеловечными описываются деяния надзирателей концентрационных лагерей. Очень остро ставится вопрос отцов и детей, а именно прощения последними своих родителей за столь негуманную деятельность во времена Третьего рейха. Указывается, что некоторые из ровесников главного героя демонстративно разрывали все отношения со своими родителями и в то же время автор приводит очень интересную, на мой взгляд, мысль - "любовь к родителям - это единственная любовь, за которую не несешь ответственности".
Но отношения с родителями - не единственный аспект любви, который поднимает автор. Любовь к женщине - вот, что лежит в основе этого романа. И если я уже привела цитату, иллюстрирующую ответственность за любовь к родителям, то об ответственности за любовь к женщине автор рассуждает на протяжении всей второй половины книги. Можно ли любить женщину, имевшую отношение к такому преступному прошлому государства? Заслуживает ли она прощения, если она действовала так, а не иначе потому что у нее не было другого выхода? Мог ли любой другой человек поступить иначе при прочих равных? Заслуживает ли она оправдания при ставших известными фактах ее человеческого отношения к заключенным? Смягчает ли ее вину то, что находясь на своем посту, она предпринимала максимум действий, чтобы улучшить положение пленных? И в конце концов, можно ли продолжать ее любить просто за то, что она женщина, ведь, как оказалось, такое страшное ее прошлое стало следствием обычной человеческой слабости и стыда за несоответствие общепринятым нормам?
Мне хотелось бы написать еще о теме предательства в отношениях, глубоко затронутой атовром, предательства самого себя, о теме ценности жизни, самоотречения, но, боюсь, что без спойлеров мне этого сделать не удастся.
Да, вот так хитро переплетены история государства, воприятие ее гражданами этого государства и отражение этой истории в личных жизнях каждого человека. Драматичное отражение, сламывающее целые судьбы. По-моему, это прекрасное олицетворение принципа преемественности поколений, неотделимости сегодняшнего дня от вчерашнего, влияние истории прошлого на настоящее. И даже определение будущего прошлым.

Существует относительно небольшое количество книг, которые способны заставить трепетать все чувства. Данное произведение как раз относится к таким. Читатель будет постепенно взрослеть с героем,меняться вместе с ним в развитии и конечно же переживать яркие моменты его жизни. Книга читается довольно быстро, но из памяти еще долго не вылетит. Рекомендую всем!

Сюжет книги очень интересный. Но мне не хватило описаний. В книги представлена лишь сама история, с подробным описанием всех деталей, и ничего лишнего. После прочтения книги осталось такое ощущение, что автор много не дописал и недосказал читателю, а очень хочется прочитать про это.

Кто не смотрел фильм и не слышал ничего о "Чтеце", не ищите в книге любовного романа. Да, любовь присутствует, но как начало истории. Книга совершенно о другом, здесь думать нужно. "Чтец" - книга типично немецкая, это рассуждение устами ГГ, можно ли осуждать кого-то, не поняв. Идея очень хорошая, на мой взгляд, попытка рассуждать за целое поколение немцев, но совершенно не тронуло. Чего-то не хватает. Но в принципе книга-то в первую очередь была рассчитана на германскую аудиторию, так что не претендую на отсутствие понимания замыслов автора. Прочитать стоит.

Зацепило. Это не только история отношений, это истории и судьбы целого поколения, так называемого "второго поколения". У нас, у русских людей своя боль от войны, у немцев своя, и с этим надо как-то жить.

Бернхард Шлинк "Чтец".
Роман прекрасный! Пронзительный, берящий в плен сердце и разум с первой страницы. О любви, странной и глубокой, эротичной и чувственной. О предательстве, человеческой истории и памяти, взаимосвязи прошлого и настоящего. Написан роман чудесным слогом.
История любви 15-летнего юноши и 36-летней женщины. Можно по-разному относиться к такой связи, но мне она не кажется ужасающей, т.к. каждый искал в ней то, чего ему ( и ей) не хватало - немножко тепла и всё было взаимно, добровольно, по любви.
История о любви к чтению и как эта любовь побудила учиться читать и писать, в 43 года.
История о судебном процессе, связанном с нацистким прошлым.
История бесконечно печальная, после её прочтения на сердце тихая грусть.
Читать, конечно, всем обязательно! Всего 220 замечательных страниц. "Жизнь наша многослойна, её слои так плотно прилегаю друг к другу, что сквозь настоящее всегда просвечивается прошлое, это прошлое не забыто и не завершено, оно продолжает жить и оставаться злободневным. Я всё понимаю...."

И фильм, и книга понравились очень. Обычно такое редко бывает, зачастую фильм не дотягивает сюжета книги, но не в данном случае. Прекрасно и легко читать, грустно в конце, смешанные чувства по отношению ко всему в том числе главным героям. Позволяет понять, проанализировать сюжет , поведение героев, их мысли, чувства, поступки.

Читала данное произведение достаточно давно в электронном варианте. Но прочла я роман за один день! На мой взгляд очень сильное и серьезное произведение. Характеры, события, разворачивающиеся на протяжении всего повествования и конечно же финал. Экранизация тоже оказалась очень достойной, книгу не переврали, поэтому те, кто не любит смотреть фильмы по прочитанным книгам здесь могут не переживать.
Очень советую для прочтения. Книга равнодушным не оставит - это точно!

Не понимаю, что там может нравиться. Пытаются оправдать военного преступника, показать её (главную героиню) как невинно осуждённую. За военные преступления нет срока давности.
Не могла она не уметь читать, в то время как в Германии с конца 19 века было всеобщее бесплатное среднее образование. Как она неграмотная могла работать кондуктором в трамвае, там ведь нужно считать деньги, писать отчеты. Опять же в концлагере, где она служила надзирателем, тоже надо было вести какую-то документацию.
Всё это немецкая сентиментальность, плачут над опалёнными крыльями мотылька, но при этом хладнокровно сжигают живьем детей. Сентиментальность - мать жестокости.

Пожалуй, лучшая книга Шлинка. Я бы даже сказала, лучшее из современной немецкоязычной литературы.
Поражает сюжет и поражает отстраненный язык, которым пишет автор. Такой преднамеренный прием повествования действует сильнее, чем эмоциональные описания в любом другом романе. Шлинк просто излагает историю, с поразительным бесстрастием описывая то, что просто не может оставить равнодушным.
В Германии эту книгу изучают по литературе, по ней пишут сочинения.
Любовь, война, вина, ответственность, дислексия, - вот только малая часть проблем, которые поднимает в романе автор.

этот РОМАН настолько сильный и настолько эмоциональный, что его я рекомендую всем! В нем все земные чувства, да, он вас заставит пережить вместе с героями и по настоящему прочувствовать - любовь, робость, нежность, обиду, страсть, доброту.. вы будете задавать вопрос - ну, почему она так поступила? или как он мог молчать? Правда, это книга настоящая бомба. И советую читать не торопясь, а смакуя каждое слово и только тогда вы почувствуете то, что происходит с героями в этом невероятном романе.
Фильм тоже смотрела, но рекомендую сначала прочитать, а после посмотреть, т.к. в фильме многие поступки и действия будут не понятны и не досказаны.

Подруга мне очень рекомендовала к просмотру фильм "Чтец", но я предпочитаю сначала прочитать книгу, а потом уж смотреть фильм. Поэтому решила заказать книгу. Она довольно необычна по сюжету, подобные мне ещё не попадались. С первых страниц уже не смогла оторваться от чтения! Рекомендую её, безусловно. Сама книга по качеству очень понравилась, как обложка, так и сами листы.

Прочитала на одном дыхании. Книга действительно написана сухим, описательным языком (чувства и мотивы главных героев не разбираются), читатель не вовлекается в историю, а становится как бы беспристрастным сторонним наблюдателем. Это необычно. Это дает возможность самому делать выводы. И еще, после прочтения "Чтец" и "Женщина на лестнице" (этот же автор), я подумала, что может все немцы такие ...эммм... тугие в плане выражения чувств?))) в общем, практичные сухари?))

Ещё давно я увидела эту книгу где-то в интернете и захотела её. я не знала о чём она, не знала ни сюжета, ни кто главные герои. Даже когда я её уже купила, я и тогда не знала о чём же эта книга. Узнала я об этом лишь только после прочтения.
я не буду рассказывать о сюжете, это сделали уже задолго до меня, я скажу лишь о том, что не смотря на такую разницу в возрасте между ним и ею, это была, по моему мнению, действительно любовь на всю жизнь, как бы банально это не звучало.
Их взаимоотношения, то, как порой терпимо он к ней относился, это говорит о многом.
После этой книги я начала опять думать о Второй Мировой войне. Хоть книга и не рассказывает о войне полностью, а лишь косвенно её затрагивает, "Чтец" всё равно стал для меня одним из самых любимых произведений о войне.
В конце хочу упомянуть и экранизацию "Чтеца".
Она мне тоже безумно понравилась. Там всё было так, как я видела в своём воображении, когда читала книгу. А после часа просмотра я начала реветь и сидела с мокрыми глазами до самого конца фильма.

Произведение понравилось,определенно оставило впечатление. Произведение лаконичное, не большого содержания, и в этом его плюс, так как само по себе оно довольно ровное, спокойное, без всплеска бурных эмоций. Автор не концентрирует особого внимания на каком-то действии или событии, но и при прочтении нет недосказанности. Хотя, чувств я бы добавила))

Мне сложно писать отзыв на эту книгу, потому что не смотря на сложные вопросы, которые в ней поднимаются: отношения между людьми с большой разницей в возрасте, нацистский режим, неграмотность, вопрос виновности, честности, предательства, прощения, я всё равно ставлю ей низкую оценку. И дело тут даже не в сюжете. Дело в подаче. Сухой, безжизненный текст. Если в первой часте была какая-никакая динамика, то во второй всё скатилось к монотонному бу-бу-бу, третья часть получилась более эмоциональной, но картину всё равно не спасает. Не знаю, чья это заслуга - переводчика или автора (так как это моя первая книга у Шлинка), но, честно говоря, дальше знакомиться с его творчеством желания пока не возникает.

Потрясающая книга - единственная, которую захотелось купить и сделать настольной!!! Необычная, немного может и суховата, но даёт возможность полёта фантазии. Хочется читать и перечитывать ещё и ещё!!! Всем рекомендую!!! После прочтения такой книги воспринимаешь мир по-другому, изнутри, со стороны немцев, очень цепляет за душу.

Моя любимая книга!!! Читала ее дважды, смаковала каждую страницу, фильм смотрела раза 4, слушала аудиокнигу! Потрясающий сюжет, язык, герои, а в фильме актеры!!! Знакомлюсь и с другими произведениями Шлинка! Эту книгу советую, безусловно!!!

Книга мне понравилась.
Дикого восторга не вызвала,но чтением была увлечена.
Печать и оформление понравились.

Книга читается легко, сложная история, которая действительно заставляет задуматься, но вот, почему-то, не зацепила книга, на любителя, я считаю

Это не любовный роман, хотя история влюбленности здесь есть. Мне понравилось то, как это было прописано. Трогательно и чарующе со стороны главного героя. Но это лишь первая половина. Далее через много лет идёт судебное разбирательство. И вот здесь очень интересная философия и всплывающие вопросы. Что касается преступников- фашистов. Что такое вина, наказание. Книга очень сильная и не смотря на большой объем, насыщенная. К самому концу становится так тоскливо и грустно. Вспоминала самое начало отношений героев и сопоставляла с концом. Такой трагизм судеб.

Сначала посмотрела фильм,потом посоветовали книгу прочитать.Который раз убеждаюсь что книга дает более полное представление покруче любого фильма.Как же все до мелочей подробно передал автор многие моменты, особенно запахи, мне казалось я их слышу даже через страницы. Это талант.Сам роман , вроде небольшой с виду, вместил полный вагон переживаний, волнений , разочароний и где-то даже возмущений. Однозначно стоит прочтения.

Приобретая книгу, я не смотрела фильм, не знала сюжета. Очень легко читалась, книга вызывала сопереживание героям, сильные эмоции, неоднозначно чувства. Сама не понимала, как и почему я отношусь к героям. После просмотра фильма поняла, что книга раскрывает лучше содержание. Содержание интересное, необычное, концовка тоже впечатлила. Книга в хорошем издании, белые страницы без ошибок, текст и шрифт пропечатаны ровно. Не стыдно и в подарок такую приобрести!

Остались ли ещё люди, которые не читали эту книгу или не смотрели фильм по ней с прекрасной Кейт Уинслет в главной роли?
Книга о необъятной любви 15ти летнего парнишки к взрослой кондукторше, которую он пронёс через всю жизнь.
Их свела случайно судьба, они встречались тайком, глупо расстались. Он любил её всю от макушки до кончиков пальцев ног и не мог ей простить, что она сбежала. Она не могла не сбежать, она хранила тайну, которая её привела в тюрьму.
Будут ли они вместе когда-нибудь?
Я скажу от себя. Это тот случай, когда фильм лучше книги.
Не смог передать автор все чувства, не затронул он душу.

Роман особо не впечатлил ни главными героями, ни их отношениями, скорее даже оставил равнодушным. Стиль повествования автора холодный и отстранённым. Нездоровость происходящего усугубляется тем, что женщина оказывается бывшей надзирательницы концлагеря. Пожалуй, самым поразительным в книге для меня стало отношение немцев ко всем тем ужасам, которые они творили во время войны: " А что, работать в концлагере плохо?" Непонимание и не осознание чудовищности поступков. Многие военные преступники повинные в смерти тысяч людей получили символические сроки и вышли на свободу даже раньше положенного срока и прекрасно доживали свой век, как рассказывал сам автор.

Потрясающее произведение. Многогранное и дающее почву для дальнейших размышлений. Фильм не идет ни в какое сравнение с книгой, ведь Шлинк подробно описывает мысли и чувства главного героя, поиск ответов на вопросы, это все очень важно для понимания произведения.
Героине лично мне сопереживать было сложно, она странная. «В тихом омуте черти водятся»-вот так можно описать.
Советую брать в супер обложке книгу изначально! во-первых получите удовольствие от прочтения, во-вторых, книга на полке будет радовать вас!

Не верьте глазам своим: в данном случае обложка и аннотация не отражают полную суть книги, а только одну треть. Я была поражена, какой оборот приняло это произведение к 100 страницам… И в хорошем смысле — пересечение твоих ожиданий, но их реализация совсем в другом ключе.

Я предполагала, что героиня может понести наказание. Она его понесла. Но за что? Был ли у нее выбор? Книга даст ответы и полную юридическую, этическую и моральную оценку. Как обычно, две стороны: обвинение и защита. И только от вас зависит, на какую сторону встать. Это тот случай, где нейтралитет недопустим.

Это была интеллектуальная проза. Немецкая классика — абсолютно заслужено.

История о том, как важна первая проба, попытка. Прыгать с парашютом первый раз и второй — это разные чувства, квинтэссенция гормонов, предвкушения.

Постоянный поиск утерянного. Возвращение туда, откуда начинал. Необходимость снова сбегать. Память о том, что было важно. Тому, что мы любим, всегда свойственно исчезать. И даже если есть темные углы — мы туда заглядываем и принимаем, потому что любим.

Невероятный эмоциональный отклик. Я буду советовать «Чтеца» всем, но понимаю, что многих оттолкнет тема-табу. Но это больше, чем книга о разница в возрасте.