Отзывы на книгу: Осторожно, пираты! (Куннас Маури , Куннас Тарья (соавтор), Тиновицкая Евгения Константиновна (переводчик)); Речь, 2017

Книга очень понравилась сыну, ему 5 лет. Зачитали уже буквально "до дыр". Книжка красочная, очень много иллюстраций, приятная на ощупь бумага. Рекомендуем маленьким любителям приключений

Небольшие истории про пиратов не связанные друг с другом. Иллюстрации большие, многодетальные,ребенок долго рассматривал картинки. Читая новую историю,никак не мог понять,почему нет продолжения,чему иы с ним вместе были опечалены.

Очень интересная пиратская книга,мальчишкам понравилась,смешные персонажи,яркие картинки,взрослым тоже интересно разглядывать и искать героев наперегонки с детьми.

Книга долго лежала в отложенных, представился случай - купила. Книга, скорее, для рассматривания и параллельного восприятия. Текст... пытаюсь сформулировать... вроде и рассчитан на ребенка, а вроде и свозит взрослый для взрослого. Неожиданные окончания и, честно говоря, странноватые истории. На ребенке - 3,5 г. - ещё не "испытывала", подождём.

Не очень понимаю восторженных отзывов. Да, иллюстрации хорошие, однако картинка перегружена деталями, иногда невозможно найти о ком речь, просто склад всего и сразу. Тексты тоже достаточно короткие и не очень понятные. Возможно, конечно, моей (4,5) еще рано, но тогда непонятно на кого расчет, тк для более старшего возраста уже можно читать нормальные книжки

Наша любимая книга Куннаса! Брали в детской библиотеке, именно с этой книги началась большая любовь сына (3 года) к пиратам. Очень часто её вспоминал, но больше она нам не попадалась. К счастью, нашлась в Лабиринте)
Отличный подарок всем любителям пиратов. Интересные веселые истории.
У нас это сейчас любимая книга, дети играют по ней сценки, рисуют и лепят героев.

Взяли на пробу впервые этого автора. Почитать в книге особо нечего, рассказы коротенькие, но смешные правда. Самая прелесть книги из-за которой трехлетка не расстается с ней ни днем ни ночью - это, конечно, картинки. Можно долго- долго сидеть и рассматривать их и искать предметы. Дети попросили другие книги этой серии.

Неоднозначное впечатление оставляет книга. С одной стороны яркие картинки на пиратскую тему. Это однозначно плюс ребёнку очень интересно их рассматривать ( да и не только ему) придумывать свои истории. Но текст совершенно зубодробительный. Его сложно читать и сложно слушать.

Пираты одна из самых популярных и любимых тем у мальчишек, и как же здорово, что Маури Куннас не обошел их стороной. И в описании на сайте, и на заднике книги описка, историй не семь, их восемь. Плюс еще разворот-гляделка пиратского корабля. Истории у Куннаса, как всегда отличаются добрым юмором. Например, если пират нарушает правила, то его могут пустить по доске и скинуть в море, как думаете какое правило нарушил Свиной Том? Настоящий пират должен мыться хотя бы раз в год! Тем более он кок. Вот они и скинули его помыться! А бои между пиратами? Вот этому юнге прилетело в лоб морским огурцом. Обязательно отыщите на страничках господина Хаккарайнена, он тоже где-то бродит.

Пираты всех мастей и специальностей штурмуют водные просторы только у Маури Куннаса)))
И самый неожиданный и загадочный ребус - попробуй найди неуловимого господина Хаккарайнена среди пиратского брата)))

Как и книжка про Дикий Запад "Осторожно, пираты!" - это не столько описание каких-то конкретных исторических эпизодов, сколько воссоздание атмосферы времени, места, явления.
Давно уже заметила, что всегда читаю эти книжки дважды, как бы на двух уровнях восприятия: вербальном и визуальном. И оба этих уровня существуют параллельно, при желании даже не пересекаясь. Оказалось, что и ребенок читает в точности так же. Как он сам недавно признался, сначала долго листает и только разглядывает во всех подробностях картинки, а потом отдельно читает текст и только текст. Получается как будто две разных книги в одной: в иллюстрациях - своя история, в тексте - своя, и даже при желании можно представить, что речь идет о людях, а вовсе не о козликах, кошках, собаках и т.д.
"Осторожно, пираты!" - необыкновенно атмосферная книга. Это не одна сквозная новелла, а скорее сборник небольших самостоятельных зарисовок нравов пиратов. Вот, например, рассказ о корсаре Бартоломью Сухаринге:
"- На помощь! Пираты! - закричал с марсовой площадки впередсмотрящий испанской королевской шхуны. - Золото короля в опасности!
- Да если бы золото, - пробурчал капитан. - На нас идет корабль корсара Сухаринга. Готовьтесь к отчаянной схватке!
Бартоломью Сухаринг - гроза всего Карибского моря, - оправдывая свое имя, захватывал исключительно сухари: морские сухари-галеты, ванильные сухарики, гренки - все, что только сможет найти. Золото его не интересовало. И он не отступал до тех пор, пока самая распоследняя галета на корабле не окажется в его лапах.
Так произошло и на этот раз. Пушки гремели, мушкеты палили, кортики звенели, но капитан Кукельман был бессилен перед шайкой разбойников.
- Две тысячи отменных сухарей для королевского банкета! Обжаренных в кокосовом масле! - сокрушался капитан, когда бой кончился и разбойники убрались к себе на корабль.
- Когда-то тебя уже изловят, негодяй!
Через неделю Бартоломью Сухаринг напал на флагманский корабль адмирала Неля и обчистил все трюмы с сухарями.
Следующей жертвой Сухаринга стал сухарный завод в городе Тортю.
- Это уж слишком! - причитал губернатор острова Гаити. - Двухлетний запас сухарей! Пока Сухаринг ходит под парусом, все сухарики побережья в опасности! Так больше продолжаться не может. Надо его поймать!
Со всех Карибских островов собрали совет и вместе с губернатором решили заманить Сухаринга в ловушку.
Вскоре все рыбацкие деревеньки облетела весть: на площади города Сент-Огастин выставлен на всеобщее обозрения самый большой в мире сухарь.
Долго ждать не пришлось. Под покровом ночи Сухаринг с помощниками прокрались к сухарю.
- Лапы вверх, Сухаринг! Ты попался!
Разбойник предстал перед судом.
- Капитан Бартоломью Сухаринг, - объявил губернатор. - Пять лет ты будешь сидеть в тюрьме на сухарях и воде!
"Вода и сухари! - подумал разбойник. - Замечательное наказание!"

Несколько очень коротких и совершенно неинтересных рассказов. Ребёнок 6 лет сидит и ждёт продолжения - а странный рассказик уже кончился. Намёк на юмор не был понят ни взрослым, ни ребёнком. Не советую.

Думаю, что закажу ещё книжку из этой серии ))) Ребёнку понравилась )))))

Купили для девочки принцесы. История очень увлекла. Книга очень яркая, красивая с глянцевыми страницами. Читать одно удовольствие.

Жаль, не очень внимательно подошла к выбору детской книги про пиратов. Разочарование и в картинках, и в содержании.
Плюсик только за качество бумаги.