Отзывы на книгу: Подмастерье. Порученец (Хотон Г.); Фантом Пресс, 2017

Заказывая эту книгу , я надеялась прочесть что - то новое и необычное. Мои ожидания книга полностью оправдала : и милым оформлением и содержанием. Сюжетная линия затягивает , главный герой максимально близко приближен к " обычным смертным " , в нем местами находишь себя. Минимум фантастики, красочное описание ( особенно улыбнули повседневные наряды) , жизненные ситуации.
Хотелось бы познакомиться с другими произведениями этого автора. Ну а эту книгу несомненно буду перечитывать :3

В целом не могу сказать что меня поразила эта книга.Интересный взгляд на загробную жизнь.Можно даже сказать что оригинальный.Но это скорее не экшен,а философский роман написанный в виде приключения.Но как развлечение эта книга у меня не пошла.На мой взгляд слишком психоделично и абсурдно.4 бала из 10.Хотя я уверен что поклонники у этого произведения найдутся.

Мрак, безысходность, тлен, неупокоенные мертвецы и "сложные взаимоотношения"). Развитие событий очень неспешное, как бы погружающее...
Прочитала 2/3, но ощущение липкой бесперспективности и никчемности существования больше не смогла выносить)
Как плюс- отлично передана атмосфера, эмоции, как будто сама сдохла и маюсь без надежды на что либо.

Заинтересовала идея - умерший, но вернувшийся в мир "живцов" персонаж ассистирует смерти в деле "прекращения", то есть умерщвления. Десакрализация неизбежного момента жизни каждого - ее финала. Автор, к примеру, описывает завтрак Мора, Глада и Смерти, обыденную перепалку за столом, используя сниженную лексику. Перед нами обычные менеджеры в заваленном бумагами офисе. Их работа, по большей части, рутина - планы, отчеты, волнение из-за неудовольствия начальника. У них есть увлечения (Смерть играет в шахматы по переписке) и слабости (опасное воздение, раз уж гибель не грозит). И вот наш герой, потерявший за время лежания в гробу "несколько пальцев и один пенис", пишет предсмертные записки, обдумывает предложения перевода на другую службу, подменяет пищу жертв на отравленную специально разработанным в лаборатории вирусом, собирает куски разорванного каруселью трупа для танца смерти, а заодно по кусочкам складывает в памяти свою собственную жизнь. В целом, ожидала большего, фраза Геймана на обложке, ставящая книгу в один ряд с "Уловкой-22" - весьма спорное утверждение. Помогает скрасить выходные, но перечитывать буду вряд ли, лучше возьму с полки Хеллера.

Офигительная книга! Взгляд на жизнь с позиции неупокоенного очень сосредотачивает и расслабляет. Хорошая терапия для нервных)

В канун нового года разрешила себе небольшое безумие и купила книгу, которая была размещена первой в разделе «Что читать сейчас». Не стала читать рецензий и отзывов, смотреть фото и даже раздумывать: переложила с полки в корзину и оформила заказ. Пожалуй, лучший выбор всего 2017 года.
1. Качество текста: композиция, язык повествования, персонажи и их проработка — всё продумано и выведено настолько тщательно, что получается легко и приятно. За формой не теряется содержание, автор не давит на читателя, не говорит, что и когда нужно подумать (даже не предлагает соглашаться), но при этом ведёт через текст, от главы к главе.
Пусть вас не смущает идея повествования от лица ходячего мертвеца (неупокоенного): никаких «мозгииии» и прочих штампов в тексте нет. Физическое состояние рассказчика (он же главный герой) не создаёт эффект ужаса, а задаёт ограничения и условия, в которых ему [рассказчику] нужно существовать, решать свои проблемы и искать ответы на вопросы.
2. Качество перевода: как же приятно читать книгу, переводчик которой не просто знает русский язык, но любит его и умеет им пользоваться!
Читаешь иногда книгу и ловишь себя на мысли, что ты знаешь, как эта фраза звучала на английском (и 9 раз из 10 слово в слово угадываешь).
Перевод Шаши Мартыновой не даёт такой возможности. Он не выходит на первое место, отодвигая автора, текст или суть. Отличная работа.
3. Качество исполнения: томик небольшой, но увесистый. Бумага белая матовая. Шрифт и интервалы — оптимальные.
Что ещё:
Пояснения размещены в конце книги. Много именно культурологической информации. Я не очень люблю туда-сюда скакать по книге: отвлекает и тормозит процесс. Но это не плюс и не минус — вопрос личных предпочтений.
18+.
Есть мат. Оправданный стилистически, органично вписывается в образ того героя, который его использует.
Сцены смерти вполне себе красочные и правдоподобные (особенно в первой части, где «прекращаются» самые обычные люди). При этом лишней жестокости или подробностей, без которых можно было бы обойтись — нет.
Первая часть кажется динамичнее.