Отзывы на книгу: Зодиак (Балаян Юрий А. (переводчик), Грейсмит Роберт); Пальмира, 2017

В начале, книга показалась мне довольно интересной, не смотря на «избитость» темы, в ней все же можно уловить некоторые важные, но при этом малоизвестные факты про одного из самых известных серийных маньяков 20 столетия. Если вам нравится криминалистика то это, то, что вам нужно. Из минусов, сложная терминологическая база (на мой взгляд), хотя и не удивительно, учитывая жанр. Ну и спорный момент, про выдвигаемые автором предположения, хотя их и не много, но для любителей скрупулёзной достоверности конечно минус, для тех, кто любит поразмыслить и сделать некоторые, собственные выводы только плюс. В целом, учитывая все каноны жанра 10/10

Книга в целом понравилась, вполне доступное изложение фактов. Но, лично мне хотелось бы больше криминалистики, психологии.... взгляд и мнение профессионалов в этих областях.
Эта книга написана на основе журналистского расследования и по-своему заслуживает хорошей оценки, хотя никакого уклона в криминалистику в ней нет, так, по-мелочи.
Качество издания хорошее, шрифт не мелкий. Из минусов: Стиль написания все-же посредственный, даже для уровня журналиста. И к сожалению психология преступлений такого рода раскрыта очень мало.
Почему же тогда понравилось? С того момента, как я взяла эту книгу в руки, воспринимала её, как сборник информации о преступлениях Зодиака, не более того. Эта информация, повторюсь, доступна.

Эту книгу удобно держать в руке. Обложка очень приятная, тактильная) Страницы белые, бумага плотная, хорошо пропечатанный текст.
Читается сложно. Большое количество информации, имен, событий которые я пыталась запомнить и не растерять из своей головы. Некоторые абзацы перечитывала несколько раз. Сложная, но ИНТЕРЕСНАЯ книга. Во время чтения буквально "стояла рядом с местами преступления". Зодиак так и не пойман..вопрос в том, смогли бы полицейские его отыскать, если бы были более внимательны... Кем же он был...Этот вопрос меня не покидает.
Книга полезная: развивает и заставляет работать наши психические процессы.

Читать книгу довольно сложно, однако, исследование феномена Зодиака на сегодняшний день самое полное и подробное. Любителям детективов такое вряд ли понравится, так как нужно быть готовым к сложной терминологии и довольно сухому стилю изложения, но любители журналистских расследований получат истинное удовольствие

На мой взгляд переводчица не старалась художественно перевести. Перевод выполнен словно студентом-лентяем: перевели каждое слово, подогнали склонения и вперед читатель. Подумать, попереставлять слова времени у переводчика не было. Причем это относится как к цитатам молодых жертв и свидетелей, так и авторскому «закадровому» тексту. По содержанию скучно и нудно. Красивой теории о персоне Зодиака автор предъявить не смог. Сделать какое-то обобщение про маньяков, пусть и на дилетантском уровне, не смог. И экшен в начале описан таким косноязычным текстом, что о погружении в саспенс не может идти и речи. Построение текста в целом не соответствует стилю журналистского расследования, повествование не ровное. Если ты вскрикиваешь при виде крови, а на низкорейтинговом ужастике в кинотеатре закрываешь глазки - вообщем персона впечатлительная, то можно эту книгу почитать. Всем остальным категорически нет.

"Когда я умру, я возрожусь в Раю, и они, которых я убил, станут моими рабами."

Он надевает перчатки, берет бумагу и синий фломастер. Пишет печатными буквами. Почерк мелкий, судорожный. Буквы сползают вниз. Нумерует страницы. Нервно наклеивает марки, причём вдвое больше, чем необходимо. И последний штрих: на обороте указывает "Срочно редактору".

Через сутки эти письма попадают в редакцию крупнейших газет и всегда начинаются со слов: "К вам обращается Зодиак...". Игра начинается.

Кто такой Зодиак?
Непредсказуемый маньяк-убийца, психопат и сексуальный садист, который 15 лет держал в страхе всю Америку. Лишал жизни женщин и мужчин. Душил, расстреливал, наносил множественные ножевые ранения, перерезал горло, избивал.

Тщательно планировал и готовился к преступлениям, а после них заявлял о содеянном в газеты и полицию. Жажда славы, как движущий мотив? Или цель - сексуальное наслаждение от преследования жертвы и её убийства?

Сотрудник одной из американских газет решил обобщить всю доступную информацию о Зодиаке и написать книгу, как отчет о расследовании. Здесь можно найти письма убийцы, его приблизительный портрет, кодограммы и их расшифровки.

Текст "сухой" за счет того, что здесь в большинстве своём интервью с выжившими жертвами, их родственниками, знакомыми и даже подозреваемыми. Ведутся беседы со следователями.

На самом деле, я к такому готова не была, поэтому в книге разочаровалась. Но если сама личность серийного убийцы вас интересует и интригует, тогда смело читать! Небольшую долю клубка тайн вы всё-таки распутаете:

- почему Зодиак пользовался странными символами?
- как сочинял свои письма?
- что обозначает его символ - перечеркнутый круг?
- зачем он убивал?
- и почему назвался "Зодиаком"?

Читая эту книгу, я, как и большинство, недоумевала, как полиция, имея столько информации, не смогла его обнаружить? Почему? Многие жертвы, оставшиеся в живых, видели его, общались с ним. Он всегда был рядом, почти под носом.

Но, видимо, никогда нам не узнать правду.

Книга хорошая. Но в переводе наличествуют очень грубые ошибки: английское "glove compartment" переведено дословно как "отделение для перчаток", хотя по-русски это правильно называется бардачок. "Убийство Шэрон Тейт", беременной жены Романа Полански Чарльзом Мэнсоном, превратилось в "убийство в Шарон Тейт", как будто это не имя девушки, а название поместья. Отсылающее к Библии "Убийца Каин" превратилось в "убийца Кейн". Наконец, "caucasian", т.е. европеоид, белый, переведено как "мужчина кавказского происхождения". Так и слышу акцент Зодиака: "Вах, дэвушк, садись машина, нэ то зарэжу". Причём ошибки эти настолько очевидны, что видны даже без сравнения с оригинальным текстом.

Обложка твердая, листы белые и достаточно плотные. Шрифт удобного для чтения размера, не просвечивает, иллюстрации черно-белые. Издание удобного формата и качественное.

От содержания книги в восторге. Осознавать,что все описанное происходило на самом деле жутко, но разве не этого добивался автор?
Особо впечатлительным, наверное, лучше даже не открывать, а вот любителям пощекотать нервы в самый раз.
Обложка шикарная.
Огорчила доставка. Корешок книги пришёл мятый. Видимо книгу вовремя транспортировки уронили.

Для меня убить - что выйти прогуляться.
Если мне хотелось убить, я выходил и убивал.
Я их и за людей-то не считал.
Генри Ли Лукас серийный убийца.
Детектив написанный от лица карикатуриста ставшего, не по своей воле, свидетелем страшных событий, а именно жестоких убийств человеком, который называет себя «Зодиак».
Это не просто рассказ «со стороны», это собственное расследование параллельно полиции и прямое сотрудничество с ними. В книге собраны факты, представлены письма убийцы, это полноценное уголовное дело, НО без желаемого конца... Вместе с автором вы вернётесь в тот первый день, когда было совершенно первое убийство, попытаетесь разгадать шифр, станете свидетелем последующих убийств, будете искать зацепки и намеки на разгадку личности Зодиака... Вы проживёте все многолетнее расследование вместе с ведущими следователями

Роберт Грейсмит стал одним из тех, для кого поиск ответа стал делом его жизни. Поражает, сколько информации он смог добыть, не имея прямого доступа к материалам следствия. И сколько информации он накопал, додумал сам - от источника кода Зодиака до взаимосвязи преступлений с фазами луны . Пусть что-то из этого притянуто за уши, пусть не соответствует истине и не имеет подтверждения, но дотошность, повернутость на этом расследовании, количество деталей, собранных воедино, соображений и догадок, изложенных в книге - поражает.
Эта история действительно заставляет задуматься о количестве сломанных судеб. Помимо прямых жертв - выжившие, родственники, подозреваемые оказавшиеся невиновными, ну и конечно сами полицейские, журналисты и прочие заинтересованные лица, которые я думаю пронесли не только неутоленный расследовательский зуд через всю жизнь, но и чувство вины от собтсвенного бессилия. Но должна сказать что если вас больше увлекает именно эта тема, то лучше посмотреть одноименный фильм Финчера - там эта тема раскрыта прекрасно. А если интереснее именно фактический материал - тогда вам сюда.

Отличное качество печати, твердый переплет, страницы из белой хорошей бумаги, присутствуют иллюстрации писем Зодиака и шифров.
Отлично подойдёт всем интересующимся данным серийным убийцей и расследованиями его убийств! Читать стоит

книга очень интересная. Не художественная, но все равно интересная. Советую!

Уже давно присматривала данную книгу. И вот- свершилось! Она в руках и я с восторгом накинулась, прочитала первые страниц 50... Но потом стало скучно, однообразно и без какой-либо динамики. Дочитываю с огромным трудом и перечитывать никогда не стану. Добавлю в библиотеку и забуду.
Книга в твёрдой обложке, страницы белые и полупрозрачные. Есть фото писем и шифровок Зодиака.