Отзывы на книгу: Гамлет, принц датский (Шекспир Уильям); Издательский дом Мещерякова, 2017

Отлично, "Гамлет" на подходе! Информация о книге от издателя:
Перевод Пастернака Б.
Художник Э. Делакруа
Формат 60 х 84 / 16 (обрезной 130 х 190 мм)
Бумага офсетная, тонированная

В целом, планы изд-ва по серии W.S.
- Шекспир В. "Гамлет" (пер. Пастернака Б.), худ. Э. Делакруа
- Шекспир В. "Отелло" (пер. Пастернака Б.), худ. Т.Шассерио

Это, конечно, хорошо, что есть продолжение серии, однако хотелось бы не только всем известных вещей, наподобие "Гамлета" или "Ромео и Джульетты", но и чего-то менее популярного (по крайней мере не столь известного), к примеру, "Конец - делу венец", "Цимбелин" или "Мера за меру"... В общем, каких-то вещей, которые мало и редко издавались у нас, или же вообще не издавались ранее.

Прекрасная книга, и вся серия великолепна, Само произведение дано в классическом переводе, твердый переплет, плотные листы, закладка, ссылки, и великолепные иллюстрации. Отлично дополнение домашней библиотеки, и абсолютно стоит затраченных средств

Очень мелкий шрифт. Бледные буквы на затемненном фоне. При попытке читать очень напрягаются глаза. Поставлю новым на полку, может, подарю кому-то супер глазастому.

Содержание всем известно. Что касается качества издания - великолепно! небольшой формат, плотная тонированная бумага, рельефная обложка, приятно держать в руках! И очень здорово, что продается в пленке - это предотвращает от ставших привычными следов грязных пальцев на обложках и срезах.

Книга замечательная, хороший переплет, страницы очень плотный офсет, около 16 черно-белых иллюстраций на всю страницу, шрифт 2,5 мм. четкий, но разочарование все же есть, данное издание отличается от предыдущих, книга выше предшественников, обложка менее шероховатая.

Отличное издание для коллекции, но для детей, как мне кажется, "слишком торжественное". Очень плотная желтоватая бумага, четкий шрифт и небольшой размер книги делает процесс чтения очень приятным. Черно-белые иллюстрации Эжена Делакруа очень удачно передают дух того времени и трагичность событий романа. Рекомендую к покупке.

О содержании говорить слишком самонадеянно и глупо. История на все времена.
Поэтому, об издании. Формат томика удобен, крепко сшит и тактильно комфортен. Странички плотные, тонированные, шрифт без нареканий.
Две ложки с дёгтем: 1. опечатки и пропущенные буквы - есть! (ни в жизнь не поверю, что Пастернак не "вязал падежей")
2. иллюстрации альбомного формата, размещённые вертикально, на 1/2 разворота - вот это уж совсем фу. Пусть их всего 2 на книгу, но это запоминается и портит настроение.
Несмотря на это, не жалею, что книга есть в библиотеке, да и прочитала я её с огромным удовольствием.

Пастернак да не тот.
Худший перевод из возможных.