Отзывы на книгу: Шоша (Зингер Исаак Башевис); Текст, 2017

Бывают книги, которые каким-то образом проходят мимо нас, хотя, казалось бы, они должны вертеться около ассоциативно, постоянно врываясь и врезаясь в память. К сожалению, Шоша как раз оказалось такой. Я не скажу, что сейчас читаю мало, но, когда была помоложе, проглатывала книги одну за другой. Но почему-то не Шошу. Сейчас наткнулась на нее в очередной раз и поняла, что надо читать. Потому что "Раб", потому что "Люблинский штукарь". В общем, потому что Зингер.
Не пожалела. Продираясь, как обычно через размеренное начало, постепенно вчитываешься в персонажей, их живые описания, а потом не хочешь отпускать. И весь букет эмоций текста многогранен и одновременно так знаком: болезненная страсть, любовь, нелегкий выбор между миром физическим и миром духовным и предчувствие непреодолимо приближающейся бури. Пронзительный букет ощущений.
Искреннее спасибо "Тексту" за полезные примечания, есть над чем поразмыслить.

Книга оставила какие то двойственные впечатления. С одной стороны все эти еврейские словечки.раздражают. Надо лезть в конец книги читать значение слова.
Но с другой стороны столько тем затрагивается в одной тонкой книге: психоанализ, история еврейского народа, любовь, быт тех времен как бедного так и обеспеченного населения, такие сложные взаимопонимания между Ж и М.
Больше советую прочитать нежели не читать. Эта книга не на один вечер, ее надо читать не проглатывая, а медленно разжевывая.

Прочитала эту книгу очень быстро, но остаюсь погруженной в неё до сих пор. Мир, обнаруженный в ней, для меня совершенно непривычен чрезвычайной насыщенностью религиозными традициями и этническими отличиями, но несомненно интересен. Описание вроде бы совершенно прозаичное, но вместе с тем после прочтения в душе остались сложно различимые волнения и размышления...
С другой стороны, если постараться дать более осмысленный и понятный отзыв, могу сказать, что книга представляет интерес для тех, кому любопытна жизнь Варшавы перед началом Второй Мировой. Как жили люди тех времен, как оценивали происходящие события, почему они в большинстве своём не спасались до начала боевых действий и открытия концлагерей - эти вопросы интересовали меня со школьных уроков истории. Стало немного понятнее.
Безусловно, это лишь одна из граней данной книги.
Очень советую. Она какая-то необыкновенная.

Ощущение, как будто прочитала подражание на Ремарка. Да, поднят сложный вопрос, но нет ощущения подлинности происходящего. Герои довольно картонные. Сугубо мой взгляд, но мне не понравилось

Дивный аатор с изысканным слогом.
Сюжет конечно- обняться и плакать, но хочется это сделать так неторопливо, наслаждаясь каждым моментом.
Удивительный эффект присутствия. Браво автору!

Подождите!!! Я сейчас хочу заказать этот роман. Он здесь в двух вариантах, в синей обложке за 230 р. и в белой обложке за 370. Дело не в цене, я просмотрела первые страницы - это две разные книги!!!!! Люди!!! Что делать? Это как вообще?
Книга в белой обложке - перевод с идиша, в синей - с английского. Пусть разный перевод, но не настолько, это разные книги!!!!
Кто в теме , помогите разобраться!!! Это разные книги???? Ну не может перевод быть настолько другим.

Варшава, еврейская богема, хасидизм, неспокойное и сумасшедшее время перед самым началом войны. Ожидала по-началу, что-то похожее на "Блуждающие звезды" Шолома-Алейхема. Нет, "Шоша" совсем другое. Роман, который задает читателю так много вопросов и не дает на них ответы. Про Бога, атеизм, еврейство, любовь, войны.
Он и заканчивается очень символически:
"- Что вы сидите в темноте,а?
Хаимл рассмеялся:
- Мы ждем ответа."
Наверное, и нам самим не найти ответов. Только ждать.

Повелась на восторженные отзывы и купила. Довольно средний роман. С одной стороны прекрасно отображено время (перед войной, Варшава, угроза коричневой чумы). Все понимают, что Гитлер нападет, но чего-то ждут, а некоторые даже готовы пройти через это. Хорошо отображено. С другой стороны, книга не так чтобы очень интересная. Можно отложить и не читать пару дней. Процент еврейских слов и названий огромен. С исторической точки зрения роман не верен. Гитлер и Сталин показаны равновесными фигурами, что крайне некорректно. В романе нет войны как таковой, но роль русских в освобождении Польши замалчивается. Есть загадочная фраза: «Америка вступит в войну только в 41 году», что даёт понимание читателю, кто внёс самый весомый вклад. К прочтению не рекомендую.

Насколько я поняла, именно за эту книгу автору дали Нобелевскую премию 40 лет назад.
Сам автор - еврей, который родился в начале 20-го века в Польском царстве Российской империи и в 1935 году переехал в США.
Как я понимаю, он написал эту книгу уже на закате своей жизни с тем, чтобы возродить своих героев - евреев Варшавы, жизнь которых пришлась на вторую мировую войну. Возродить и описать это такое и легкое, и разное общество
общество, где были и юмор
и деньги с нищетой
и поиски, и отрицания и Бога, и смысла жизни
желания плотских утех и вкусной еды
а также приятного общества в компании друг друга.
Центральное место в книге занимает Шоша. Скажу вам по секрету, что это и женщина, и, в какой-то степени аллегория. Мне кажется автор показал нам душу варшавского еврейского общества того времени.
На мой взгляд этот автор, а я прочла у него несколько книг, не являлся глубоким психологом или психоаналитиком человека и его души. Довольно многое у него показано поверхностно, и в душу человека он, по сути, не лезет. Но он хорошо описывает быт, хорошо описывает жизнь людей, их будни, разговоры, еврейский дух и юмор. При этом эти разговоры у него живые, будничные, а не знаете, философия без остановки на 3 часа. У него герои пошутили, все обсудили, потом обиделись, разошлись, потом вернулись, сменили тему и продолжили общение. Эти внешние вещи автор описывает отлично! Он это делает так, как будто я тоже нахожусь в еврейской квартире, слышу их разговор по телефону, сама с ними болтаю, смеюсь, сплетничаю, а потом ночью занимаюсь любовью с очередным покорителем женских сердец.)
Несмотря на то, что автор все это довоенное варшавское общество видел своими глазами, определенная степень разочарования от опыта военного времени второй мировой войны у него, мне кажется, осталась. В книге это чувствуется. Но все-таки в книге есть и любовь к жизни. Да, пусть она не такая яркая, это не симфонический оркестр, не трубы, не барабаны, не фанфары и не фейерверк, но жизнь у автора продолжается. И он показывает на примере своих героев, которые пережили это время и даже частично оправились от него, что они продолжают наслаждаться жизнью, продолжают искать, продолжают разговаривать друг с другом, задавать вопросы, смеяться и друг на друга смотреть.
Глубокого разочарования в этой книге вы не найдете. И именно в этом, я считаю, и находится одна из главных заслуг автора - евреи умели выживать, как нам с вами известно. И этот дар не стоит недооценивать.

Я согласна с предыдущими рецензентами по поводу того, что книга оставляет двойственное ощущение.С одной стороны, ,действительно, погружаешься в жизнь предвоенной польской еврейской богемы, с другой стороны...Рассказ ведётся через призму сексуальных желаний и похотей
экспедиция души-это завуалированный красивыми словами призыв возвратиться в животное состояние,а конкретно-каждый самец может иметь самок сколько хочет, и каждая самка может иметь самцов сколько хочет. Что и выполняют герои книги на практике,добрая половина книги отведено под это. Я понимаю,что элиты любят поразлагаться, но можно было это описать более изящно. Но в книге частенько звучит слово "сношение" и есть опасения главного героя на тему,что "половые органы" в нужный момент могут подвести. Любовь главного героя к Шоше,слабо развитой девушке( но вовсе не ребёнку: ей 27 лет при первом появлении в книге), сродни любви людей к собаке- как бы ты не поступил,она всегда смотрит на тебя преданными глазами.Приятно быть богом.Так и Шоша целует в рукав за то,что кавалер прокатил её на пролетке. Ну и как высшее достижение этой любви - молодой человек женится на Шоше ,поселяется на харчи вместе с ней к своим семейным друзьям,Шоша работает у них служанкой,её муж в тишине и спокойствии пописывает( он писатель)
когда уезжает муж хозяйки ,он его замещает в делах интимных, и когда Шоша подаёт хозяйке кофе в постель и видит своего обожаемого мужа в постели своей хозяйке,то просто спрашивает:"Тебе тоже принести?". Кроме того, в книге неоднократно пинается СССР и Сталин, коммунисты изображаются безумными фанатиками.В общем, книга идеологизирована, только на либералистический манер. Психологически все герои стереотипны-несчастные,одинокие люди с внутренней пустотой.Особых переживаний за героев не возникает ,конечно сочувствуешь людям,попавшим в такие жернова , но это совершенно не сравнимо в этом плане,например, с рассказами Булгакова,у которого любой рассказ берёт за душу. В общем, у меня эта книга вызвала разочарование, я больше этого автора читать не хочу. Хотя детский вариант "День исполнения желаний" мне очень понравился, и в "Шоше" глава-экскурсия по Крохмальной достойна читательского восхищения.И последнее: евреи тоже должны бы оскорбиться этой книгой(по моему мнению) ,т.к. после её прочтения у меня, например, сложилось впечатление, что еврейский менталитет -я покупаю,ты продаешь. Хотя, конечно, при чтении рассказов Чехова может сложиться такое же впечатление и о русских, но там всё же попадаются благородные и просто хорошие люди,и нравственные акценты расставлены весьма чётко. Да, этот человек продаёт свою жену,но он изображён так, что у читателя однозначно возникает чувство омерзения. У Зингера этого нет. Качество издания добротное, шрифт мелковат, но читать комфортно.

Странная книга. Но не проходная. Она точно заставит задуматься, она очень своеобразная. О человеческих слабостях, об очень сложном выборе в жизни каждого, того самого, между "просто" и "правильно".
Я не еврейка, поэтому с большим удивлением узнала многое о культуре этого народа.
А уж насколько быт тридцатых годов в Варшаве отличается от моего представления и говорить нечего.
Описаны звуки, запахи, ткани...книга мрачная, о метаниях души, о поиски пристанища, об ответе за все свои грехи, о потерях, о Боге, как игроке, о людях, которым наскучила игра в жизнь.
Если вы человек читающий, обязательно прочитайте, послевкусие у книги долгое.