Отзывы на книгу: Японские народные сказки (Народное творчество); Детская литература, 2016

Эта книга - переиздание книги восьмидесятых годов. Качество переиздания очень хорошее. Иллюстрации в книги очень своеобразные (нужно знать Мая Митурича), но к японским сказкам очень подходящие. Книга не имеет резких запахов, бумага не просвечивает. Мне очень понравились сами тексты сказок: с ненавязчивым поучением, с легкой иронией, очень колоритные. Очень рада выходу этой книги! Думаю, будет интересно детям 8- 9 лет.

Увидел «Японские народные сказки» в предложении «Лабиринта» совершенно случайно и взял не раздумывая. Самое чудесное, что происходит сейчас в отечественном книгоиздательстве - это переиздание детской литературы, увидевшей свет в СССР. В те, уже далекие от нас времена, у авторов и иллюстраторов был талант, у редакторов - вкус, а у государства желание и потребность дарить эти таланты и прививать вкус к хорошим книгам детям. Книга - точная копия издания 1983 года вплоть до формата и цвета бумаги под обложкой. Мне очень понравилось, что в выходных данных указан год первого издания - я уже писал в отзывах о случаях недоразумений по этому поводу. Сами сказки - чудесные. Иллюстрации своеобразные, но это лишь попытка художника стилизовать рисунки под японскую графику. Я очень доволен этим приобретением, мой респект издательству!

Этой книжкой я зачитывалась еще в детстве, в восьмидесятые - так я впервые близко познакомилась с японской кульурой через узнаваемый характерный стиль рисунков в японской стилистике, которыми иллюстрирована книга, ну и, конечно, сами сказки... Это здорово, что книга переиздается, мои детские впечатления от нее самые положительные - рекомендую. Надеюсь, что качество переплета на том же высоком уровне !

Шикарный сборник сказок! Если вы поклонник японской культуры, то это то что надо и обязательно должно пополнить вашу коллекцию. Интересно читать как самому, так и детишкам. Раньше такая книга была еще у моей мамы, и она очень жалела, что ее потеряла, и тут случайным образом наткнулся на нее здесь и заказал не раздумывая! Плюс еще и талантливое оформление. красочное и красивое!

Сказки очень смешные! И еще они не похожи ни на какие другие сказки. Иллюстрации Митурича очень "японские" и тоже с юмором. Смеемся всей семьей, когда читаем эту книжку. Сыну (почти 4 года) очень нравится.

Как я поняла из школьных уроков литературы, с народными сказками передаётся из уст в уста менталитет народа, формируя мировоззрение отдельного человека. В русских народных сказках как правило главные положительные герои находят клады и волшебные вещи и живут припеваючи, а в прочитанной мною в детстве немецкой народной сказке главный герой, мечтавший найти клад и с его помощью разбогатеть, оказался персонажем отрицательным. Тогда я удивилась, почему же он отрицательный, а теперь я специально ищу сказки других народов, чтоб взглянуть на привычные ситуации с другой стороны. Для этого и купила дочери книгу японских народных сказок. Если в русской народной сказке Емеля лежал на печи, выловил волшебную щуку, с её помощью на царевне женился и зажил припеваючи, то в похожей началом японской сказке глупого и ленивого героя ожидает совсем не беспечный финал. И мне это очень понравилось.
Сказки читаются легко, дочь слушает с интересом, мораль есть, но она ненавязчива и сюжет не портит. Прочитали книгу на одном дыхании. Иллюстрации ребенок оценил как красивые. Все мои ожидания книга оправдала полностью.

Шедевр! Хохотали вместе с мальчишками 5 и 13 лет! Старший в кои то веки просил почитать перед сном) Признаюсь, и сама получила огромное эстетическое удовольствие!

Давно хотела почитать японские сказки и была удивлена то ли перевод оставляет желать лучшего то ли сами сказки Уверена в таком виде детям будет их читать не интересно Нужно другое издание

Очень интересно познакомиться со сказками Японии. В них говорится о самом важном: уважении к старшим, к природе, к миру животных и растений.

Прекрасное переиздание советской книги. Чудесные иллюстрации, отличный перевод и редактура и прекрасное содержание. C помощью этой книги потихоньку ввожу ребенка в мир народных сказок и разных культур. А мимо такой книги я пройти просто не могла, в ней прекрасно все. Сказки с моралью, с трех лет думаю нормально. Для усидчивых читателей и слушателей, много текста)
Бумага мелованная, иллюстрации четкие. Твердая обложка.

Сказки редкие ,Большинства сказок в двухтомнике Книговека нет.

Замечательная книга, красочные иллюстрации, интересные сказки как в детстве! Рекомендую для чтения детям

Книга с интересными сказками, по одной из сказок ,есть советский мультфильм ,про обезьяну и её печень ,там черепаха должна была достать печень обезьяны , здесь вместо черепахи другой морской житель!