Отзывы на книгу: Девять рассказов (Сэлинджер Джером Дэвид); Эксмо, Редакция 1, 2020

• Анонимно — 10 Апреля 2017

  5/5

  Издания этой серии беру часто, прекрасно подходит для знакомства: компактно, легко, удобно носить при себе, дёшево. Книга состоит из 9 коротких, не связанных между собой рассказов, описывающих эпизоды из жизни самых разных людей. Зарисовки из жизни, я бы сказала. Книга "на подумать". Не скажу что легко читается, требуется тишина и неторопливость при прочтении, чтобы вникнуть и погрузится в чужую судьбу. Возможно даже такие книги понимаешь не с первого прочтения.

  0

  0

• Юлия Валерьевна — 7 Февраля 2018

  5/5

  Знакомство с автором началось с культового романа "Над пропастью во ржи" и книга мне понравилась, но после прочитала "Девять рассказов" и была очень разочарована. Да, и перевод ужасный.

  0

  0

• Katerina — 28 Июня 2019

  4/5

  Моё знакомство с Селинджерем началось как раз с этих рассказов, они запали мне в душу сразу же. К сожалению я потеряла книгу при переезде и решила купить новую, что бы всегда иметь возможность перечитывать. В магазине в тот момент был только один вариант этих рассказов- в переводе М.Немцова.
  На данный момент я прочитала из нового варианта один рассказ, самый первый. Это стоило мне больших усилий потому что в данном варианте смысл текста местами просто пропадает, например:
  "- Ну что, сейчас так повсюду. Как БАЛЕРИНА?
  - Слишком длинная. Я же говорила, она слишком длинная"
  Это фрагмент разговора в котором из предыдущего контекста вы догадаетесь что речь идёт о ЮБКЕ, но сложится впечатление что перевод делался через гугл. Или вот
  "- Где синь мой глаз?"
  В оригинале "see more glass",это должно быть созвучно имени персонажа Симор Гласс.......
  В общем читать это однозначно стоит, но в другом переводе, более проработанному по передаче смысла (в идеале оригинал конечно).

  0

  0

• Рихтер Маргарита — 11 Мая 2017

  4/5

  Знакомство с писателями я предпочитаю начинать со сборников рассказов, если таковые у них в арсенале имеются. Это помогает мне определить, стоят ли прочтения большие, фундаментальные романы писателя. Не нарушая своей привычки, так я и решила начать узнавать прозу Джерома Дэвида Сэлинджера.
  Сэлинджер - американский писатель прошлого века, работы которого увидели свет, когда весь мир был охвачен Второй мировой войной. Его писательская карьера длилась сравнительно недолго, Сэлинджер сознательно оборвал свою карьеру писателя на самом пике популярности, в 1965 году, и более к перу не притрагивался, хотя прожил довольно долгую жизнь (поклонники простились с писателем в 2010 году).
  Итак, “Девять рассказов” считается сборником лучших рассказов Сэлинджера, некоторые даже ставят “Девять рассказов” в один ряд с романом “Над пропастью во ржи”. Что по этому поводу могу сказать я…
  Рассказы написаны просто и приятно. Создаётся ощущение, будто писатель разговаривает с тобой прямо здесь и сейчас. Юмор Сэлинджера достоин отдельного рассмотрения. Он пишет тонко, красиво и просто одновременно. Некоторые реплики героев вызывают хохот и ну очень добрый восторг. Юмор писатель вкладывает не в сюжетные особенности, а в лексикон своих литературных героев.
  А вот сюжет - тема больная. Тут я толком не смогла сформировать однозначного мнения. Некоторые рассказы оставили осадок в виде некоторых непоняток: в чём суть? Что хотел сказать писатель? Зачем вообще я 20 страниц это читала, если это ничем не закончилось? Но такие вопросы возникали относительно далеко не всех девяти рассказов. Например, такие истории, как “Губки - ах, в глазах листва” и “Тедди” восхитили. И в какой-то степени это заслуга именно интересного финала. Рассказ “Серый период де Домье-Смита” хоть и является одним из самых длинных в сборнике, прочитался мной наиболее легко и с огромным увлечением. Это тот случай, когда история написана настолько увлекательно, что от неё даже не ждёшь крутого финала. Тебе хочется её просто читать, читать и читать, и чтобы она не заканчивалась.
  Джером Дэвид Сэлинджер меня не разочаровал. После сборника “Девять рассказов” хочется продолжить знакомство с творчеством писателя, особенно, если “Над пропастью во ржи” будет читаться так же приятно как “Серый период де Домье-Смита” и будет иметь такой же интересный финал, как “Тедди”. К огромному сожалению, Сэлинджер добровольно не захотел подарить нам больше книг, но, согласитесь, есть в том факте, что писатель стал великим благодаря лишь небольшому количеству работ, нечто восхитительное.

  0

  0

• Федоренко Мария — 5 Июня 2017

  5/5

  Книга, которая помогает вспомнить, за что мы полюбили литературу. Рассказы порой затягивают не сюжетом, а своей реалистичностью. Сэлинджер населил свои произведения по-настоящему живыми героями. Кажется, что видишь описанное своими глазами, наблюдаешь за происходящим, стоя неподалёку. Минималстичный язык повествования позволяет не отвлекаться на детали обстановки, а скорее замечать их, что создаёт эффект глубокого погружения в атмосферу рассказов. Все истории своеобразны и непохожи одна на другую. У писателя очень приятный юмор. Рассказ "Серый период Де-Домье Смита" заставлял меня по-настоящему смеяться. Есть в этом сборнике и произведения, которые дают интересные темы для размышления философского характера. Но главным преимуществом этой книги, на мой взгляд, является то, как прописаны в ней отношения между людьми. Невольно понимаешь, как много писатель повидал в жизни и как хорошо он понимает ее тонкости. Очень приятное и ненавязчивое чтение, сборник оставляет очень приятные ощущения после прочтения.

  0

  0

• Жоржетта — 1 Января 2023

  3/5

  Хороший сборник, не была знакома с авторов раньше, купила эту книгу для первого знакомства.
  Ну что ж, некоторые рассказы меня не впечатлили совсем, но остальные понравились. В общем впечатление положительное, однозначно хочется почитать и другие его произведения. Они очень глубокие, наполнены философией, иногда нужно перечитать, чтобы понять, что хотел сказать автор.

  0

  0

• Кара — 26 Июля 2023

  5/5

  Рассказы данного автора несут совсем иное воспринятие от известного романа про подростка-маргинала, который не всякому может быть понятен.
  С помощью этого сборника можно узнать иной стиль автора, который раскрывает сколько идей, размышлений и боли, переданной в них, существовало в сознании Сэлинджера. И это не оставляет равнодушным.

  0

  0

• Иван — 27 Июля 2023

  5/5

  Данные рассказы, как ни странно, написаны более талантливо и сложно чем знаменитый "Над пропастью во ржи". Они сочетают в себе жанровые признаки притчи и короткого бытового реалистического рассказа. Все это в совокупности мастерски передает идеи автора , а до идей в таких на первый взгляд простых рассказах, ещё нужно додуматься, ведь автор ничего не поясняет а оставляет как есть... Ценителям американской классики к прочтению)

  0

  0

• Анна — 9 Августа 2024

  5/5

  Очень люблю рассказы Сэлинджера. Чувствуется авторский стиль и в языке, и в том, как выстраиваются сюжеты в каждом из рассказов. Отдельный интерес вызывают названия каждого из них - достаточно необычные. Мой фаворит - хорошо ловится рыбка-бананка. Вроде бы веселый сюжет заканчивается выстрелом. В рассказах присутствует атмосфера недоговоренности, интересно выстраивается психология героев. Отдельное спасибо за классную обложку этого издания.

  0

  0

Книга «Девять рассказов» Джерома Дэвида Сэлинджера