Отзывы на книгу: Экватор (Мигел, Соуза, Тавареш); Центр книги Рудомино, 2016
- Издатель: Центр книги Рудомино
- ISBN: 978-5-00087-079-2
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:1765410
Отзывы (3)
- Ольгарт Ольга — 4 Августа 2017
Потрясающий роман! Захватывает с первой до последней страницы. Удивительно, что многоуважаемые литературные критики, не уделили должного внимания в своих блогах и рецензиях, такому произведению!
Как пишет переводчик Ринат Валиулин в своем предисловии: " Эта книга про правду, ложь, честь и совесть - вещи абсолютные, и не важно, где происходит действие и когда. Надеюсь, что эта книга понравится читателю."
Понравилась! И еще как! Спасибо ему, и конечно, автору, за те прекрасные часы, проведенные наедине с "Экватором" - Жгир Елена — 29 Апреля 2020
Отличный роман. Классический роман о долге и любви, написанный прекрасным языком. С удовольствием почитала бы что-нибудь еще Тавареша, но, по-моему, переводов больше нет
- Encinesnowy — 29 Октября 2017
Прекрасная книга. Для меня она в топ-10 из всех прочитанных мной, а прочитала книг я не мало. «Экватор» погружает в повествование сразу, к тесту не нужно привыкать или ждать, когда книга «раскачается». Роман, что называется, ладно скроен – крепко сбит. Моральная канва книги легко позволяет записать его в список классических «нетленок». Удивляет, насколько раскрученными могут быть абсолютно бездарные книги, и насколько несправедливо и глупо не уделяется должного внимания по-настоящему стоящим книгам, как «Экватор» Мигела Соузы Тавареша. И несколько слов из предисловия известного российского писателя, а по совместительству переводчика данного романа - Рината Валиулина говорят красноречивее любых фрустраций ценителей литературы – « У нас народ не знает толком, где Португалия-то находится». И не узнает, если не издавать. Так и будем читать современную незамысловатую «американщину» в стиле «50 оттенков серого». И в скором времени ни то, что где Португалия находится знать не будем, а разучимся воспринимать вообще что-то, кроме тех книг, которые можно не жалея положить в туалете.
Можно, конечно, примитивно свести все содержание романа к «потерял все, погнавшись за очередной юбкой». По сути, так оно и есть. Однако, даже в этой своей низменной недалекости главный герой заставляет сопереживать ему и думать «эх, как же ты так опростоволосился», что не мешает осознавать тот факт, что в итоге он получил по заслугам.
Отвратительным кажется его окружение в лице поселенцев плантации, его соотечественников. Читая «Экватор» понимаешь, что даже более, чем сто лет после событий романа ( который, кстати, изобилует реальными историческими фактами, отчего читать его в десятки раз интереснее) ничего не изменилось. Такая же ложь, лицемерие, жадность, жестокость. И ни с кого спроса нет. И ничего с этим не сделать, ибо вор покрывает вора, вам лгут в лицо, и при этом вы ничего не можете доказать. Даже самый «хитрый и дерзкий, как пуля резкий» не сможет ничего исправить, если всем комфортнее жить в грязи. Роман «Экватор» физически заставляет чувствовать злость главного героя, как его грудь разъедает отвращение и гнев бессилия перед лицемерами и лжецами.
Роман «Экватор» не только подарит вам несколько дней литературного удовольствия, но и откроет дверь в литературу целой страны, расскажет о ее истории. Спасибо Ринату Валиулину за то, что открыл нам Мигела Соузу Тавареша, его прекрасную книгу и за то, что, не смотря на непонимание и безразличие к труду этого португальского писателя со стороны издателей , он все-таки добился того, чтобы роман был издан, и мы сегодня имели возможность держать бархатистый увесистый томик в руках. И не просто держать, а читать и наслаждаться целым миром, заключенным между страничек. Это того стоило.
P.S. У книги прекрасное качество. Плотная обложка, слегка велюровая на ощупь. Достаточно плотные белые страницы, четкий шрифт, комфортный для чтения.
Добавить отзыв
Сравнить цены
Последняя известная цена от 18 р. до 29 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
"Роман классический, старинный..." Эта пушкинская формула, как ни странно, абсолютно соотносится с написанным в 2003 г. романом "Экватор", принадлежащим авторству мало нам знакомого португальца Мигела Соузы Тавареша. Но... "Нравоучительный и чинный, / Без романтических затей..." - вот это нет! "Экватор" - роман грандиозного драматизма и бешеной страстности, а его внешняя неспешность и подробность лишь еще более акцентируют неудержимое движение главного героя, молодого дипломата Луиша-Бернарду, столичного плейбоя, а по сути идеалиста и романтика, - к карьерному фиаско и любовному краху...
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Мигел, Соуза, Тавареш |
Издатель | Центр книги Рудомино |
Переплет | 206.00mm x 132.00mm x 28.00mm |
Год издания | 2016 |
Страниц | 544 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Валиулин, Р. |
ISBN | 978-5-00087-079-2 |
Размеры | 13,30 см × 20,60 см × 2,70 см |
Формат | 206.00mm x 132.00mm x 28.00mm |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Книги: Современная зарубежная проза Центр книги Рудомино
Категория 14 р. - 21 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 14 р. - 21 р.
Книги: Современная зарубежная проза: другие издатели
- Corpus
- Freedom
- Like Book
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Амфора
- Аркадия
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Бомбора
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Fanzon
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Синдбад Издательство ООО
- Текст
- Фантастика
- Фантастика Книжный Клуб
- Фантом Пресс
- Центрполиграф
- Центрполиграф Издательство ЗАО
- Эксмо
- Эксмо, Inspiria, Редакция 1
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс