Отзывы на книгу: Сонеты (Уильям Шекспир); Эксмо, Редакция 1, 2017

Сонеты Шекспира вечны. Жаль только, что бумага такая серая и вместо переплета - мягкая обложка. Ведь такую книгу будут обязательно многократно перечитывать.

Перевод Маршака - мой любимый из более 200 существующих. Мне кажется, что этот перевод превзошел оригинал: так все емко, глубоко и богато эмоциями. Читать сонеты Шекспира нужно только в переводе Маршака!

необыкновенно красивые сонеты Шекспира надо читать только в переводе Маршака.

Спасибо. Сонеты превзошли все мои ожидания. Читаю на одном дыхании. С годами приходит мудрость и ты уже по другому понимаешь смысл слов написанных в сонете. Ты ценишь каждое мгновение проведённое в кругу семьи с любимыми людьми. Эти произведения ,как толчок, к осознанию важности своего места на земле.

Независимо от возраста и пола Шекспира читать всегда тяжело. Это такое чтиво, которое не сразу покориться вашему разуму. Его надо мучить и штурмовать, и только тогда придёт вся шекспировская прелесть

Великолепно изданные

Самые лучшие переводы английских поэтов - это у Маршака. Сколько я сравнивала с другими - нет, всё не то, как-то коряво что ли у других переводчиков. А у Маршака - наизусть нарочно заучивать не надо, слова сами запоминаются, как будто ты спокойно дышишь.

Сборник сонетов Шекспира.
Основной плюс издания - мягкая обложка(легко брать книгу с собой). Бумага светлая, газетная. Шрифт удобный для чтения.
Сонеты в переводе Маршака приводятся также в оригинале - на английском языке.

Мягкая обложка, светлая бумага, удобный шрифт, хороший перевод, плюс в оригинале, что позволяет проверить правильность перевода) Потрясающий поэт! Спасибо лабиринту! Советую всем.
прилагаю коллаж

Отличный сборник сонетов!
Светлая бумага, книга имеет маленький вес, что позволяет ее брать с собой. Минус - мягкая обложка.
Имеется оригинальный текст на английском языке + отличный перевод.
Вообще, вся серия "100 главных книг", как по мне, очень удачная и доступная :)
Однозначно советую к прочтению/покупке.